Signification de "wystrojenie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WYSTROJENIE EN POLONAIS

wystrojenie

TRADUCTION DE WYSTROJENIE

Découvrez la traduction de wystrojenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wystrojenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wystrojenie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 装潢
• Traducteur Français - espagnol: La decoración
• Traducteur Français - anglais: The decor
• Traducteur Français - hindi: असबाब
• Traducteur Français - arabe: الديكور
• Traducteur Français - russe: декор
• Traducteur Français - portugais: a decoração
• Traducteur Français - bengali: সাজসজ্জা
• Traducteur Français - français: le décor
• Traducteur Français - malaisien: hiasan
• Traducteur Français - allemand: das Dekor
• Traducteur Français - japonais: 装飾
• Traducteur Français - coréen: 장식
• Traducteur Français - javanais: riasan
• Traducteur Français - vietnamien: các trang trí
• Traducteur Français - tamoul: அலங்கரிக்கும்
• Traducteur Français - marathi: रंगमंच सजावट
• Traducteur Français - turc: dekor
• Traducteur Français - italien: l´arredamento
• polonais: wystrojenie
• Traducteur Français - ukrainien: декор
• Traducteur Français - roumain: Decorul
• Traducteur Français - grec: η διακόσμηση
• Traducteur Français - afrikaans: die dekor
• Traducteur Français - suédois: inredningen
• Traducteur Français - norvégien: innredningen

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSTROJENIE»

Découvrez l'usage de wystrojenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wystrojenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nowe miasto nowych ludzi: Mitologie nowohuckie - Strona 283

A wystrój no to jak zwykle mi się podoba. Moja znajoma była, co już umarła, to jej się strasznie wystrój nie podobał, bo się go bała po prostu128. Z zewnątrz tak, ale wewnątrz to on jest taki trochę ponury, bym powiedziała. No, ale taka była ...

Monika Golonka-Czajkowska, 2013

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...

... rozbieralnia; -e;iebung‚ sf. wyciąganie. wyciągnienio. wydobycie. wydobywanie. wywłóczenie. wyzncie. l u'd I i e rc n , za. (b.) przyózdobić. wystroić. okrasic. wyozdobić; 4'"Han ‚ a]. wystrojenie. przyozdobienie. ozdoba. 'Ilu'dgimmnn, m.

Friedrich Booch-Árkossy, 1872

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 615

W YSTOJÇ - W Y ST ROTÉ. WYSTRÓJ - WYSTRYCHNA.C. 615 nocy kaganiec wywiesié. iSajs. Art. 60. wytknaé, za- tknaé. — g. Wysterczyé tr. , wytrqcié , wyiaczyé , wy- pchnaé; tyerauéftojSen , abfonbem, entfernen. Którcmikolwiek umowami ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

Lwów - Strona 102

i w ich wystroju zewnętrznym brak elementów architektury renesansowej. W większości zachowały natomiast stare rozplanowanie wnętrz. Przebudowy narożnej Kamienicy Kiliańszczyńskiej (nr 33), będącej niegdyś własnością aptekarza ...

Grzegorz Rąkowski, 2008

Podręcznik tworzenia stron internetowych na Facebooku: 164 ...

3.7.9.1 Wystrój 3.7.9.1.1 Skórki Aby ułatwić modyfikację wystroju zakładki udostępniliśmy w kreatorze 25 gotowych do wykorzystania skórek. Każda skórka to unikalny wygląd podzakładek, formularzy i treści zakładki samej w sobie. Oto galeria ...

Tomasz Smykowski, 2013

Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...

Wystrój wnętrz sal konsumpcyjnych wykonany był w większości z materiałów łatwo zapalnych: • sala Kapitańska – wszystkie ściany wyłożone płytkami z tworzywa sztucznego (prawdopodobnie z polistyrenu) mocowanymi do rusztu ...

Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

WYSTROJENIE, A, s. n. affected nicety in dress; too much finery, too many trappings. WYSTROJONY, A, E, decked out, dressed up, set off to the best advantage, too studiously nice in dress, curious in dress. WYSTRUGAC, AM, v. perf. to cut ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Cerkwie drewniane Karpat: Polska i Słowacja : przewodnik : 211 obiektów

WYSTRÓJ. WNĘTRZA. Polichromia. Większość cerkwi na terenie Polski ozdobionajest obecnie polichromią. Malowidła, zazwyczaj ornamentalne i figuralne, zdobią ściany, wnętrza kopuł, stropy płaskie itp. Zdecydowana większość malowideł ...

Magdalena Michniewska, 2011

Siedmiogród: W łuku rumuńskich Karpat. Przewodnik krajoznawczy

Wewnątrz typowy kalwiński wystrój z kolorowymi malowidłami na ścianach i stropie oraz bogato haftowane obrusy. Ciekawostką jest kamienna rzeźba w ścianie zewnętrznej, określana jako „głowa Tatara". Wymienione miejscowości ...

Stanisław Figiel, 2013

Zaczęło się w Paryżu:

Cathy Kelly. kolorach i jedną ścianą pomalowaną na ciemny brunatnoszary kolor. Taki wystrój wydawał się niezwykle elegancki kilka lat temu, a dekoratorka rozpływała się nad nim, ale teraz kojarzył się Leili z kostnicą. Wszystko w jej domu ...

Cathy Kelly, 2016

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYSTROJENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wystrojenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kujawskie Nowalijki w Kruszwicy przyciągnęły tłumy [ZDJĘCIA …

... pod Mysią Wieżą było pałaszować smakołyki, podziwiać piękne wystrojenie stoisk pań rywalizujących w konkursach oraz cieszyć się znakomitą niedzielą. «Express Bydgoski, juil 15»

Legendarne syntezatory [cz. 1]. Na czym powstały płyty, które …

Lekkie puknięcie, przesunięcie na stojaku i wystrojenie analogowych oscylatorów trafiał szlag. Wilgoć i temperatura urozmaicały brzmienie po swojemu. «Gadzeto Mania, avril 13»

Kryzys kryzysem, dekoracje muszą być. Miasta stroją się na święta

Nasi reporterzy sprawdzili, ile miasta wydadzą na "wystrojenie się" w tym roku. Kraków - Maly Rynek w świątecznej oprawie. Fot. M. Lasyk /REPORTER ... «Interia, nov 12»