Téléchargez l'application
educalingo
wysuwanie

Signification de "wysuwanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYSUWANIE EN POLONAIS

wysuwanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYSUWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYSUWANIE

wysunac sie · wysuniecie · wysuniety · wysuplac · wysuplanie · wysuplywac · wysuplywanie · wysuszac · wysuszanie · wysuszenie · wysuszka · wysuszyc · wysuszyc sie · wysuwac · wysuwac sie · wysuwalnosc · wysuwalny · wysuwka · wysuwnica · wysuwny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYSUWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de wysuwanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSUWANIE»

wysuwanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wysuwanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYSUWANIE

Découvrez la traduction de wysuwanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wysuwanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wysuwanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

喷射
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

expulsar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Eject
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेदखल करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طرد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выбрасывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ejetar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রক্ষেপ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

éjecter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengeluarkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

auswerfen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

イジェクト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

꺼내기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

metukake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trục xuất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியேற்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाहेर काढा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çıkarmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

espellere
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wysuwanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

викидати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

evacua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εξαγωγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwyder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Eject
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wysuwanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYSUWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wysuwanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wysuwanie».

Exemples d'utilisation du mot wysuwanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSUWANIE»

Découvrez l'usage de wysuwanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wysuwanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gramatyka historyczno-porównawcza języka polskiego: Tom drugi
Dlatego też mogę powiedzieć: wśród wysuwania szuflady dziwna myśl w głowie mojéj powstała, choćby to wysuwanie nie trwało ani sekundy; lecz „wśród wysunięcia" nie można nigdy powiedzieć, ponieważ wysunąć nie daje się na żadne ...
Antoni Małecki, 1879
2
Działalność i organizacja rad narodowych w PRL. - Strona 30
W niniejszym opracowaniu zwrócimy uwagę na jeden tylko aspekt tego problemu: na kwestię wysuwania kandydatów na radnych i posłów. W naszym systemie wyborczym wysuwanie kandydatów podniesione zostało do rangi instytucji ...
Zygmunt Rybicki, 1965
3
Transplantacja narządów, tkanek i komórek: Wybrane aspekty ...
W badaniu skupiono się na aspektach, które pozostają w bezpośrednim związku z liczbą pobrań, jak: wysuwanie podejrzenia o śmierci mózgu i powoływanie komisji orzekającej o śmierci mózgu. Celem badań było także sprawdzenie, czy ...
Ewa Monika Guzik-Makaruk, 2016
4
Jak uniknàç gaf w obcych krajach - Strona 34
Filipińczycy są bardziej oszczędni w gestach, wskazując nam przedmiot spojrzeniem albo wysuwając w tym kierunku wargi. Podobnie w Wenezueli mogą do wskazywania używać warg. W afrykańskiej Gwinei idą o krok dalej, wysuwa- jąc ...
Mark McCrum, 2009
5
System dopuszczeń i odbiorów techniczno-jakościowych sprzętu ...
Należy sprawdzić, czy każdy z podanych poniżej ruchów jest możliwy do wykonania za pomocą urządzenia pracy awaryjnej: – podnoszenie, – opuszczanie, – wysuwanie, – wsuwanie, – obrót. W celu wykazania, że można to wykonać, nie jest ...
Dariusz Czerwienko, ‎Jacek Roguski, 2014
6
Analiza i projektowanie systemów zarządzania przedsiębiorstwem
Zamykanie negocjacji (faza końcowa) wzajemne przekonywanie dla dokonania końcowych ustaleń, ▫ zgłaszanie i wyjaśnianie ewentualnych wątpliwości i zastrzeżeń, ▫ wysuwanie żądań i ewentualne ustępstwa dodatkowe, ▫ uzgadnianie ...
Adam Stabryła, 2010
7
Uczymy poprawnej wymowy - Strona 45
Kolejnym ćwiczeniem jest przesuwanie opuszczonej dolnej szczęki w prawo i w lewo, a także mocne wysuwanie do przodu i cofanie do pozycji wyjściowej. Stosuje się w przypadku dzieci z nieprawidłowym zgryzem: wysuwanie ...
Elżbieta Sachajska, 2004
8
Udział ławników w postępowaniu karnym, opinie a rzeczywistość: ...
Z rozmów, jakie w niektórych miejscach udało się przeprowadzić obserwatorom z przedstawicielami aktywu różnych zakładów i instytucji, wynika, że tryb wysuwania kandydatów ex praesidio uznawali oni za jedynie możliwy środek ...
Sylwester Zawadzki, ‎Leszek Kubicki, ‎Instytut Nauk Prawnych (Polska Akademia Nauk), 1970
9
Terapia manualna Maitlanda - Strona 213
Ruchy stawów skroniowo-żuchwowego obejmują: • Ruchy fizjologiczne Otwieranie (zamykanie): 50–60 mm (50% rotacja kłykcia wokół krążka, 50% przemieszczenie kłykcia i krążka) Wysuwanie: 5 mm Cofanie: 3–5 mm Ruchy boczne: 12–15 ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
10
Dziewczyny atomowe
GeorgeWeil, fizyk, który takZe wspópracowa z Fermim na Uniwersytecie Columbia, wysuwa ostroZnie kawaek po kawaku ostatnipręt. Rozleg y siętrzaski licznika neutronów, które miarowo narastay wraz zkaZdym ruchem wysuwanego pręta.
Denise Kiernan, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYSUWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wysuwanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Najnowsze badania pokazują, że kobiety nie są heteroseksualne …
Można się zastanawiać, czy aby na pewno wysuwanie tego typu wniosków jest uprawnione. Wyprowadzanie tak skrajnych opinii, przy tak małej ilości ... «naTemat, nov 15»
2
Te psy lubią pokazywać... język [WIDEO]
Wysuwanie języka u psów wiąże się z wieloma czynnikami. Robią to, kiedy im gorąco, kiedy są podekscytowane, ze zdenerwowane lub kiedy chcą coś zjeść. «Gazeta Lubuska, nov 15»
3
Nie grajmy w telenoweli Kremla [POMERANTSEV]
... sekcji śledzącej media na całym świecie, Stephen Ennis, rosyjskim mediom weszło w zwyczaj wysyłanie członkom opozycji gróźb śmierci, wysuwanie pod ich ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
4
Kolumbia: czy Kościół będzie musiał odpowiadać za wszystkie …
Wysuwanie tego rodzaju zarzutów nazwał on obrazą Kościoła i ogółu wiernych. Były przewodniczący Sądu Najwyższego Jaime Arrubla Paucar, konsultowany ... «Katolicka Agencia Informacyjna, oct 15»
5
OS X 10.11 El Capitan – pierwsze wrażenia
Świetnym dodatkiem jest możliwość szybkiego wysuwania paska zakładek po przez ... No to odpowiadam samemu sobie i Wam wszystkim: wysuwanie menu z ... «AppleCenter.pl, oct 15»
6
Aleksander Kwaśniewski: dostałem prognozę emerytury. Będę …
Jednak wysuwanie takiego wniosku na miesiąc przed wyborami jest elementem gry politycznej – powiedział w Polskim Radiu 24 Aleksander Kwaśniewski. «Polskie Radio, sept 15»
7
Bury na jedynce? "Pewność siebie przeważyła nad racjonalnością"
... skompromitowany medialnie Bury, ale zwiększenie aktywności PiS, który przez propozycje programowe czy wysuwanie własnych działaczy lokalnych próbuje ... «wPolityce.pl, sept 15»
8
Braki w uzębieniu? Grozi ci utrata pozostałych zębów
Ząb, który nie ma przeciwstawnego podparcia powoduje tzw. efekt Godona, czyli wysuwanie się z zębodołu. Odsłonięta zostaje wtedy szyjka zęba, która ... «Dziennik.pl, nov 14»
9
Ławrow obwinia Ukraińców o fiasko rozmów. "Wysuwają różne …
Jego zdaniem koledzy ukraińscy niestety kontynuują wysuwanie różnych warunków przy tym dosyć rozmytych . Minister dał do zrozumienia, że jednym z takich ... «Dziennik.pl, août 14»
10
Kaja Godek obnaża atak "Wprost" na prof. Chazana
Zmasowana akcja przeciw prof. Bogdana Chazanowi i wysuwanie przeciw niemu absurdalnych oskarżeń pokazuje, że człowiek, który jest doskonałym ... «Niezalezna.pl, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wysuwanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wysuwanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR