Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "naszywac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NASZYWAC EN POLONAIS

naszywac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NASZYWAC


dokazywac
dokazywac
domieszywac
domieszywac
doszywac
doszywac
dowiazywac
dowiazywac
dozywac
dozywac
kazywac
kazywac
naduzywac
naduzywac
nakazywac
nakazywac
namazywac
namazywac
naprzezywac
naprzezywac
nauzywac
nauzywac
nawiazywac
nawiazywac
nawyzywac
nawyzywac
nazszywac
nazszywac
nazywac
nazywac
oblizywac
oblizywac
obmazywac
obmazywac
obowiazywac
obowiazywac
obowiezywac
obowiezywac
obrzezywac
obrzezywac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NASZYWAC

naszkodzic
naszlif
naszlochac sie
naszoczesny
naszperac sie
naszpikowac
naszpikowac sie
naszpikowany
naszturchac
naszukac sie
naszyc
naszyc sie
naszycie
naszydzic
naszyjnik
naszyjnikowy
naszykowac
naszywanie
naszywanka
naszywka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NASZYWAC

obszywac
obwiazywac
odkazywac
odpoczywac
odszywac
odwiazywac
odzywac
okazywac
oszywac
owiazywac
ozywac
podejrzywac
podokazywac
podszywac
podwiazywac
pokazywac
pomazywac
ponaszywac
ponawiazywac
ponazywac

Synonymes et antonymes de naszywac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NASZYWAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de naszywac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NASZYWAC

Découvrez la traduction de naszywac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de naszywac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naszywac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cosido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sewn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пришитый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

costurado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুস্যূত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cousue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dijahit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

genäht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

縫い付け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수 놓은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ginanipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sewn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sewn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cucito
65 millions de locuteurs

polonais

naszywac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пришитий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cusute
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραμμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toegewerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sys
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sydd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de naszywac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NASZYWAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «naszywac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot naszywac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NASZYWAC»

Découvrez l'usage de naszywac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naszywac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 294
294y. мыслим: -. NAszYC. NASZCZYKAÓ, NASZCZYPAC, niedok., NASZCZKNAÓ, NASZCZYPNAC, f. naszczknie dok., dosyó poszczykaó, naobrywaó, biel „паст; Rag. ńasctîpati; Ross. нащнпать. Lis'cia rçka panieńska naszçzypie. Tol. Saut.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 271
NASZYC , /. na»zyie cz. dk. , NASZYWAC ndk. , Bh. ПЛг fíítt, n«|ÍÍIWatt; ÄJ. нашить, нашивать), przyszjc do czego, batuuf пд&еп, aimá^en, anbeftcn; Vd. nasliivat^, gornashirati, gorpershivati ). Naszyty Rs. машинный. Naszycie Rs. нашивка.
Samuel Bogumił Linde, 1809
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 957
1 Naszycie to rzeczownik od „naszyć" 2 Naszycia to tasiemki, galony lub ozdoby naszyte na coś. ..uprząż ozdobiona naszyciami z pereł... Z naszyć na mundurze wynikało, że jest porucznikiem. na-szyć, szyje, szyto — naszywać, wa.
Mirosław Bańko, 2000
4
Barwa i broń sił zbrojnych Wielkopolski w latach 1918-1920 - Strona 57
>naszywano wzdłuż przebiegu wyłogu mankietu, a więc zgodnie z krojem munduru szeregowca — prosto, zaś oficera — ze skośnym wydęciem. Kształt mankietu kurtki kawaleryjskiej: ułanki, uwarunkował również sposób ...
Alina Leszczyńska, 1988
5
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. ...
tka naszykowala kolacjç. — Naszykowala dzie- ciom czyste ubrania. - Naszykowala mçzowi snia- danie. — Naszykuj psu cos do jedzenia. NASZYC I. 'przyszycco do wierzchniej strony tkaniny. skóry' itp. patrz NASZYWAC II.
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 279
Im D. ~szyé «naszyta na coa ozdoba, naszywka, apli- kacja»: Ztote naszycia na klapach. naszycie sie rzecz. od naszyc sie. nas/.yc dk Xa, ~szyje, ~szyjesz, ~szyj, ~szyl, ~szyty — naszywac ndk /, ~am. ~asz, ~aja, ~aj, ~al, ~any 1. «szyjac ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Historya i technika haftarstwa kościelnego - Strona 94
Ci ostatni mieli we zwyczaju – o ile się zdaje, dopiero za cesarstwa – naszywać prostopadle z przodu na tunikach rodzaj taśm złotych, lub jedwabnych, złotem haftowanych. Ponieważ owe taśmy zwały się paragaudae, więc i tuniki, niemi ...
Longin Żarnowiecki, 1902
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
+ Gen. look for a long time; naszukać się kogoś/czegoś look for sb/sth for a long time; be weary of looking for sb/sth. naszyć pf. -ję -jesz, -yj 1. zob. naszywać. 2. (= uszyć dużo) sew a lot (czegoś of sth). naszyjnik mi Gen. -a 1. (ozdoba) necklace.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Lud - Tomy 79-80 - Strona 260
Tu nalezy nadmienic, ze proby narzucenia Zydom przymusu oznaczania ubraii podejmowane byly juz wczesniej. W roku 1215 na Soborze Laterariskim nakazano Zydom naszywac na ubrania jaskrawe wstazki - zolte. czerwone lub zielone.
Antoni Kalina, 1995
10
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 768
(naszukaé sic) / 265 (naszyc - sic) / 297 (naszykowac) / 237 naszywac / 1 63 (naácia^gac) / 266 nascielac /163 a. nascielac nascielac / 163; zob. nascielaé nasladowac / 1 73 (naslcczec sic) / 254 (naslinic) / 295 (nasmiaé sic) /210 (nasmiecic) ...
Stanisław Mędak, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naszywac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/naszywac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż