Téléchargez l'application
educalingo
wyszukany

Signification de "wyszukany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYSZUKANY EN POLONAIS

wyszukany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYSZUKANY

alkany · arkany · balkany · czesto spotykany · heteroglikany · homoglikany · klaskany · klekany · nieluskany · nieoplakany · niespotykany · nietkany · nietykany · niewyplakany · niewyszukany · niewyzyskany · oszukany · rozhukany · splukany · zahukany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYSZUKANY

wysztychowanie · wysztyftowac · wysztywnic · wyszukac · wyszukac sie · wyszukanie · wyszukanosc · wyszukiwac · wyszukiwac sie · wyszukiwacz · wyszukiwanie · wyszukiwarka · wyszulerowac · wyszumiec · wyszumiec sie · wyszumienie · wyszumowac · wyszurgiwac · wyszutrowac · wyszuwaksowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYSZUKANY

niezamieszkany · niezamykany · obcykany · oblakany · oplakany · otrzaskany · parkany · poloblakany · pryskany · przyblakany · rozbrykany · rozklaskany · rozplakany · rzadko spotykany · skakany · spekany · splakany · stroskany · szykany · ublakany

Synonymes et antonymes de wyszukany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSZUKANY»

wyszukany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wyszukany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYSZUKANY

Découvrez la traduction de wyszukany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wyszukany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyszukany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

复杂的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sofisticado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sophisticated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जटिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راقي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сложный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sofisticado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাস্তববুদ্ধিসম্পন্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sophistiqué
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

canggih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

anspruchsvoll
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

洗練された
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정교한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

canggih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh vi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதிநவீன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अत्याधुनिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sofistike
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sofisticato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wyszukany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

складний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sofisticat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκλεπτυσμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesofistikeerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sofistikerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sofistikert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyszukany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYSZUKANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de wyszukany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wyszukany».

Exemples d'utilisation du mot wyszukany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSZUKANY»

Découvrez l'usage de wyszukany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyszukany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 5 - Strona 205
Przeciwną wadą prostocie, jest styl tak zwany pretensyo- nalny, czyli wyszukany. Styl wyszukany jest albo w myślach , albo w obrazach, albo w samym szyku obrazów. W myślach wyszukanych albo pisarz udaje głęboki rozum lub bystry ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
2
Pisma Kazimierza Brodzińskiego: Wyd. zupełne poprawne i dopelnione z ...
Przeciwną wadą prostocie, jest styl tak zwany pretensyonalny, czyli wyszukany. Styl wy szukany jest albo w myślach, albo w obrazach, albo w samym szyku obrazów. W myślach wyszukanych albo pisarz udaje głęboki rozum lub bystry dowcip ...
Kazimirz Brodziński, 1873
3
Pisma Kazimierza Brodzińskiego: Proza. Literatura Polska (1822-1829)
Przeciwną wadą prostocie, jest styl tak zwany pretensyonalny, czyli wyszukany. Styl wyszukany jest albo w myślach, albo w obrazach, albo w samym szyku obrazów. W myślach wyszukanych albo pisarz udaje głęboki rozum lub bystry dowcip, ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
4
Nauczycielka
Matylda: Co odpowiedziała? Xaver: Powiedziała: „Panie Sand, pan tak samo mówi jak pani Kaminski, moja nauczycielka niemieckiego, i w tak samo wyszukany sposób”. Matylda: Wyszukany? Naprawdę powiedziała: wyszukany? Xaver: Tak.
Judith W. Taschler, 2015
5
Nie zawsze musi być kawior: zuchwałe przygody i wyszukane przepisy ...
Om Thomas Lieven, hemmelig agent mod sin vilje med to svagheder: kvinder og kogekunst, og hans fantastiske eventyr under 2. verdenskrig, garneret med raffinerede madopskrifter
Johannes Mario Simmel, 1991
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 797
«znalezc sie- bie nawzajem; spotkac sie» wyszukanie ~ej «w sposób wyszukany; wykwint- níe, wymyslnie»: Ubierac sic wyszukanie. Mówié wyszukanie. wyszukany ~ni, imiesl. przymiotnikowy biemy czas. wyszukac (p.). wyszukany w uzyciu ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Sezon niewinnych:
Nie brak żadnego elementu, a wszystkie składniki połączone są niezwykle sprawnie”. Folkebladet „Od budzącej podziw książki Samuela Bjørka Sezon niewinnych bije prawdziwa siła witalna.
Samuel Bjørk, 2016
8
Poemat prozą w Polsce: - Strona 231
Najbardziej humorystycznie wypadają jednak projekty szczegółowych rozwiązań, przede wszystkim te fragmenty, które dotyczą przyszłego ukształtowania warstwy brzmieniowej, zwłaszcza planowanych rymów: [...] rym wyszukany podkreśli ...
Agnieszka Kluba, 2014
9
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 39
The ulica wykładać z elegancki, wyszukany sklep, i za the schronienie, osiemnasty - tydzień( budynek chować pod the wyszukany szesnastowieczny cytadela budować the Diuk Florencja. Robert Stanley odwiedzać the wyspa wiele czas, ...
Alan Douglas, 2010
10
Boska Nefretete:
Kolacja trwała jeszcze długo, kolejne wyszukane dania cieszyły podniebienie jedzących tym bardziej, im częściej pomocnicy uzupełniali kielichy ucztujących wybornym winem, zmieszanym z doskonałym miodem. Na zakończenie mistrz ...
Ewa Kassala, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYSZUKANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wyszukany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Peter Hook powraca do Polski. Basista Joy Division wystąpi w …
Słyszałem, że macie bardzo wyszukany gust, nie mogę się doczekać, żeby przed wami zagrać – mówił Peter Hook jeszcze przed jarocińskim koncertem. «Onet.pl, nov 15»
2
RWK: "Nie było grane" z Poetą w cieniu nocu
Hammill, Peter Hammill, w wyszukany sposób (formalny i tekstowy) od lat opowiada o ciemnych zakamarkach ludzkiej świadomości, pragnieniach i żądzach ... «Portal Radia Wrocław, nov 15»
3
06.11.2015 'Piątek na czasie'
W piątkowy wieczór usłyszymy kilka wyszukanych, muzycznych nowości zarówno z ... W piątkowy wieczór usłyszymy kilka wyszukanych, muzycznych nowości ... «Radio Lublin, nov 15»
4
Wpadka Robbiego Williamsa hitem sieci: flirtował z 15-latką na …
Trochę jakby flirtując z dziewczyną, opowiedział niezbyt wyszukany żart o podtekście erotycznym (w skrócie chodziło o to, że dziewczyna mu się podoba). «Onet.pl, oct 15»
5
Ewa Farna: często wyglądam jak facet
Tytuł jednak zobowiązuje i piosenkarka zapewnia, że postara się zmienić styl na bardziej elegancki i wyszukany. Udostępnij. 0. Skomentuj. Komentarze. 0 ... «Plejada.pl, sept 15»
6
Donatan: Pełnia szczęścia na kolanach u Maryli Rodowicz …
Donatan i Maryla Rodowicz dzielnie promują piosenkę Pełnia, która na początku czerwca doczeka się premiery. Donatan przypomina o tym w dość wyszukany ... «Radio Eska, mai 15»
7
Bellissima Revolution - jedno urządzenie, wiele możliwości!
Obroty w prawym kierunku nadają objętość od samej nasady głowy, natomiast obroty w lewym kierunku dają wyszukany efekt lekkiego “wstrząśnięcia” od ... «JOY, avril 15»
8
Audi A7 Sportback 3.0 TFSI: Wyszukany styl
A7 Sportback to limuzyna, która prestiż, snobizm łączy z mocnym silnikiem i napędem Quattro. Nad tym autem zachwycają się wszyscy - od prezesów, ... «mojeauto.pl, nov 14»
9
Powalczą o Księżycową Statuetkę
Siedmioro laureatów, wyszukany repertuar... Jednak zwycięzca może być tylko jeden i to właśnie on zgarnie Księżycową Statuetkę i nagrodę finansową. Już 22 ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, août 14»
10
Tomasz Kamiński: "Hierojom cipka!" Dasz lajka?
Tak, może oburzać jego swawolny ton, mało wyszukany żart, ale problem, którego dotyka jest godny uwagi. Czy aktywność w portalach społecznościowych nie ... «tokfm.pl, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyszukany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyszukany>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR