Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "провітрювати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОВІТРЮВАТИ EN UKRAINIEN

провітрювати  [provitryuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОВІТРЮВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «провітрювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de провітрювати dans le dictionnaire ukrainien

ventiler, yuy, yuiesh, nedok., pour former, ryu, rish, doc., perh.1. Propre, rafraîchir (généralement une pièce) avec de l'air frais. Après tout, elle nettoyait la pièce (Khizhnyak, Tamara, 1959, 82); Pour réduire la température du grain, surtout lorsqu'il est très humide, il est nécessaire de ventiler systématiquement les greniers (Coll.Krr., 2, 1957, 13); Je suis fatigué des gens. J'ai été dérangé pour être une arrivée, où les créatures périssent pour toujours, crient, agitent et frottent. Cacher les fenêtres! Fournir une maison! (Kotsyub., II, 1955, 223); Quand Hnat a ouvert la porte, il a frappé un air stagnant dans son visage, mais il ... n'a pas fait attention et n'a même pas ouvert la fenêtre pour aérer son bureau (Tutt., Vir, 1964, 64); // Donner quelque chose à l'action de l'air frais, du soleil (pour se rafraîchir, prévenir l'altération, etc.). Il a jeté les vieux vêtements pour ventiler (Golovko, II, 1957, 192); Les algues sont séchées sous les rayons du soleil, l'air (Vech., Kiev, 13.XI, 1968, 4); - Pourquoi as-tu confiance à toutes les fleurs et rubans? ... - Je veux un peu aérer, dit Motri (N.-Lev., II, 1956, 275); Il est nécessaire de vaincre les vêtements, de ventiler les tapis (Kucher, Chernomorets, 1956, 240) .2. Rhum Donner l'occasion de se réveiller (2 points). Ivan a couru pour aérer un cheval (Mirny, I, 1954, 177); Une nuit fraîche, un thé fort était très rassasié par la panique (N.-Lev., I, 1956, 357); - Jetez de l'oxygène, Yevgeny Viktorovich. Je vous ai pris à l'air (Le, Mizhhirya, 1953, 355). провітрювати, юю, юєш, недок., ПРОВІ́ТРИТИ, рю, риш, док., перех.

1. Очищати, освіжати (звичайно приміщення) припливом свіжого повітря. Вона йому догоджала в усьому.. Після прибиральниці вона сама розставляла стільці, провітрювала кімнату (Хижняк, Тамара, 1959, 82); Щоб знизити температуру зерна, особливо коли воно з підвищеною вологістю, треба систематично провітрювати зерносховища (Колг. Укр., 2, 1957, 13); Мене втомили люди. Мені докучило бути заїздом, де вічно товчуться оті створіння, кричать, метушаться і смітять. Повідчиняти вікна! Провітрить оселю! (Коцюб., II, 1955, 223); Коли Гнат відкрив двері, в лице йому вдарило застояним повітрям, але він.. не звертав уваги і навіть не відкрив вікна, щоб провітрити свій кабінет (Тют., Вир, 1964, 64); // Піддавати що-небудь дії свіжого повітря, сонця (для освіження, запобігання псуванню і т. ін.). Викинула стара одіж провітрювати (Головко, II, 1957, 192); Водорості сушать під промінням сонця, провітрюють (Веч. Київ, 13.XI 1968, 4); — Нащо ти надіваєш усі квітки та стрічки?.. — Хочу трохи провітрить, — сказала Мотря (Н.-Лев., II, 1956, 275); Треба одяг перетрусити, килими провітрити (Кучер, Чорноморці, 1956, 240).

2. розм. Давати можливість провітритися (у 2 знач.). Івась побіг провітрювати коня (Мирний, І, 1954, 177); Свіжа ніч, міцний чай зовсім провітрили паничів (Н.-Лев., І, 1956, 357); — Киньте киснути, Євгене Вікторовичу. Я провітрити вас забрав (Ле, Міжгір’я, 1953, 355).


Cliquez pour voir la définition originale de «провітрювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОВІТРЮВАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОВІТРЮВАТИ

провісниця
провістити
провість
провітамін
провітрений
провітрити
провітритися
провітрюваність
провітрюваний
провітрювання
провітрюватися
провішити
провішування
провішувати
провішуватися
провіщання
провіщати
провіщений
провіщення
провіщо

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОВІТРЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonymes et antonymes de провітрювати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОВІТРЮВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de провітрювати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОВІТРЮВАТИ

Découvrez la traduction de провітрювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de провітрювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «провітрювати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

通风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ventilar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ventilate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवादार करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعلن عن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проветривать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ventilar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুক্ত বায়ুর মধ্যে রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ventiler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ventilasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lüften
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

換気します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

환기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ventilate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm thoáng khí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காற்றோட்டம் உள்ளதாக அமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर्चा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

havalandırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ventilare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wietrzyć
50 millions de locuteurs

ukrainien

провітрювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ventila
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αερίζετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ventileer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ventilera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ventilere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de провітрювати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОВІТРЮВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «провітрювати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot провітрювати en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОВІТРЮВАТИ»

Découvrez l'usage de провітрювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec провітрювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. leading a —ий актор a leading actor 2. top п attr -i вчені top scientists. провітрити дієсл. див. провітрювати дієсл. провітрювати, провітрити дієсл. air у -іть кімнату! Аir the room! проводжати, провести, дієсл. 1. see v — когось додому ...
Перебийніс В. І., 2007
2
А - Н: - Сторінка 460
2. відчувати, 1. передбачати, 1. повідомляти, 1. провіщати, 1. пророкувати. провість див. передвістя. провітрити див. провітрювати. ПРОВІТРЮВАННЯ; ВЕНТИЛЯЦІЯ. — Пор. провітрювати. ПРОВІТРЮВАТИ (давати доступ свіжому ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Osnovni dokumenty pro shkolu - Сторінка 276
Всі навчальні приміщення слід ретельно провітрювати, відкриваючи фрамуги або кватирки на перервах, а рекреаційні — під час уроків. До початку і після закінчення занять, а також на перерві між першою і другою змінами, між ...
Evgeniĭ Stepanovich Berezni︠a︡k, 1973
4
Kulʹtura pobutu--syla nat︠s︡iï: knyha korysnykh porad - Сторінка 43
Крім того, причиною цього небажаного явища може бути неправильне утримання приміщення: його недостатнє опалення і провітрювання, часте прання і сушіння білизни в ньому. Для боротьби з вогкістю в підвалі будинку, що ...
A. V. Mi︠a︡lovyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(Астр.) еон (10° років) Гі:on] аerate 1. aерувати//поaерувати; продувати//продути повітрям 2. газувати//загазувати 3. провітрювати// провітрити [89reIt l'єr-| аeration 1. aерування//поaерування, аерація; продування//продуття повітрям ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Ом. Провітрювати, ся. Провітрювати, рюю, еш, сов. в. провітрити, рю, риш, гл. ІІровттривать, пров'Ьтрить. Шевч. 169. Треба ировітрювати одежу. НВолын. у. Нехай тільки сунеться, то ми його на першій осииі провітрим. Отор. МІІр.
Borys Hrinchenko, 1909
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 570
(ігЬу) провітрювання л 2. (уепіііасіа) вентиляція -ї і 3. #ео/. вивітрювання і; -- Іюгпіп вивітрювання гірських порід уеігаґ -а -а^й песіок. 1. провітрювати -ю -є; вентилювати -юю -юс; -- ігЬи провітрювати (вентилювати) кімнату 2.
Peter Bunganič, 1985
8
Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1056
Н. Щербань) При провітрюванні свіжопроведених гірничих виробок з тупиковим вибоєм вентиляційним струменем, температура якого нижче температури масиву, у виробці створюється охолоджена зона, ширина та довжина якої ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОВІТРЮВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme провітрювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
За тиждень у Хмельницькому на грип захворіли 614 осіб
Потрібно частіше мити руки, робити вологе прибирання та провітрювати приміщення. Про новий епідемічний сезон гриппу читайте більше на ... «Depo.Хмельницький, oct 15»
2
Ідея лікарів поліклініки стала реальністю
... частині приміщення де діти приходять на щеплення чи профілактичний огляд щільно закривати двері, провітрювати частіше, почуватися захищеніше. «Здолбунів Сіті, sept 15»
3
Як хворим батькам не заразити дитину
Не забувайте провітрювати квартиру. Це стосується також морозних днів. Якщо у вас є кварцова лампа, можна кварцувати приміщення декілька раз на ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»
4
Як уникнути осінньої алергії
Провітрювати приміщення не менше двох разів на день по 15-20 хвилин, особливо ... засобів, після чого ретельно вимити приміщення і провітрити. «Рівне вечірнє, sept 15»
5
Як не можна лікувати застуду та грип?
Отак і стало зрозуміло, що потрібно провітрювати оселю, до того ж часто. Повітря має бути свіже, щоб і вам, і дитині дихалося легше. Також добре ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, sept 15»
6
Професія рятувати людей
Спеціалісти санітарно-епідеміологічної служби Києва рекомендували киянам зачиняти вікна, провітрювати приміщення, частіше робити вологе ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, sept 15»
7
Як платити за світло вдвічі менше: корисні поради (інфографіка)
Краще провітрювати протягом 10-15 хвилин при широко відчиненому вікні. Постав лічильники. Витрати на опалення приміщення зменшуються до 40%, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, sept 15»
8
У кіровоградських школах можуть скоротити уроки
... закривати вікна у класних кімнатах, провітрювати вночі приміщення, обмежити прогулянки дітей, проводити фізкультуру у спортивних залах і негайно ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, sept 15»
9
Киянам радять не вести дітей у школи й садки. У п'ятницю школи …
Мешканцям радять дотримуватися рекомендацій: зачиняти вікна, провітрювати приміщення у вечірній та нічний час, обмежити прогулянки дітей, а в разі ... «Українська правда, sept 15»
10
В Київській області горять торфовища
Міська влада та надзвичайники радять людям менше гуляти на вулиці, уранці закривати вікна, провітрювати лише ввечері та вночі. Тим часом ... «5 канал, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Провітрювати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/provitryuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur