Signification de "wywietrzyc" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WYWIETRZYC EN POLONAIS

wywietrzyc

TRADUCTION DE WYWIETRZYC

Découvrez la traduction de wywietrzyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wywietrzyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wywietrzyc» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 通风
• Traducteur Français - espagnol: ventilar
• Traducteur Français - anglais: Ventilate
• Traducteur Français - hindi: हवादार करना
• Traducteur Français - arabe: أعلن عن
• Traducteur Français - russe: проветривать
• Traducteur Français - portugais: ventilar
• Traducteur Français - bengali: মুক্ত বায়ুর মধ্যে রাখা
• Traducteur Français - français: ventiler
• Traducteur Français - malaisien: ventilasi
• Traducteur Français - allemand: lüften
• Traducteur Français - japonais: 換気する
• Traducteur Français - coréen: 환기
• Traducteur Français - javanais: ventilate
• Traducteur Français - vietnamien: làm thoáng khí
• Traducteur Français - tamoul: அறையை காற்றோட்டம் உள்ளதாக அமை
• Traducteur Français - marathi: चर्चा
• Traducteur Français - turc: havalandırmak
• Traducteur Français - italien: ventilare
• polonais: wywietrzyc
• Traducteur Français - ukrainien: провітрювати
• Traducteur Français - roumain: ventila
• Traducteur Français - grec: αερίζω
• Traducteur Français - afrikaans: ventileer
• Traducteur Français - suédois: Ventilera
• Traducteur Français - norvégien: Ventiler

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYWIETRZYC»

Découvrez l'usage de wywietrzyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wywietrzyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Krakowska żałoba

Nakazała otworzyć wszystkie okna i nie pozwalała ich zamknąć przez tydzień, bo tyle – jej zdaniem – trzeba było, by wywietrzyć stęchliznę. Zabrała z pokoju Genowefy rzeczy syna, bez powodu, a jedynie dla frajdy, by mieć je przy sobie, ...

Monika Piątkowska, 2006

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 647

W Y W I E S I С. WYWIESZCZYC - WYWIETRZYC. 647 które podkomorzy z niemaíym swoim kosztem wywodzii, a to bez skutku , ostatnia, juz w tyro interesie skíadamy. Vol. Leg. 3, 592. — Zaczyna przed swojemi s,asiadkami wszystkie reje ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

Cztery Drogi

A niech coś się przypali, to łatwiej będzie wywietrzyć. Onni nie jest dobrym kucharzem ani... Piła nieruchomieje w punkcie zwrotnym ruchu. Onni opiera się o słup werandy, żeby łatwiej uchwycić poprzednią myśl. Rozważają powoli. Latem do ...

Tommi Kinnunen, 2015

Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego

Tymczasem wezwany weterynarz, któremu skutki zaduchliwego powietrza w stajniach zwierząt były znane, kazał natychmiast owczarnię wywietrzyć, i urządził w niej stosowne ciągi powietrza; wkrótce choroba ustała, owce były najzdrowsze i ...

Adam Kasperowski, 1846

Zwilczona: O kobiecej intuicji, mazurskiej magii i ogromnej miłości

So"ce chyli się ku zachodowi. Otwieram kuchenne okno, aby wywietrzyć, a przy okazji wypędzić wszystkie ze my9li i sowa, które zostay w tym miejscu wypowiedziane. Chodny wiatr uderza z impetem. Zamykam oczy i wciągam gęboko do puc ...

Adrianna Trzepiota, 2015

Gorzelnictwo postepowe czyli najlepsze sposoby zacierania zboza ...

wywietrzenia. przez. napływ. powietrza,. z. którem. się. prędko łączy, a tem samem mniej potrzeba takiego na potrzeby gorzelne. § 224. Czystość nie tylko rozciąga się do naczyń i izby fermentacyjnej, ale też i miejsca aparatowego i całego ...

Dominik Schmelz, 1859

Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż

W Y W I E S I С. WYWIESZCZYC - WYWIETRZYC. 647 które podkomorzy z niemaiym swoim kosztem wywodzif, a to bez skutku , ostatnia juz w tym interesie sklailamy. Vol. Leg. ö , 592. — Zaczyna przed swojemi sasiadkatni wszystkie reje ...

Samuel Bogumił Linde, 1995

Czerwony rower

Ja otworzyłam drzwina balkonna oścież, żeby wywietrzyć odór zamkniętej w mieszkaniu nastolatki –zapach skarpetek niezmienionych po wuefie, niedojedzonego obiadu, tanich, ale piekielniesłodkich perfum, gumydo żuciao smakumięty ...

Antonina Kozłowska, 2010

Nasza klasa - Strona 26

Pora wywietrzyć resztki zimy z naszego mieszkania, odkurzyć meble, wyprać zasłony, przejrzeć szafy. Mnóstwo roboty? Nie przejmuj się. Wystarczy dobra taktyka!”) A. natrafiła na ruchomego Chewbaccę. Dobrej jakości plastik, kusza w ręku, ...

Natasza Socha, 2014

Ćwiczenia jogi w domu dla początkujących:

A wcześniej spróbuj otworzyć okno, wywietrzyć pokój i wziąć kilka głębokich oddechów. Pomoce Praktyka jogi nie wymaga zakupu wielu przyrządów, gadżetów, jednak przyda ci się kilka rzeczy: – antypoślizgowa mata do jogi, która ma też za ...

Ania Brzegowa, 2014