Téléchargez l'application
educalingo
wystrychniecie

Signification de "wystrychniecie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYSTRYCHNIECIE EN POLONAIS

wystrychniecie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYSTRYCHNIECIE

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYSTRYCHNIECIE

wystrofowac · wystroic · wystroic sie · wystroj · wystroj wezowiaczek · wystrojenie · wystrojowaty · wystrugac · wystrugiwac · wystrychnac · wystrzal · wystrzalowo · wystrzalowy · wystrzegac sie · wystrzeganie sie · wystrzelac · wystrzelac sie · wystrzelanie · wystrzelenie · wystrzelic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYSTRYCHNIECIE

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

Synonymes et antonymes de wystrychniecie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSTRYCHNIECIE»

wystrychniecie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wystrychniecie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYSTRYCHNIECIE

Découvrez la traduction de wystrychniecie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wystrychniecie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wystrychniecie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

wystrychniecie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

wystrychniecie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wystrychniecie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

wystrychniecie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wystrychniecie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

wystrychniecie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

wystrychniecie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

wystrychniecie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

wystrychniecie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wystrychniecie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wystrychniecie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

wystrychniecie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

wystrychniecie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wystrychniecie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wystrychniecie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

wystrychniecie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

wystrychniecie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

wystrychniecie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

wystrychniecie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wystrychniecie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

wystrychniecie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

wystrychniecie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wystrychniecie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wystrychniecie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wystrychniecie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wystrychniecie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wystrychniecie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYSTRYCHNIECIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wystrychniecie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wystrychniecie».

Exemples d'utilisation du mot wystrychniecie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSTRYCHNIECIE»

Découvrez l'usage de wystrychniecie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wystrychniecie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mały słownik frazeologiczny współczesnego języka polskiego
DUDEK wystrychnąć kogoś na dudka «oszukać kogoś, ośmieszyć»: Otóż pewnego dnia Jan P. wystrychnął na dudka rolnika z Komornik. Wziął od niego 25 tys. zł, a w zamian miał dostarczyć określoną ilość kawy tudzież nieco „zielonych".
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 1994
2
Rzeczywistość języka - Strona 223
ychnięte ze strychów, rozgałęzione gałęzie, mełły bełkot - to wypowiedzi ocierające się o pleonazmy, podążające onomatopeicznymi śladami, przebierające w aliteracjach czy odwołujące się do etymologicznych okruchów po to, ...
Barbara Trojanowska, 1999
3
Pamiętnik - Strona 209
Otowski27, przemówił do chłopów-wyborców tak dowcipnie a chytrze, że wystrychnął Krzciuka i jego zwolenników na dudka. Mianowicie pochwalił zamiar chłopów, że chcą mieć posła spośród swoich, Krzciukowi nagadał komplementów i ...
Jan Stapiński, 1959
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1154
Jeśli ktoś wystrugał coś, to zrobił to z kawałka drewna, strugając go. Drwal wystrugał chłopca z drewna i nazwał go Pinokio.. ...skrzypki wystrugane z cedrowego drzewa. wy strych nąć, nie. Jeśli ktoś wystrychnął kogoś na dudka, to go oszukał i ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Casanova. Pamiętniki
I choć nie zamierzałem posuwać swojej uprzejmości poza słuszne granice, czułem juŻ, Że Zostanę wystrychnięty na dudka, a biedna CC. padnie ofiarą owych sztuczek. Nie mogłem się zdecydować ani na pogodzenie z tym faktem, ani na ...
Giovanni Giacomo Casanova, 2013
6
Księga w dwusetną rocznicę urodzin Aleksandra Fredry - Strona 299
ch - to kot w worze" (Doż., 631). 2.2. wystrychnięty na dudka „Ale Cześnik, gdy postrzeże. Iż na dudka wystrychnięty..." (Zem., 1 14). 2.3. bez czci i wiary „To wartogłów bez czci, wiary I nie ujdzie naszej kary" (Doż., 644). 3.1.
Jacek Kolbuszewski, 1994
7
Staropolskie romanse - Strona 164
Nie wie jeszcze, że los mu spłata złośliwego figla i że zostanie wystrychnięty na dudka. On, który kogo innego tak chciał wystrychnąć. Pojawił się tu bowiem dla załatwienia interesów poczciwy szlachcic, Zborowski. Oto gratka dla sprytnego ...
Donata Ciepieńko-Zielińska, 1965
8
Zemsta: komedja w czterech aktach, wierszem - Strona 105
Ale Cześnik gdy postrzeże, Iż na dudka wystrychnięty, Może... może.., strach mnie bierze, im Apopleksją będzie tknięty... Niech się dzieje wola nieba, Z nią się zawsze zgadzać trzeba. dnie zimny i wyrachowany charakter ojca, który mimo ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1928
9
Molier - Strona 205
PAN DE SOTENVILLE: Do kroćset! W rodzinie Sotenvillów nie było nigdy zalotnicy; dzielność mężów i czystość niewiast przechodzi z pokolenia na pokolenie. ' Motyw ten jest tu może bardziej zajmujący, niż ów wiekuisty mąż, wystrychnięty na ...
Tadeusz Żeleński, 1924
10
Blues w Polsce - Tom 1 - Strona 32
27.07.1996 r. w studiu „Polysound" w Zielonej Górze dokonała rejestracji utworów „Proszę księdza", „Zła kobieta" i „Wystrychnięty". W listopadzie zespół wystąpił na festiwalu „Toruń Blues Meeting". 16.02. 1997 r. koncertem w poznańskim ...
Marek N. Jakubowski, ‎Mariusz Szalbierz, 1997

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYSTRYCHNIECIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wystrychniecie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Strach przed nieodwołalną przegraną odebrał platformersom rozum
Ograbienie, okpienie,”wystrychniecie na dudka”półtora miliona Polakówz tytułu przedpłat mieszkaniowych.Bezdomni po 20 latach nie mają ani mieszkań ani ... «Tygodnik Powszechny, sept 15»
2
Hucpiarskie wystąpienie szefa KE Jean Claude Junckera
Ograbienie, okpienie,”wystrychniecie na dudka”półtora miliona Polakówz tytułu przedpłat mieszkaniowych.Bezdomni po 20 latach nie mają ani mieszkań ani ... «Tygodnik Powszechny, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wystrychniecie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wystrychniecie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR