Signification de "wystygnac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WYSTYGNAC EN POLONAIS

wystygnac

TRADUCTION DE WYSTYGNAC

Découvrez la traduction de wystygnac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wystygnac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wystygnac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 冷静
• Traducteur Français - espagnol: fresco
• Traducteur Français - anglais: cool
• Traducteur Français - hindi: ठंडा
• Traducteur Français - arabe: بارد
• Traducteur Français - russe: прохладно
• Traducteur Français - portugais: legal
• Traducteur Français - bengali: ঠাণ্ডা করা
• Traducteur Français - français: frais
• Traducteur Français - malaisien: sejuk
• Traducteur Français - allemand: kühlen
• Traducteur Français - japonais: クール
• Traducteur Français - coréen: 시원한
• Traducteur Français - javanais: kelangan mudhun
• Traducteur Français - vietnamien: mát mẻ
• Traducteur Français - tamoul: கீழே குளிர்விக்க
• Traducteur Français - marathi: गार
• Traducteur Français - turc: sakinleşmek
• Traducteur Français - italien: fresco
• polonais: wystygnac
• Traducteur Français - ukrainien: прохолодно
• Traducteur Français - roumain: rece
• Traducteur Français - grec: δροσερός
• Traducteur Français - afrikaans: koel
• Traducteur Français - suédois: kyla
• Traducteur Français - norvégien: kjølig

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSTYGNAC»

Découvrez l'usage de wystygnac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wystygnac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

English-Polish and Polish-English phraseological dictionary

(z )marznąć; get cold(er) ochładzać się (pogoda); get cold feet pot. mieć stracha, mieć pietra; get the cold shoulder zostać zimno/chłodno potraktowanym; give sb the cold shoulder traktować kogoś zimno/chłodno; go cold wystygnąć, ostygnąć ...

Teresa Jaworska, 2002

Mit kalorii: Jak jeść więcej, ćwiczyć mniej, tracić na wadze i żyć lżej

Uwaga: Je9li chcemy zachować quiche na póXniej, muszą cakiem wystygnąć. Następnie przekadamy je do szczelnego pojemnika i przechowujemy w lodówce. Ogórkowa zupa krem 6 porcji SANE MAXSANE 2 yZki oleju kokosowego 2 yZki ...

Jonathan Bailor, 2015

Wszystkie kolory snów

Miała wystygnąć, ale teraz kubek posłużył za przedmiot do zaciśnięcia palców, kiedy w drzwiach pojawiła się Patrycja z rodzicami. – Chcieliśmy się pożegnać... – szczebiocze radośnie mama Patrycji. Zuzanna podnosi się z fotela, odstawia ...

Urszula Jaworska, 2016

Słownik etymologiczno-motywacyjny słowiańskiej zoonimii ludowej: ...

Vychola — ukr: Vychola (2) [ap. vycholo- nuty 'wystygnac; oziebic siç'] 'krowa urodzona podczas chlodów' Kamjanka (Charkiv), [ap. vycholonuty 'wystygnac; oziebic siç'] (Charkiv). Vydra — ros, ukr: por. Wydra. Vydumka — ros: Vydumka [ap.

Stefan Warchoł, 2009

Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 389

... rozmicknac, roz- pierzchnqc, rozpuchnqc, skrzepnac, spuchnac, stechnac. ácierpnac. ulcgnac sic a. ulac sic, uáwierknaé, wyblaknaé, wychudnac, wystygnac. wyzólknqc, zacichnqc, zakrzepnaé, zastygnaé, zatechnac, zawilgnac, zbladnqé, ...

Stanisław Mędak, 1997

Papirusy Tebańskie: antyczne źródło wiedzy o technikach artystycznych

Pozostaw wełnę w zaprawie dopóki nie ostygnie. Wyjmij ją potem, włóż w inne naczynie orselki 1 amarantu po jednej minie, zagotuj to i pozwól wełnie w tym wystygnąć. 97. Inna l recepta! Weź wełnę i oczyść mydlnicą. Włóż do kociołka glinki ...

Stanisław Stawicki, 1987

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 585

starsza postać stydnąć (dziś zachowana w gwarach), stp. XV w. ostydnąć 'wystygnąć, zziębnąć', ostydły 'wy- studzony, letni'; z przedr. ostygnąć, wystygnąć, zastygnąć. Ogsł.: cz. stydnout, r. sty- nut', dial. stygnut', ukr. styhnuty, ch./s. sti- 586.

Wiesław Boryś, 2005

Babska Stacja

Ze. niebezpiecze"stwo minęo, restauracja bya juZ pusta. Jej lunch zdąZy wystygnąć, sesja terapeutyczna przepada. Sookie usiada przy stoliku i omal się nie rozpakaa. Dotaro do niej, ...

Fannie Flagg, 2015

Bastard

Na każdym zdjęciu była data i godzina. Nie sposób wyobrazić sobie lepszego alibi. Mordercy nikt nie śledził. I nikt nie robił mu zdjęć. W domu był sześć minut po dziewiętnastej. Kolacja nie zdążyła wystygnąć. Staszek Korzec był na miejscu ...

Andrzej Dziurawiec, 2013

Afgańska perła: Historia dwóch kobiet, które zmieniły swoje ...

Zeby. moga w9lizgnąć się do kuchni i przygotować sobie trochę jedzenia. Danie z ryZu i szpinaku, które przyrządzia wcze9niej, zdąZyo wystygnąć, ale jej to nie przeszkadzao. Zabraa jeszcze kawaek chleba i wrócia do swojego pokoju.

Nadia Hashimi, ‎Katarzyna Kolowca-Chmura, 2015