Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "выбрасывать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЫБРАСЫВАТЬ EN RUSSE

выбрасывать  [vybrasyvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЫБРАСЫВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «выбрасывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de выбрасывать dans le dictionnaire russe

JETER, -Oui peut jeter, -ya. ВЫБРАСЫВАТЬ, -СЯ см. выбросить, -ся.

Cliquez pour voir la définition originale de «выбрасывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫБРАСЫВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫБРАСЫВАТЬ

выбракованный
выбраковать
выбраковка
выбраковывать
выбраковываться
выбранить
выбраниться
выбрасывание
выбрасыватель
выбрасываться
выбрать
выбраться
выбредать
выбрести
выбривание
выбривать
выбриваться
выбрить
выбриться
выбродить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫБРАСЫВАТЬ

взнуздывать
взревывать
взрезывать
взрывать
взрыдывать
взывать
взыгрывать
видывать
вкалывать
вкапывать
вкатывать
вкидывать
вкладывать
вклепывать
вковывать
вкомпоновывать
вляпывать
вмазывать
вматывать
вметывать

Synonymes et antonymes de выбрасывать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫБРАСЫВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de выбрасывать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЫБРАСЫВАТЬ

Découvrez la traduction de выбрасывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de выбрасывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выбрасывать» en russe.

Traducteur Français - chinois

抛出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tirar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

throw out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फेंक देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يرمى
280 millions de locuteurs

russe

выбрасывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rejeitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্জন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wegwerfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

捨てます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uncalan metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ném đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே தள்ளு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर फेकून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dışarı atmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buttare fuori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyrzucić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викидати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a arunca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πετάξει έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slänga ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaste ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de выбрасывать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫБРАСЫВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «выбрасывать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot выбрасывать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫБРАСЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de выбрасывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выбрасывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Фразеологический словарь русского языка для школьников
ВЫБРАСЫВАТЬ ВЫБРАСЫВАТЬ ДУРЬ ИЗ ГОЛОВЫ. ВЬ1БРОСИТЬ ДУРЬ ИЗ ГОЛОВЫ. Начинать придерживаться разумного образа жизни; избавляться от вредных привычек. — Выбросьте вы эту дурь из головы, перестаньте ...
М. А. Котова, 2005
2
Russian military dictionary: English-Russian, Russian-English
(Тас); Ьай (РгсЬ1); ех1епс! (агт ог 1е§); Нте (ггот )оЬ); \уаз1е. выбрасывать десант 1апс1 а рагасЬиге ^огсе. выбрасывать чг 1г на парашютах 1агк1 Ъу теапз ог рагасЬи(:е8. выбрасывать резервы Лгоу/ т гезегусз. выбрасываться ...
United States. War Dept, 1945
3
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 588
Ь1паи8Уу'е1т"еп, ЬегаивУу'ег^еп, хуео^ег- Геп; выбрасывать из окна аи8 с!ет Реп81ег у^егГеп; выбрасывать окурки в урну 21§агеиепк1рреп 1п с!еп АЬГаИЬеНаИег \уегГеп; выбрасывать отходы за борт АЬГаПе иЬег Вогс1 шеНЪп; ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
4
The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...
регг. тогт *уре 1МРЕНРЕСТШЕ А5РЕСТ РЕНРЕСПУЕ А5РЕСТ РВЕ5ЕЩ выбрасываю выбрасываешь выбрасывает РА5Т выбрасывал выбрасывала выбрасывало выбрасывали выбрасываем выбрасываете выбрасывают ...
Jack Franke, 2004
5
Русско-азербайджанский фразеологический словарь - Страница 49
... сезу душунуб да- нышмаг Выбрасывать (выбросить) в мусорный ящик кого, что — зибил са]- маг, эЬэми^этини итирмиш ше] кими атмаг, зибил кими атмаг Выбрасывать (выбросить) дурь из головы — ахмаглыгы ]ерэ го]маг, ахмаг ...
М. Т. Тагни̐ев, 1974
6
Урыс-адыгэ фразеологизмэ гущыḣалъ: - Страница 41
См. выбивать из седла. Выбить почву из-под ног кого, чьих, у кого. См. выбивать почву из-под ног. Выбиться из колеи. См. выбиваться из колеи. Выбиться из сил. См. выбиваться из сил. Выбрасывать (выбросить) за борт кого, ...
Зулькарин Учужукович Блягоз, ‎Ю. А. Тхьаркъуахъо, 1993
7
Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями
Выбрасывать/выбросить* [выкйдывать/выкинуть*] из головы что-л. уегЬ т\да§'\ х. кес1ад1 ипиз^айа рйийта. Мать сердилась и грозила, что не будет пускать меня [на охоту], если я не выброшу сейчас из головы уток и куликов.
А. Рейтсак, 1975
8
Соединяющий судьбы: Книга первая - Страница 274
Когда же Салим узнал, что старуха, христианка по вероисповеданию, тащила эту корзину из дальнего поселения, чтобы выбросить его именно на этом месте, он вообще пришел в неописуемую ярость. В этом месте я призвал в ...
Григорий Кляйн, 2014
9
The Big Silver Book of Russian Verbs, 2nd Edition - Страница 48
perf. form type IMPERFECTIVE ASPECT PRESENT выбрасываю выбрасываешь выбрасывает выбрасываем выбрасываете выбрасывают PAST выбрасывал выбрасывала выбрасывало выбрасывали FUTURE буду выбрасывать ...
Jack Franke, 2011
10
Glossary of Soviet military terminology: English-Russian; ...
... выборы (Мр1.) е1есглоп, е1естлопз. выбрасыватель (М) ехт,гас1ог. выбрасывание пламени при открывании затвора ЯагеЬаск. выбрасывать (у) г-Ьготу оиЬ, 1Ьготу ачуау, сНзсагс!; 1Ъго\у апеаа1 (Тас); с1гор (РгсЫ) ; ех!еп(1 (агт ...
United States. Dept. of the Army, 1955

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫБРАСЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выбрасывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Эколог: Роналду может мотивировать москвичей не …
Нафиева подчеркнула, что, прежде всего, необходимо увеличить количество урн, куда можно выбрасывать окурки. "Люди обращают внимание, что урн ... «Сайт газеты Metro, oct 15»
2
Вице-президент adidas: «В ближайшие 3 года навсегда исчезнет …
Adidas занимается разработкой линейки спортивных товаров, которые не нужно будет выбрасывать, в рамках проекта Sport Infinity. Так, фанаты ... «Eurosport.com RU, sept 15»
3
Челябинцев призывают выбрасывать старые кофты и рубашки в …
В год в Челябинске выбрасывают около 750 тысяч тонн мусора. По статистике, 5-10% из этой массы — текстиль. Закарлюкин уверен: половина от этого ... «Комсомольская правда, sept 15»
4
В Рыбной ассоциации призвали рыбаков не выбрасывать
Увеличить производство рыбы в России можно за счёт создания отечественной кормовой базы, сказал в эфире «Русской службы новостей» ... «Русская Служба Новостей, sept 15»
5
Терим: если проиграем голландцам, то можно выбрасывать
Если проиграем, то можно выбрасывать полотенце и готовиться к отборочному циклу ЧМ-2018. Ну а если будет ничья, то заключительные два тура ... «Чемпионат.com, sept 15»
6
Магазинам и ресторанам могут запретить выбрасывать
Магазинам, кафе и ресторанам могут запретить выбрасывать непроданную еду и обязать отдавать ее благотворительным организациям или ... «Official web-site of radio Vesti FM, mai 15»
7
Супермаркетам Франции запретили выбрасывать
Любопытный закон приняли на днях парламентарии Французской Республики. Депутаты запретили крупным магазинам выбрасывать или уничтожать ... «Хорошие новости и добрые истории, mai 15»
8
«Лишние» книги в Москве будут не выбрасывать, а раздавать
Сегодня, 26 мая, при Департаменте культуры впервые начал работу Совет директоров московских библиотек. Собравшиеся обсуждали проблемы ... «Московский комсомолец, mai 15»
9
Во Франции магазинам запретили выбрасывать непроданные …
Во Франции магазинам запретили выбрасывать непроданные продукты. ПАРИЖ, 22 мая. Парламент Франции принял закон о борьбе с пищевыми ... «Росбалт.RU, mai 15»
10
Магазинам Франции запретят выбрасывать еду
Каждый француз в среднем за год выбрасывает 20-30 кг еды, что в целом стране обходится в €12-20 млрд Франция еще в 2012 году задалась целью ... «Euromag.ru, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Выбрасывать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vybrasyvat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur