Signification de "wystrzal" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WYSTRZAL EN POLONAIS

wystrzal

TRADUCTION DE WYSTRZAL

Découvrez la traduction de wystrzal dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wystrzal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wystrzal» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 镜头
• Traducteur Français - espagnol: tiro
• Traducteur Français - anglais: shot
• Traducteur Français - hindi: शॉट
• Traducteur Français - arabe: اطلاق النار
• Traducteur Français - russe: выстрел
• Traducteur Français - portugais: tiro
• Traducteur Français - bengali: শট
• Traducteur Français - français: coup
• Traducteur Français - malaisien: pukulan
• Traducteur Français - allemand: Schuss
• Traducteur Français - japonais: ショット
• Traducteur Français - coréen: 샷
• Traducteur Français - javanais: dijupuk
• Traducteur Français - vietnamien: bắn
• Traducteur Français - tamoul: ஷாட்
• Traducteur Français - marathi: शॉट
• Traducteur Français - turc: atış
• Traducteur Français - italien: tiro
• polonais: wystrzal
• Traducteur Français - ukrainien: постріл
• Traducteur Français - roumain: shot
• Traducteur Français - grec: πυροβολισμός
• Traducteur Français - afrikaans: geskiet
• Traducteur Français - suédois: skott
• Traducteur Français - norvégien: shot

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSTRZAL»

Découvrez l'usage de wystrzal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wystrzal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dzieła - Tom 8 - Strona 367

(Słychać wystrzał.) Co to jest? Maksym. Pewnie który Mandataryusza poczęstował. (Wystrzał drugi, dalij trzeci.) Antoś. Och! to karabin! — do broni chłopcy! Trzeci Opryszek (wraca raniony) Niemcy! Niemcy naokoło, — uciekajcie! (Pada i kona.

Józef Korzeniowski, 1872

Wojenne błyski - Strona 152

Skrócić o 100 jardów*) — Wystrzał. — Wydłużyć o 50 jardów. — Wystrzał. — Po cztery, te same dane. — Wystrzał, wystrzał, wystrzał, wystrzał. — Dobrze. Dwa trafne w bunkier. Dobieramy się do następnego. Drugie działo, od poprzedniego ...

Aleksander Grobicki, 1964

Piter:

Wystrzał. Błysk. Twarz stwora drgnęła. – Nie– powiedział Iwan bezgłośnie. Ułamek sekundy później potworny cios odrzucił Memowa. Generał poleciał pod sufit i zwalił się w dół, potoczył, jakby wogóle nie miał kości. Zresztą może tak teraz ...

Szymun Wroczek, 2011

Koła Terroru: edycja polska

wystrzał. Od. tygodnia szkoliliśmy się na nowych czołgach. Zamieniliśmy koszary na niesławne baraki Sennelager, w okolicach Paderborn — najbardziej znienawidzonego poligonu w Niemczech. Stacjonujący tam żołnierze powiadali, że Bóg ...

Sven Hassel, 1958

Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...

wystrzał. pobiegł. książę. Józef,. ale nim do tych gór dojechaliśmy, już z nich zpędzone były poczty nasze. Napróżno chciał książę je odzyskać, nasze wojska wycierpiały wiele po- stępując naprzód, aż téż wreszcie rejterada powszechna ku ...

Edward Raczyński, 1840

Prawo do życia: Uniwersum Metro 2033

... powiększając zasięg strzału w linii prostej, pozwalała zapomnieć na tym dystansie również o grawitacji. Tak też zrobił, cały zanurzając się w wir walki. Walił jak na strzelnicy, pakując każdą kulę w jednego przerośniętego pająka. Wystrzał ...

Denis Szabałow, 2016

Bitwa o Monte Cassino - Strona 271

Za to obserwacja - doskonała. Dostrzegłszy, że piechota dogania własny ogień, „Cyklop 2" (tzn. nasz obserwator) telefonuje: - Wydłużyć o dwadzieścia pięć jardów. Wystrzał. - Po cztery te same dane. Wystrzał. Wystrzał. Wystrzał. Wystrzał.

Melchior Wańkowicz, 1992

Królestwo Piekieł: edycja polska

Zabrzmiało to w ciemności jak wystrzał z pistoletu, co natychmiast mogło wpakować nas w kłopoty. Ponad nasypem okopu na krótką chwilę ukazała się jakaś głowa, a potem usłyszeliśmy kilka szybkich słów wypowiedzianych po rosyjsku.

Sven Hassel, 1971

FUTU.RE:

Wystrzał, wystrzał, wystrzał. – Moammad! Zabili Moammada! – Hindi tu są! Hindi tu są! Wołaj naszych! – Ej, blondyn! Możesz biec? – Mężczyzna chwyta mnie za rękę, podnosi z ziemi. Moje kości są jak z bambusa, ważę sto kilogramów, ...

Dmitry Glukhovsky, 2015

Karpaccy górale: dramat w trzech aktach - Strona 103

MIA x y M. Cóż zrobisz? A N T o ś. Gdy nas Niemcy będą szukać tu, my im tam – za plecami.... (Słychać wystrzał). Co to jest? Maxww. l'ewnie który Mandataryusza poczęstował. (Wystrzał drugi, dalej trzeci). Oh! to karabin!– do broni, chłopcy!

Józef Korzeniowski, 1843