Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oblakany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBLAKANY EN POLONAIS

oblakany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBLAKANY


alkany
alkany
arkany
arkany
balkany
balkany
czesto spotykany
czesto spotykany
heteroglikany
heteroglikany
homoglikany
homoglikany
klaskany
klaskany
nieoplakany
nieoplakany
niewyplakany
niewyplakany
oplakany
oplakany
poloblakany
poloblakany
przyblakany
przyblakany
rozplakany
rozplakany
skakany
skakany
splakany
splakany
ublakany
ublakany
wpoloblakany
wpoloblakany
zablakany
zablakany
zaplakany
zaplakany
zblakany
zblakany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBLAKANY

obladzac
obladzac sie
obladzanie
oblagowac
oblak
oblakac
oblakanczo
oblakanczy
oblakanie
oblakaniec
oblakiwac
oblakowaty
oblam
oblamac
oblamac sie
oblamek
oblamka
oblamowac
oblamowanie
oblamowka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBLAKANY

klekany
nieluskany
niespotykany
nietkany
nietykany
niewyszukany
niewyzyskany
niezamieszkany
niezamykany
obcykany
oszukany
otrzaskany
parkany
pryskany
rozbrykany
rozhukany
rozklaskany
rzadko spotykany
spekany
splukany

Synonymes et antonymes de oblakany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBLAKANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de oblakany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBLAKANY

Découvrez la traduction de oblakany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oblakany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oblakany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

疯狂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

loco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पागल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجنون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сумасшедший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

louco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাগল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gila
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verrückt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

怒って
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미친
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைத்தியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pazzo
65 millions de locuteurs

polonais

oblakany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

божевільний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nebun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρελός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sinnsforvirret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oblakany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBLAKANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oblakany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot oblakany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBLAKANY»

Découvrez l'usage de oblakany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oblakany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
W przykładach wyżej cytowanych znaczy wyłącznie: 'błąkać, zabłąkać się'. obłąkany: Jak z obłąkanej ludzie się śmieją . . . Piosnka dziewcz. koz. 6; Hetman kochał — obłąkany Zm. II 213; tam jakiś śpiew obłąkany Źm. VI 145; Pamięć, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
2
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 390
t. j. zablakany. oblakany, irranb, ín Der Зпе. Jeden blad czyni czlowicka obladzonym. Smotr. Apol. 50. 'Obladzily id., n. p. On w пут zdaniu jest 'obladzily i heretyczny. ib. 61. OBLAGAC cz. dok., blagajac udobruchaé, Вешними, wirf {т gut тафеп ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Utwory nieznane: ze zbiorów Tomasza Niewodniczańskiego w Bitburgu : ...
Wsparty na ramieniu dziecka odchodzi ,..) (Zza węgla ulicy nieznacznie wchodzi Poeta... Z drugiej strony Muzyk obłąkany... Postępują naprzeciw siebie kilka kroków... Stają... Milczenie...) Muzyk obłąkany Nie znam cię. Poeta „Ja" - imię moje.
Yûlîan Ṭûvîm, ‎Tomasz Niewodniczański, ‎Tadeusz Januszewski, 1999
4
Inny Reymont - Strona 29
ta wie, że zabił, ale zadręcza się pytaniem, czy był obłąkany, czy jest obłąkany, czy ponosi winę za zbrodnię, do której doprowadziły go cierpienia zazdrości. Jestem obłąkany? czy tylko zazdrosny? Nie wiem, ale cierpiałem ...
Władysława Książek-Bryłowa, 2002
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 396
«czlowiek psychicznie chory; oblakany, wariat»: Zachowywal sie jak oblakaniec. oblakany ~ni I. «dotkniçty oblçdem. cierpiacy na oblçd»: Czlowiek oblakany z bólu, z rozpaczy. 2. «bçdqcy wyrazem obtçdu; oblakariczy, nieprzytom- ny, szalony, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 262
'obarczac dlugiem wdziecznosci, wywolywaó w kirns chec odwzajemnienia', lepiej: zobowiazywaó, np. Podarunki od nich obligowaly do wzajemnoéci, lepiej: zobowiq- zywaly do wzajemnoéci. oblakany - im. przymiotnikowy bierny od czas.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
7
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza
Te najeżone włosy, ten wzrok obłąkany, Jakież nowe nieszczęście.... W Ł ADYSŁAW. Widok niesłychany, Czyli sen, lecz sny takie od Boga zawisły, Okropnym strachem przejął zadziwione zmysły. Niepewnością, frasunkiem i trudem znużony, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
8
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 537
Cierpieć na obłąkanie. Kogoś dotknęło obłąkanie. 'Niepoprawnie: Obłąkanie zmysłów. Poprawnie: Pomieszanie zmysłów. obłąkaniec m II, W. obłąkańcu, rzad. o- błąkaricze, Im M. obłąkańcy, DB. obłąkańców. obłąkany m. os. obłąkani, nie ...
Andrzej Markowski, 1999
9
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
Ps. 56,1 21.14 I zachowywał się przed nimi niepoczytalnie, udawał obłąkanego, gdy go chwytali rękami, bił pięściami w odrzwia bramy i obśliniał swoją brodę. Ps. 34,1 21.15 I rzekł Achisz do swoich sług: Oto widzicie, że to człowiek obłąkany; ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
10
Zmora:
Ściągnął brwi tak, że głęboka bruzda przecięła blade czoło. Siadł przy stoliku i pisał: „Stało się. Działałem w przystępie szaleństwa. Byłem obłąkany w chwili, kiedy popełniłem ohydną, bezużyteczną zbrodnię"... — Obłąkanie... szaleństwo?
Tadeusz Jaroszyński, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oblakany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oblakany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż