Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wytop" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYTOP EN POLONAIS

wytop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYTOP


achromatop
achromatop
autostop
autostop
biotop
biotop
desktop
desktop
ekotop
ekotop
eurytop
eurytop
ferrostop
ferrostop
fizjotop
fizjotop
izotop
izotop
kino non stop
kino non stop
klimatop
klimatop
laptop
laptop
nadstop
nadstop
non stop
non stop
nonstop
nonstop
palmtop
palmtop
pit stop
pit stop
poptop
poptop
potop
potop
przetop
przetop

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYTOP

wytluszczenie
wytluszczony
wytoczenie
wytoczyc
wytoczyc sie
wytoczysty
wytok
wytokowy
wytonowac
wytonowanie
wytopic
wytopic sie
wytopienie
wytopisko
wytopki
wytrabic
wytrabienie
wytrabywac
wytracac
wytracanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYTOP

aberroskop
aeroskop
alotrop
anemoskop
antrop
artroskop
pseudostop
radioizotop
roztop
stenotop
stop
superstop
tip top
tiptop
top
zatop
zelazostop
zip top
ziptop
zootop

Synonymes et antonymes de wytop dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYTOP»

Traducteur en ligne avec la traduction de wytop à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYTOP

Découvrez la traduction de wytop dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wytop dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wytop» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fusión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

melt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिघल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расплав
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fusão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রবণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fondre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmelze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メルト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

leleh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm tan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हळुवार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erime
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fusione
65 millions de locuteurs

polonais

wytop
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розплав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

topire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τήξης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smelt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smält
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smelte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wytop

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYTOP»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wytop» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wytop en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYTOP»

Découvrez l'usage de wytop dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wytop et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 28
wytop. miedzi. (5500. lat. p.n.e.). Miedź po raz pierwszy wytopiono w Iranie około roku 5500 p.n.e. Hutnicy użyli malachitu jako rudy miedzi, który naturalnie występuje pod postacią węglanu miedzi. Wytapianie polegające na podgrzewaniu ...
Rodney Castleden, 2008
2
Geodezja i fotogrametria: (zagadnienia wybrane) - Strona 78
Brak jest jednak szczegółowych badań nad rozkładem wartości tego współczynnika w złożu; będzie on zresztą wielkością zmienną, gdyż wytop i sczerpanie będą zwiększać jego wartości, zaś zaciskanie porów i kawern – zmniejszać.
Alojzy Dzierżęga, 1980
3
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 108
W piecach elektrycznych może również zachodzić normalny wytop stali z surówki, a nie tylko rafinacja, lecz ze względu na duży koszt energii elektrycznej w zasadzie wykonuje się w nich rafinację. 13.4. Stale i ich podzia∏ Podzia∏ stali Stal ...
Aleksander Górecki, 1991
4
Nowe miasto nowych ludzi: Mitologie nowohuckie - Strona 137
Wspominał pan o pierwszym wytopie na stalowni martenowskiej? – Cztery godziny otwierali otwór spustowy. – Jak to wyglądało? – Proces martenowski niewiele się różni od gotowania zupy, bo to jest to samo. Jest piec, są palniki, ładuje się ...
Monika Golonka-Czajkowska, 2013
5
Wpływ człowieka na środowisko przyrodnicze w klimacie monsunowym ...
Wytop żelaza odbywał się w piecu szybowym, napowierzchniowym, wielokrotnego użytku. Wysokość szybu wynosiła 150–180 cm, a średnica 50–60 cm (Cracroft 1832; Yule 1842). Wymiary umożliwiały użycie wsadu o objętości 0,3–0,5 m3.
Paweł Prokop, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013
6
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Jest to najcz ́Êciej dwup∏aszczowy zbiornik, pozwalajàcy na ogrzewanie zlewanego t∏uszczu. Osad jest odprowadzany zaworem spustowym, umieszczonym w najni ̋szym miejscu dna odstojnika. Mo ̋liwy jest równie ̋ wytop na mokro.
Mieczysław Dłużewski, 2008
7
Rewolucja energetyczna: Ale po co?
pokazują jednak, że po optymalizacji procesów koszt betonu z geopolimerów może być jedynie marginalnie wyższy od betonu z cementu* Produkcja żelaza i wytop stali. Produkcja stali przekracza produkcję wszystkich pozostałych metali ...
Marcin Popkiewicz, 2015
8
Degradacja środowiska przyrodniczego południowego skłonu Wyżyny ...
Młode drzewa sosnowe pozostawiano w formie nieregularnych zagajników do dalszego wzrostu, z zamiarem przetworzenia ich w przyszłości na węgiel drzewny (Yule 1842; Hooker 1854) Niezwykle istotne dla rozwoju wytopu żelaza było ...
Paweł Prokop, 2007
9
Towaroznawstwo żywności - Strona 92
Smalec jest tłuszczem uzyskanym przez wytapianie wieprzowego surowca tłuszczowego, w którym to procesie uzyskuje się tłuszcz prawie całkowicie pozbawiony innych substancji towarzyszących. Wytop smalcu może być przeprowadzony ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
10
Japońskie noże - Strona 15
Do wytopu żelaza stosuje się różne, coraz bardziej nowoczesne sposoby (w tym proces ciągły), jednak w dalszym ciągu najlepszy jest tradycyjny wytop w piecach Tatara (z użyciem węgla drzewnego). W ten sposób z piasków typu „Masa" ...
Henryk Socha, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYTOP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wytop est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ABW weszło do KGHM
Chodzi o rozpoczętą 4 lata temu zmianę technologii, która ma umożliwić wytop miedzi w czystszej postaci. Inwestycja jest w tej chwili bliska zakończenia. «Kulisy24, oct 15»
2
Tarnowscy archeolodzy szukają resztek pieca dymarskiego
Resztki pieca dymarskiego, który potwierdziłby pierwszy w dolinie Dunajca wytop żelaza chcieliby znaleźć archeolodzy z Muzeum Okręgowego w Tarnowie, ... «Nauka W Polsce, oct 15»
3
Muzeum im. „Orła Białego” – coś więcej niż tylko wojenne eksponaty
Unowocześniono piece dymarskie, używane wcześniej do jednokrotnego wytopu (jako tzw. dymarka kotlinkowa). Wprowadzono ziemny piec murowany ze ... «Histmag.org, oct 15»
4
Dymarki świętokrzyskie
Jednak główną atrakcją Dymarek jest pokaz starożytnej techniki wytopu żelaza. Zwiedzający mięli niecodzienną okazję obserwować jak rozpala się piec ... «Gość Sandomierski, août 15»
5
Chiny: tak buduje się dom w mniej niż 3 godziny
... wydobywanie gliny i wypalanie cegieł i dachówek , przetop rudy i wytop stali zbrojeniowej , wypalanie cementu i glazury łazienkowej , wydobycie przesianie ... «Bankier, juil 15»
6
KGHM. Tutaj wytapia się srebro i złoto
Mamy wytop złota. Żadnego hałasu, zamieszania, to raczej aptekarska robota. Łopatką piasek wsypujemy do kubka, kubek do pieca, później rozżarzony płyn do ... «Gazeta Lubuska, juil 15»
7
Kruche złoto
Dziesiąta edycja „Szklarek” ściągnęła tłumy turystów. To jedyny na świecie pokaz wytopu szkła na wolnym powietrzu. Na oczach tłumów powstają wymyślne ... «Gość Sandomierski, juin 15»
8
Stalownia ISD Huty Częstochowa znowu pracuje
19 listopada 2014 roku, po siedemnastu miesiącach postoju, ponownie uruchomiono Stalownię w ISD Hucie Częstochowa. – Zaczęliœśmy od próbnego wytopu ... «Gazeta Częstochowska, déc 14»
9
Stalownia Huty Częstochowa rozpali piec w listopadzie
W drugiej połowie listopada ISD ponownie uruchomi stalownię Huty Częstochowa. Wytop stali będzie kontynuowany do czasu wznowienia dostaw z Ałczewska. «Portal gospodarczy wnp.pl, oct 14»
10
Gotówka staje się coraz droższa, czy pora z nią skończyć?
Wynalezienie monet przypisuje się Fenicjanom, którzy jako jedni z pierwszych na świecie opanowali wytop i produkcję wyrobów z brązu. Jeśli spojrzymy jak od ... «Spider's Web, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wytop [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wytop>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż