Téléchargez l'application
educalingo
wyrwac

Signification de "wyrwac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYRWAC EN POLONAIS

wyrwac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYRWAC

dorwac · dotrwac · naderwac · narwac · oberwac · oderwac · poderwac · porwac · potrwac · przerwac · przetrwac · rozerwac · rwac · trwac · urwac · utrwac · wytrwac · zarwac · zerwac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYRWAC

wyrudziec · wyrugowac · wyrugowanie · wyrunac · wyrurkowac · wyruszac · wyruszanie · wyruszenie · wyruszyc · wyrwa · wyrwac sie · wyrwanie · wyrwaniec · wyrwany · wyrwas · wyrwicz · wyrwidab · wyrwidebny · wyrwisko · wyrwizab

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYRWAC

zwiewac · zwinowac · zwirowac · zwizytowac · zwodowac · zwojowac · zwokowac · zwolywac · zwulgaryzowac · zwulkanizowac · zwymiotowac · zwyzkowac · zwyzywac · zygzakowac · zylowac · zyrowac · zyskiwac · zyskowac · zywicowac · zzuwac

Synonymes et antonymes de wyrwac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYRWAC»

wyrwac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wyrwac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYRWAC

Découvrez la traduction de wyrwac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wyrwac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyrwac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

抢夺
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arrebatar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

snatch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छीनना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتزع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

урвать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arrebatar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছিনান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arracher
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ragut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

reißen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スナッチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

entuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cướp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பறிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तरी पकडून खायला बघतील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kapmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

strappare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wyrwac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

урвати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

smulge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρπάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rycka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snappe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyrwac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYRWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de wyrwac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wyrwac».

Exemples d'utilisation du mot wyrwac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYRWAC»

Découvrez l'usage de wyrwac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyrwac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 442
(wyrwac kogos do odpowiedzi) wywoiac, przyzwac, przywoiac, wezwac; У pot. (wyrwac przed siebie) pobiec, uciec, pognac, popcdzic, /W. poleciec. wyrwac sie ^ (wyrwac sie z pet) uwolnic sic, wydostad sic, wyzwolic sic, wydo- byc sic, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
2
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 649
WYRYWAC 0 Wyrwac cos (kogos) komus z paszczy zob. paszcza 3. 0 Wyrwac cos z korzeniami zob. ko- rzeñ 1. 0 Wyrwac kogos z czyichs rak zob. reka 51. 0 Wyrwac komus stolek spod tytka zob. stolek 4. 0 Wyrywac (sobie) wlosy ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
3
Rozprawy - Tomy 41-43 - Strona 38
wypławić: wypławić ogniem 65,10 || ogniem wypławić 17,31 'examinare igne' wypuszczać: głos wypuszczać dare vocem 76,18; por. wypuścić wypuścić: głos wypuścić 'dare vocem' 17,14; por. wypuszczać wyrwać: 1. wyrwać duszę 'eripere ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1996
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1143
Wyrwa to miejsce, które powstało lub mogło powstać przez wyrwanie kawałka z czegoś stanowiącego całość lub wyrównanego. ~wyrwy w chodniku- Przez wyrwę w wysokim żywopłocie zobaczył taras. wy rwać, -rwie, rwę, -rwy — wy ry wać, ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
32.13 Pewnie wiecie, co uczyniłem ja i moi ojcowie mieszkańcom różnych krajów. Czy ich bogowie zdołali ich wyrwać z mojej ręki? 32.14 Który z bogów tych narodów, obłożonych klątwą przez moich ojców, potrafił wyrwać swój lud z mojej ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
6
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
Czy bogowie narodów tych ziem potrafili wyrwać ich ziemie z mojej ręki? 32.14 Który spośród wszystkich bogów tych ludów, jakie moi ojcowie wytracili jako obłożone klątwą, potrafił wyrwać swój lud z mojej ręki? Jakże więc wasz Bóg potrafi ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
7
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
ręka; z] wyrwać się (3) {2} <0> wyrwanie [kogoś z czegoś] (0) { 1 } <0> [tu: widza ze stanu bierności] wyrwanie [kogoś] (0) {0} <1> [tc. poderwanie go] wyrwanie się (1) {0} <0> wyrywać [cośllkogoś] (5) {0} <3> [bądź usuwać coś mechanicznie, ...
Wojciech Kajtoch, 2008
8
Walczyłem z Kriegsmarine. Wspomnienia podwodniaka z radzieckiej ...
wyRwać. Się. Z. OkRążEnia! czas na urlop Otrzymałem zgodę na wyjazd do domu. O poranku 27 grudnia ciężarówka zabrała mnie i trzydziestu innych marynarzy na lotnisko. Tam czekał już na nas ciężki bombowiec typu TB-3. Znaleźliśmy ...
Viktor Emel'ânovič Korž, 2009
9
Bolesław Chrobry: -4. Złe dni - Strona 135
Chwycil Boleslaw Czechy, trza mu z gardla je wyrwac. Ot, co winni Wrszowcy robic, nie jazgotaé jak kury, na które jastrzab spadnie. Z czarnego ka.ta drwia.cy smiech: - Aha! Boleslawowi z gardla wyrwac... Slawomir noga. tupnal: - А co wy ...
Antoni Gołubiew, 2000
10
Kazania pasterskie 1966 - 1992 - Tom 1 - Strona 224
I tak samo my jako ludzie chcemy sami też wyrwać się z tego błota, z tego kłamstwa, demoralizacji, wyrwać się z tego wszelkiego zła, które nas zatruwa - i gospodarkę, i życie społeczne, i wszystko, na czym się oprzemy. Od jednej fałszywej ...
Ignacy Tokarczuk, 1992
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyrwac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyrwac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR