Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wytoczenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYTOCZENIE EN POLONAIS

wytoczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYTOCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYTOCZENIE

wytlumienie
wytluscic
wytluscic sie
wytluszczac
wytluszczanie
wytluszczenie
wytluszczony
wytoczyc
wytoczyc sie
wytoczysty
wytok
wytokowy
wytonowac
wytonowanie
wytop
wytopic
wytopic sie
wytopienie
wytopisko
wytopki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYTOCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de wytoczenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYTOCZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wytoczenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYTOCZENIE

Découvrez la traduction de wytoczenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wytoczenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wytoczenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

凹槽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la ranura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the groove
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأخدود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Радиальные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a ranhura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি প্লাবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la gorge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Nut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bolongan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rãnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு துவாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक भोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir sondaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la scanalatura
65 millions de locuteurs

polonais

wytoczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

радіальні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canelura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το αυλάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die groef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spåret
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sporet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wytoczenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYTOCZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wytoczenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wytoczenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYTOCZENIE»

Découvrez l'usage de wytoczenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wytoczenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adwokat w procesie cywilnym - Strona 62
Można tu z zakresu nadużyć prawa podmiotowego wymienić np. wytoczenie powództwa prawnie nieuzasadnionego, wytoczenie powództwa w celu finansowego obciążenia strony przeciwnej lub w celu szykany, wytoczenie powództwa ...
Józef Filipowski, 1973
2
Współuczestnictwo procesowe: istota, zakres, rodzaje - Strona 106
Postawienie w tym zakresie warunku tożsamości podstawy faktycznej prowadzić będzie do możliwości łącznego wytoczenia powództw o ustalenia jedynie przez podmioty związane tego rodzaju stosunkiem prawnym, który ustawia je niejako ...
Maria Jędrzejewska, 1975
3
Pochodzenie dziecka od Małżonków - Strona 48
V Uprawnienie męża matki do wytoczenia powództwa o zaprzeczenie ojcostwa ma charakter ściśle osobisty. Ustawodawca dopuszcza odstępttwo od tej zasady jedynie wówczas, gdy mężczyzna ten został całkowicie ubezwłasnowolniony z ...
Małgorzata Działyńska, 1987
4
Seria Prawo - Wydanie 126 - Strona 59
Z powództwem tym bowiem można wystąpić każda osoba mająca interes prawny w ustalę— TQ niu, że mąż matki nie jest ojcem dziecka . V ustawodawstwie zachodnioniemieckim powództwo to mogą wytoczyć również rodzice męża matki.
Małgorzata Działyńska, 1987
5
Studia Prawnicze 2012/1: - Strona 78
Jeśli zatem strony nie dokonają wyboru w drodze umowy, rozwód i separacja podlegają prawu państwa: w którym małżonkowie mają miejsce zwykłego pobytu w momencie wytoczenia powództwa; w którym małżonkowie mieli ostatnio ...
Jan Widacki, 2012
6
Rozrywki dla dzieci: Wydawane przez autorke̜ Pamia̜tki po dobréj matce
Fryderyka prawa przemogły; ale pierwszą sprawą jego rządów było uwięzienie Crella w fortecy Konigstein, wytoczenie mu procesu, który skończył się na tem, iż dnia 9. Października 1601 roku wielki kanclerz głowę miał ściętą publicznie w ...
Klementyna Tańska-Hoffmanowa, 1832
7
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
... społeczne powieści, co spowodowało bardzo kategoryczny sprzeciw autora i nawet wytoczenie procesu wytwórni. Trudno bowiem myśleć o wiernym zaadaptowaniu „Tragedii amerykańskiej”, jeśli nie uwzględni się przyczyny sprawczej ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
8
Krakowskie studia z historii panstwa i prawa - Tom 2 - Strona 213
Zasadą było, że wytoczenie skargi separacyjnej kończyło się albo ugodą separacyjną przed sądem, albo formalnym cofnięciem skargi lub jej niepopieraniem (na przykład przez nieuiszczenie opłat sądowych itd.). 3 Owszem, były przypadki ...
Wacław Uruszczak, 2008
9
Rewolucja Solidarności
Protokoy posiedze" kierownictwa MSW z tego czasu nie wskazują na to, by planowano w tym momencie aresztowania i wytoczenie procesu. Takie obawy w9rodowisku korowskim byy jednak uzasadnione. Aniela Steinsbergowa po rozmowie ...
Andrzej Friszke, 2014
10
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
Międzynarodowo właściwy jest m.in. sąd państwa, w którym: w chwili wytoczenia powództwa pozwany miał miejsce zamieszkania lub pobytu; którego jurysdykcji pozwany wyraźnie się poddał, a nie sprzeciwia się temu prawo państwa ...
Piotr Mostowik, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYTOCZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wytoczenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lazio wytoczy proces holenderskiej federacji?
Władze klubu ze stolicy Włoch rozważają wytoczenie sprawy wobec holenderskiej federacji piłkarskiej. Do momentu kontuzji de Vrij był podstawowym ... «Transfery.info, oct 15»
2
Gowin: Już wytoczenie procesu Grossowi byłoby wystarczającą …
Być może taka sama decyzja sądu zapadłaby w sprawie Grossa, ale samo wytoczenie mu procesu byłoby już wystarczającą przestrogą dla innych, by nie ... «wPolityce.pl, sept 15»
3
Jachowicz odznaczony medalem „Człowiek Wolności i …
Zapowiada wytoczenie procesu Lisowi. opublikowano: 3 września · aktualizacja: 3 września. fot. wPolityce.pl. Jerzego Jachowicza odznaczyliśmy za całokształt ... «wPolityce.pl, sept 15»
4
Kłótnia o ocenę wizyty prezydenta w Berlinie. Szczerski: Rząd …
Minister oskarżył też rząd o wytoczenie wojny polsko-polskiej. To już raz przyniosło złe efekty i wolałbym, żeby polscy ministrowie prezentowali polski punkt ... «Dziennik.pl, août 15»
5
"Lepiej mieć za teścia Żyda, wybitnego poetę, intelektualistę, niż …
W normalnej sytuacji, wytoczenie przeciwko komuś jego obciążenia żydowskością, spotkałoby się z ostrą reakcją „Gazety Wyborczej”, która natychmiast ... «wPolityce.pl, mars 15»
6
C&C ENERGY SA
Wytoczenie powództwa o stwierdzenie nieważności ugody, umowy ... zostało przez Clean&Carbon Energy S.A. wytoczone powództwo o stwierdzenie ... «Bankier, févr 15»
7
Boni powinien wytoczyć sprawę cywilno-prawną [WYWIAD]
Newsweek: Na spotkaniu w MSZ Janusz Korwin-Mikke spoliczkował Michała Boniego. Teraz ten rozważa wytoczenie przeciwko niemu sprawy z powództwa ... «Newsweek Polska, juil 14»
8
Patria Nostra przeciw oczernianiu Polaków
... wystosowało do wydawców tych magazynów wezwania do sprostowania. W przypadku odmowy organizacja zapowiada wytoczenie procesów sądowych. «Nasz Dziennik, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wytoczenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wytoczenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż