Téléchargez l'application
educalingo
wysmaganie

Signification de "wysmaganie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYSMAGANIE EN POLONAIS

wysmaganie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYSMAGANIE

arcylganie · bieganie · blaganie · bluzganie · bryzganie · ciaganie · dociaganie · doleganie · dolganie · domaganie · dopomaganie · doprzeganie · dosciganie · dosieganie · dostrzeganie · drganie · dryganie · dunganie · dyganie · dzganie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYSMAGANIE

wysmagac · wysmakowac · wysmakowany · wysmalac · wysmarkac · wysmarkac sie · wysmarkiwac · wysmarowac · wysmarowac sie · wysmarowywac · wysmazac · wysmazanie · wysmazenie · wysmazka · wysmazyc · wysmazyc sie · wysmiac · wysmiac sie · wysmianie · wysmiech

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYSMAGANIE

dzierganie · dzierzganie · dzwiganie · geganie · iganie · krzywoprzysieganie · lganie · miganie · mruganie · naciaganie · nadciaganie · naleganie · nawilganie · niedociaganie · niedomaganie · niedostrzeganie · nieprzestrzeganie · niespostrzeganie · nieublaganie · nieuleganie

Synonymes et antonymes de wysmaganie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSMAGANIE»

wysmaganie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wysmaganie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYSMAGANIE

Découvrez la traduction de wysmaganie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wysmaganie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wysmaganie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

wysmaganie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

wysmaganie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wysmaganie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

wysmaganie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wysmaganie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

wysmaganie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

wysmaganie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

wysmaganie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

wysmaganie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wysmaganie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wysmaganie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

wysmaganie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

wysmaganie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wysmaganie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wysmaganie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

wysmaganie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

wysmaganie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

wysmaganie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

wysmaganie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wysmaganie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

wysmaganie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

wysmaganie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wysmaganie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wysmaganie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wysmaganie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wysmaganie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wysmaganie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYSMAGANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wysmaganie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wysmaganie».

Exemples d'utilisation du mot wysmaganie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSMAGANIE»

Découvrez l'usage de wysmaganie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wysmaganie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strzecha: pismo ilustrowane dla Rodzin Polskich - Tom 1 - Strona 197
A karbowy z polowym. W podobny sposób odbywa się okrężne wszędzie. W niektórych okolicach łączą się jednak z niem jeszcze pewne uboczne epizody, jak naprzykład związanie i wysmaganie ostem karbowego a nawet ekonoma, i t. p. ...
Franciszek Waligorski, 1868
2
Zbigniew Oleśnicki, przez autora dzieła "Piotr Skarga i jego wiek"
Niemniej pewnem jest i to: że ten • tylko ma obowiązek wdzięczności kto darmo otrzymał: a władnie nie widzę żeby jakie moje zasługi, jakie cnoty lub wysmaganie ścisłej sprawiedliwości mogło było wywołać tak zna- •mienitą Ojca św. łaskę i ...
Maurycy Dzieduszycki, 1854
3
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
ULANIE (wspólczesnie tylko z zaimkiem sie) 'btakanie siç, walçsanie siç', 'wygnanie, tulaczka na obczyznie' od tulac sie, TYNKOWANIE 'pokrywanie tynkiem, (...)' od tynkowac, tunchowac, ubiczowanie 'wysmaganie biczem (.
Krystyna Kleszczowa, 1996
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Bliskoznaczne: baty, wybato- zenie, chlosta, wychlostanie, lanic, manto, wysmaganie. wciry, wycisk. wygarbowanie skóry. Por. kara. zlom rzecz. r. m.; D. zlomu, Ms. zlomie, í. mn. M. B. zlomy. D. zlomów; día zn. 1 . bez l. mn.; 1. „nienadajace sie ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Wybór wierszy - Strona 134
Jak rozbicie bram Jak rozbicie bram pysznego miasta, żelaznej, potem złotej, poćwiartowanie straży, która tu dnie i noce obracała na kołowrocie, jak wysmaganie armatą uliczek, gładzonych tylko karetami i śpiewem, wtargnięcie w okna, ...
Jan Rostworowski, 1980
6
Powstanie kościuszkowskie na Kujawach i Pomorzu Gdańskim
szowanie miar i wydawanie mokrego ziarna. Okazje do naduzyc stwarzaly takze rekwizycje wojskowe. 8 wrzesnia na rok wiezienia, roboty publiczne oraz dwukrotne wysmaganie rózgami skazano krawca Bieliñ- skiego i 150.
Marian Pawlak, 1994
7
O przestrzeni teatralnej w dramatach Juliusza Słowackiego - Strona 65
... ale dozwala mu też — w ramach tej samej sceny dramatycznej — uderzyć bezkarnie nogą w piersi pozostającego na jego służbie starca Sforki, nakazać wysmaganie niewinnego Karła, by następnie równie kapryśnie polecenie to odwołać.
Janusz Skuczyński, 1986
8
Z.: po-wieść - Strona 360
A jeśli przy tym i nagrzeszą, same potem o wysmaganie na pokutę proszą. Wszystkie one takie same, córy Ewy nieodrodne, szatańskich poszeptów słuchać rade. — Bo też jedna tylko jedyna — dołączył się do rozmowy wielki szatny — bez ...
Mieczysław Porębski, 1989
9
Dziewiętnastowieczne latynizmy progresywne w polszczyźnie XX wieku
SW apt., brak: SWil, SJPA, SJPD, SJPSz, SWJP, DAM, ESWO, SWOT, SWON dygnerys [lc. dignor 'cenie, czczç'] 'wybicie kogo, wysmaganie, sprawienie lania'; rejestr. SW; brak: SWil, SJPA, SJPD, SJPSz, SWJP, DAM ESWO, SWOT, SWON ...
Elżbieta Skorupska-Raczyńska, 2001
10
Seneki Apokolokyntosis: satyra na śmierć Cesarza Klaudjusza i jego ...
Seneka nie miał na myśli żadnej metamorfozy, lecz wysmaganie Klaudjusza. I właśnie kara, którą na Klaudjusza wedle ostatniego ustępu nałożono, jest charakterystyczna. Klaudjusz ze śmieszną niemal namiętnością spełniał funkcje ...
Ludwik Ćwikliński, 1926

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYSMAGANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wysmaganie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak dawni Kociewiacy świętowali Wielkanoc
Niegdyś na Kociewiu wtorek również był dniem świątecznym - wtedy z kolei panny miały okazję "odwdzięczyć się" kawalerom za wcześniejsze wysmaganie. «Dziennik Bałtycki, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wysmaganie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wysmaganie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR