Téléchargez l'application
educalingo
wyszczekanie

Signification de "wyszczekanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYSZCZEKANIE EN POLONAIS

wyszczekanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYSZCZEKANIE

akanie · araukanie · bakanie · bekanie · blyskanie · borykanie · brykanie · brzakanie · brzdakanie · brzdekanie · brzekanie · bzykanie · cackanie · ceckanie · charkanie · chrzakanie · ciamkanie · cierkanie · cirykanie · ciskanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYSZCZEKANIE

wyszczebiotac · wyszczegolniac · wyszczegolnianie · wyszczegolnic · wyszczegolnic sie · wyszczegolnienie · wyszczegolowac · wyszczekac · wyszczekany · wyszczekiwac · wyszczerba · wyszczerbiac · wyszczerbic · wyszczerbic sie · wyszczerbienie · wyszczerkac · wyszczerzac · wyszczerzanie · wyszczerzenie · wyszczerzyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYSZCZEKANIE

ciukanie · ciurkanie · ciurlikanie · cmokanie · cokanie · cwierkanie · cwikanie · cykanie · czekanie · czkanie · czuszykanie · czyrykanie · derkanie · dociekanie · dociskanie · doczekanie · domykanie · dopiekanie · dosiekanie · dotkanie

Synonymes et antonymes de wyszczekanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSZCZEKANIE»

wyszczekanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wyszczekanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYSZCZEKANIE

Découvrez la traduction de wyszczekanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wyszczekanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyszczekanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

wyszczekanie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

wyszczekanie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wyszczekanie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

wyszczekanie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wyszczekanie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

wyszczekanie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

wyszczekanie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

wyszczekanie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

wyszczekanie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wyszczekanie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wyszczekanie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

wyszczekanie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

wyszczekanie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wyszczekanie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wyszczekanie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

wyszczekanie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

wyszczekanie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

wyszczekanie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

wyszczekanie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wyszczekanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

wyszczekanie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

wyszczekanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wyszczekanie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wyszczekanie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wyszczekanie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wyszczekanie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyszczekanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYSZCZEKANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wyszczekanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wyszczekanie».

Exemples d'utilisation du mot wyszczekanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSZCZEKANIE»

Découvrez l'usage de wyszczekanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyszczekanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) fid) ju: (58mige québelieu, eig, u. fig. 3) ein # $Rauimerf babem, befon1: [Itę!. aber: wyszczekany pysk, ein $Rau!, baś fid) tu janfen perfiel)t. ./. Wyszczekanie, Wyszczeknienie, Wyszęzekiwanie. - - - Wyszczépam, pię, piesz, pał, pać, s. d. czę.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:
Ach, to stąd to wyszczekanie. Łatwiej mleć jęzorem, niż machać bagnetem. – Jednak talent do gotowania równoważy jej pyskatość. – Oj, tak, tak. – Chris zerknął na obiekt dyskusji, który udawał, że nie o niej mowa. – Co? Nie możecie się ...
Andrzej Ziemiański, 2016
3
Słownik języka polskiego: U - Ż. 6 - Strona 622
622 WYSZCZYPAC-WYSZCZUÓ. abbeilen, mit Seilen abjagen. Nie wyszczekasz tega na nim. Tr. Wyszczekaó sie, naszczekawszy ustaó, szczekaniem zmordowaé sie, ftd) můbe ЬеПеп. l pies umilknic , kiedy sie wyszczeka. Hej. Wiz. 78.
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Hasło niepoprawne - Strona 46
Jak to zwykle bywa z mniej wyszczekanymi werbalnie pracownikami naukowymi, doktor Edward nie zagrzał miejsca na uczelni, czyli posługując się wyrażeniem bliższym życia i wyszczekania werbalnego – wyleciał na zbity pysk. Gdy tak ...
NiÅ1⁄4ej Podpisany, 2009
5
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
1 pies umilknie , kiedy sie wyszczeka. fíej. Wiz. 78. — Wyszczekany, wyszcze- kana geba , cf. wyparzona , niewyparzona ; belternb , eilt Belferet, ein abgebrpfibneö STOaul, abgegerbted ЗйаиПеЬег. Szczçsliwszy stokroé nad nas rzecznik ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
6
Talent i sztuka: Rzecz o poezji Horacego - Strona 204
można dopatrzyć się w liście I 18. Tam bowiem pewien fanatyk niezależności osobistej i wolności słowa zaklina się, że nie zrezygnuje z prawa do „wyszczekania" wszystkiego, co mu się tylko spodoba, nawet za cenę jeszcze jednego .życia.
Andrzej Wójcik, 1986
7
Studia z zakresu nauk pomocniczych i historii literatury polskiej
Oto fragment wypowiedzi Pana skierowanej do Wójta: Boję sie, iż wilka z lasu Wyszczekasz na się bez czasu. Bo sie starać o niezgodę, Obracając na wspak wodę. Trudnoć wilka owcą uszczwać, Motyką słońce zwojować; Bo i prawda, gdy ...
Kazimierz Budzyk, 1956
8
Szkice i materiały do dziejów literatury staropolskiej - Strona 196
Oto fragment wypowiedzi Pana skierowanej do Wójta: Boję sie, iż wilka z lasu Wyszczekasz na się bez czasu. Bo sie starać o niezgodę Obracając na wspak wodę. Trudnoć wilka owcą uszczwać, Motyką słońce zwojować; Bo i prawda, gdy ...
Kazimierz Budzyk, 1955
9
Poeci i poetyka - Strona 118
Nie udało mi się jednak w tym wypadku znaleźć ani źródła, ani bliższego odpowiednika. Zwrot zaś przysłowiowy: Ciągnąć kota — był, co wykazał Bruckner, jeszcze przed Kochanowskim w częstym użyciu. Wyrażenie: Strzeż wilka wyszczekać ...
Zofia Szmydtowa, 1964
10
Burek, i inne opowieści - Strona 76
Pragnął wyszczekać poprawę, na przeproszenie gładził łapą i wzrokiem przysięgał. — Już nigdy. Bijcie! Zasłużyłem... Co ja zrobię? Chyba mi ślepia zatłuczcie, zębce wyłamcie. Teraz kiedy oczy go zobaczą, to zębce do ścierwa wyskakują.
Jan Wiktor, 1963
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyszczekanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyszczekanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR