Signification de "wysmiac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WYSMIAC EN POLONAIS

wysmiac

TRADUCTION DE WYSMIAC

Découvrez la traduction de wysmiac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wysmiac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wysmiac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 笑
• Traducteur Français - espagnol: risa
• Traducteur Français - anglais: laugh
• Traducteur Français - hindi: हंसी
• Traducteur Français - arabe: ضحك
• Traducteur Français - russe: смех
• Traducteur Français - portugais: riso
• Traducteur Français - bengali: হাসি
• Traducteur Français - français: rire
• Traducteur Français - malaisien: ketawa
• Traducteur Français - allemand: Lachen
• Traducteur Français - japonais: 笑い
• Traducteur Français - coréen: 웃음
• Traducteur Français - javanais: ngguyu
• Traducteur Français - vietnamien: cười
• Traducteur Français - tamoul: சிரிக்க
• Traducteur Français - marathi: हास्य
• Traducteur Français - turc: kahkaha
• Traducteur Français - italien: ridere
• polonais: wysmiac
• Traducteur Français - ukrainien: сміх
• Traducteur Français - roumain: râde
• Traducteur Français - grec: γέλιο
• Traducteur Français - afrikaans: lag
• Traducteur Français - suédois: skratta
• Traducteur Français - norvégien: latter

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSMIAC»

Découvrez l'usage de wysmiac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wysmiac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pisma - Tom 6 - Strona 248

praw, aby wyśmiać prawodawstwo, bo prawa bliźnich swoich wywróciła i zniszczyła. I ta Katarzyna ogłosiła, iż broni wolności sumienia, czyli tolerancyi, aby wyśmiać wolność sumienia, bo zmusiła kilka milionów bliźnich do odmienienia Wiary.

Adam Mickiewicz, 1861

Dzieła: Wydanie zupetne przez dzieci autora dokonane

I ta Katarzyna zebrała Radę na ustanowienie praw, aby wyśmiać' Prawodawstwo, bo prawa bliźnich swoich wywrócila i zniszczyła. lta Katarzyna ogłosiła, iż broni wplności sumienia, czyli tolerancji, aby wyśmiać wolność sumienia, bo zmusila ...

Adam Mickiewicz, 1868

Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego Adama Mickiewicza

raw, aby wyśmiać prawodawstwo, bo prawa bli# swoich wywróciła i zniszczyła. I ta Katarzyna ogłosiła, iż broni wolności sumienia, czyli tolerancji, aby wyśmiać wolność sumienia, bo zmusiła kilka miljonów bliźnich do odmienienia Wiary.

Adam Mickiewicz, 1866

Pisma Adama Mickiewicza - Tomy 5-6 - Strona 139

I ta Katarzyna zebrała Rade na ustanowienie praw, aby wyśmiać prawodawstwo, bo prawa bliźnich swoich wywróciła i zniszczyła. I ta Katarzyna ogłosiła, iż broni wolności sumienia, czyli tolerancji, aby wyśmiać wolność sumienia, bo zmusiła ...

Adam Mickiewicz, 1876

Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego

I ta Katarzyna zebrała Radę na ustanowienie praw, aby wyśmiać prawodawstwo, bo prawa bliźnich swoich wywróciła i zniszczyła. I ta Katarzyna ogłosiła, iż broni wolności sumienia, czyli tolerancji aby wyśmiać wolność sumienia, bo zmusiła ...

Adam Mickiewicz, 2016

Druga brama - Strona 152

Bo ostatecznie można wyśmiać moją niezręczność, moją nieśmiałość, moją gapiowa- tość, ale żeby wyśmiać to jedyne, co posiadałam i dla czego poświęciłam wszystko inne, żeby wyśmiać to, dla czego wyrzekłam się Sokolego Oka, Emilii ...

Halina Górska (d), 1955

Oset - Strona 74

Dlaczego nie zatrzymał się na słowie „zganić"; dlaczego dołożył to najgorsze, to „wyśmiać"; miał przecież do dyspozycji tyle innych słów, które mogły polecieć po tym „zganić". Niechby szły: „oburzyć", „potępić", „rozdrażnić", „rozjuszyć", ...

Julian Kawalec, 1977

Będę czekać na ławeczce - Strona 320

Możesz mnie łajać, możesz mnie wyśmiać, ale tak właśnie jest... Kocham Cię. Ona (10:48)Łajać? Wyśmiać? Za co? On (10:49) Za śmiałość graniczącą z bezczelnością. Ona (10:49) Ja nie traktuję nigdy tak czyichś uczuć. Zaskoczyłeś mnie.

Piotr Czajkowski, 2013

Kartoflada

Wiesz, nie wolno dać się wyśmiać ani za wcześnie, ani za późno. Ale w sam raz też nie. Trzeba dać się wyśmiać obok. Nie próbowałem zrozumieć, co mówi. Zakładałem, że zrozumiem za pół roku. Czułem się przy nim coraz bezpieczniej, ...

Tomasz Piątek, 2016

Halina Górska - Strona 136

Bo ostatecznie można wyśmiać moją niezręczność, moją nieśmiałość, moją gapiowatość, ale żeby wyśmiać jedyne, co posiadam [...], żeby wyśmiać moje królestwo, moją Albanię.48 We wspomnianym reportażu My samotni, zbłąkani ludzie ...

Józef Rurawski, 1968