Téléchargez l'application
educalingo
wyszywac

Signification de "wyszywac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYSZYWAC EN POLONAIS

wyszywac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYSZYWAC

dokazywac · domieszywac · doszywac · dowiazywac · dozywac · kazywac · naduzywac · nakazywac · namazywac · naprzezywac · naszywac · nauzywac · nawiazywac · nawyzywac · nazszywac · nazywac · oblizywac · obmazywac · obowiazywac · obowiezywac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYSZYWAC

wyszuwaksowac · wyszwarcowac · wyszyc · wyszycie · wyszydelkowac · wyszydzac · wyszydzanie · wyszydzenie · wyszydzic · wyszykowac · wyszykowac sie · wyszynk · wyszynka · wyszynkowac · wyszynski · wyszywacz · wyszywaczka · wyszywanie · wyszywanka · wyszywka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYSZYWAC

obrzezywac · obszywac · obwiazywac · odkazywac · odpoczywac · odszywac · odwiazywac · odzywac · okazywac · oszywac · owiazywac · ozywac · podejrzywac · podokazywac · podszywac · podwiazywac · pokazywac · pomazywac · ponaszywac · ponawiazywac

Synonymes et antonymes de wyszywac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSZYWAC»

wyszywac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wyszywac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYSZYWAC

Découvrez la traduction de wyszywac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wyszywac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyszywac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bordar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

embroider
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कारचोबी बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طرز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вышивать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bordar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অলঙ্কৃত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

broder
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyulam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sticken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

潤色します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수놓다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

embroider
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thêu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தையல் பூ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कशिदा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oyalamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ricamare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wyszywac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вишивати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

broda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεντώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borduur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brodera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brodere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyszywac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYSZYWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de wyszywac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wyszywac».

Exemples d'utilisation du mot wyszywac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSZYWAC»

Découvrez l'usage de wyszywac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyszywac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rocznik Muzeum Górnósląskiego w Bytomiu: Etnografia
WSTĘP W literaturze naukowej oraz w podręcznikach i innych jeszcze opracowaniach spotyka się często dwa określenia, to jest „haft" i „wyszycie". W potocznym rozumieniu mają one to samo znaczenie, chociaż niektórzy pod pojęciem „haft" ...
Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, 1973
2
Kultura ludowa śląskiej ludności rodzimej - Strona 150
skim, oddalonym znacznie od większych centrów kulturalnych i do niedawna o utrudnionej komunikacji, regionie o odrębnym typie gospodarki i dużej zachowawczości w stosunku do wszelkich nowości, tradycja tych wyszyć ...
Dorota Simonides, ‎Piotr Kowalski, 1991
3
Z badań terenowych nad cieszyńskim haftem ludowym - Strona 4
Na kabotkach „wyszycia dla młodszych" robiono czerwonymi nićmi, starszym wyszywano czarnymi, jak podawała jedna z informatorek (Brenna-Leśnica), „a silne to było takie wyszycie, że przeszywano je z kaibotka na kabotek, gdy się zdarły.
Barbara Bazielich, 1958
4
Ludowe wyszycia techniką krzyẓykową na Śląsku - Strona 61
Wszystkie rzędy następne powtarza się tak samo, ściśle jeden nad drugim, stosownie do wykonywanego wzoru, przy czym pierwszy rząd wyszywa się niekiedy cały, a dopiero w drugim rozlicza się krzyżyki odpowiednio do ornamentu.
Barbara Bazielich, 1966
5
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 343
... wyszywa- nie ~ pretrhnutého útku wyszywanie przerzu- conym watkiem ~ s ozdobnym svíkom wyszywanie sciegiem ozdobnym vySivaf wlók. haftowac, wyszywac vySivka (/) wlók. haft ~, plochá haft plaski ~, rucná haft reczny vySivkárstvo (л) ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
6
Traktat o łuskaniu fasoli - Strona 122
I dopiero zimą zabrała się do wyszywania. Miał być gotowy na tę Wigilię, ale wyszywała i wyszywała, tak że był gotowy dopiero na następną. Nauczyła przy tym obrusie i Jagodę, i Leonkę wyszywać. Cały rajski ogród wyszyła. Bogatszy niż się ...
Wiesław Myśliwski, 2007
7
Polscy terroryści
Pewnego razu, gdy zaczęli wyrzekać, zaczęam wyszywać pantofelki na kopytku. Po sko"czeniu roboty poszamdo tow. Rodziewiczówny, która po uwolnieniu z więzienia przyjechaado Krakowa, ipantofelki te jejdarowaam. Z podarunku mojego ...
Wojciech Lada, 2014
8
Piosenki ludowe - Strona 75
„A któż ci go tam, a któż ci go tam Wyszywał, wyszywał? Kiedy ja u ciebie, kiedy ja u ciebie Nie bywał, nie bywał?" „Wyszywali mi go, wyszywali mi go Dworacy, dworacy, Com z nimi chodziła, com z nimi chodziła Po nocy, po nocy. Wyszywali ...
Julia Niemiera, 1980
9
Poezye - Tomy 1-3 - Strona 89
Zonka, z która, w dozgonnej zyczysz mieszkac sforze, Byia dlugo u panien zakonnych w klasztorze. Miala taka, mistrzynia, , która oprócz chora Nie znala ani forty , ani parlatoru. Umie robic tuwalnie , wyszywac zaslony, I we mszale Laci,',skie ...
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1835
10
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 150
Największy problem był z monogramem – złote litery JP. Wypadało, żeby wyszyłyje ręce damy serca. Nie wszyscy jednak mieli damy, nie wszystkie damy potrafiły wyszywać. Ja na przykład damy nie miałem, a monogram JP chciałem mieć.
Bohdan Urbankowski, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyszywac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyszywac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR