Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ventilar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VENTILAR

La palabra ventilar procede del latín ventilāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VENTILAR EN ESPAGNOL

ven · ti · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENTILAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ventilar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE VENTILAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ventilar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ventilar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de ventilation dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de pénétrer l'air ou de le faire courir quelque part. Une autre signification de la ventilation dans le dictionnaire est de secouer quelque chose dans l'air. Ventiler expose également quelque chose à l'effet de l'air. La primera definición de ventilar en el diccionario de la real academia de la lengua española es penetrar el aire o hacerlo correr en algún sitio. Otro significado de ventilar en el diccionario es agitar algo en el aire. Ventilar es también exponer algo al efecto del aire.

Cliquez pour voir la définition originale de «ventilar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE VENTILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ventilo
ventilas / ventilás
él ventila
nos. ventilamos
vos. ventiláis / ventilan
ellos ventilan
Pretérito imperfecto
yo ventilaba
ventilabas
él ventilaba
nos. ventilábamos
vos. ventilabais / ventilaban
ellos ventilaban
Pret. perfecto simple
yo ventilé
ventilaste
él ventiló
nos. ventilamos
vos. ventilasteis / ventilaron
ellos ventilaron
Futuro simple
yo ventilaré
ventilarás
él ventilará
nos. ventilaremos
vos. ventilaréis / ventilarán
ellos ventilarán
Condicional simple
yo ventilaría
ventilarías
él ventilaría
nos. ventilaríamos
vos. ventilaríais / ventilarían
ellos ventilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ventilado
has ventilado
él ha ventilado
nos. hemos ventilado
vos. habéis ventilado
ellos han ventilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ventilado
habías ventilado
él había ventilado
nos. habíamos ventilado
vos. habíais ventilado
ellos habían ventilado
Pretérito Anterior
yo hube ventilado
hubiste ventilado
él hubo ventilado
nos. hubimos ventilado
vos. hubisteis ventilado
ellos hubieron ventilado
Futuro perfecto
yo habré ventilado
habrás ventilado
él habrá ventilado
nos. habremos ventilado
vos. habréis ventilado
ellos habrán ventilado
Condicional Perfecto
yo habría ventilado
habrías ventilado
él habría ventilado
nos. habríamos ventilado
vos. habríais ventilado
ellos habrían ventilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ventile
ventiles
él ventile
nos. ventilemos
vos. ventiléis / ventilen
ellos ventilen
Pretérito imperfecto
yo ventilara o ventilase
ventilaras o ventilases
él ventilara o ventilase
nos. ventiláramos o ventilásemos
vos. ventilarais o ventilaseis / ventilaran o ventilasen
ellos ventilaran o ventilasen
Futuro simple
yo ventilare
ventilares
él ventilare
nos. ventiláremos
vos. ventilareis / ventilaren
ellos ventilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ventilado
hubiste ventilado
él hubo ventilado
nos. hubimos ventilado
vos. hubisteis ventilado
ellos hubieron ventilado
Futuro Perfecto
yo habré ventilado
habrás ventilado
él habrá ventilado
nos. habremos ventilado
vos. habréis ventilado
ellos habrán ventilado
Condicional perfecto
yo habría ventilado
habrías ventilado
él habría ventilado
nos. habríamos ventilado
vos. habríais ventilado
ellos habrían ventilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ventila (tú) / ventilá (vos)
ventilad (vosotros) / ventilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ventilar
Participio
ventilado
Gerundio
ventilando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VENTILAR


acantilar
a·can·ti·lar
asutilar
a·su·ti·lar
cintilar
cin·ti·lar
dactilar
dac·ti·lar
destilar
des·ti·lar
distilar
dis·ti·lar
enastilar
e·nas·ti·lar
enfrontilar
en·fron·ti·lar
entilar
en·ti·lar
escintilar
es·cin·ti·lar
estilar
es·ti·lar
hiperventilar
hi·per·ven·ti·lar
instilar
ins·ti·lar
motilar
mo·ti·lar
mutilar
mu·ti·lar
otilar
o·ti·lar
postilar
pos·ti·lar
retractilar
re·trac·ti·lar
rutilar
ru·ti·lar
titilar
ti·ti·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VENTILAR

ventera
venteril
venternera
venternero
venternía
ventero
ventifarel
ventila
ventilación
ventilador
ventisca
ventiscar
ventisco
ventiscosa
ventiscoso
ventisquear
ventisquero
ventola
ventolera
ventolín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VENTILAR

acetilar
afilar
alquilar
aniquilar
asimilar
asotilar
bailar
capilar
compilar
depilar
desfilar
encontilar
jubilar
maxilar
necrodactilar
pilar
recopilar
similar
vacilar
vigilar

Synonymes et antonymes de ventilar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VENTILAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ventilar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ventilar

ANTONYMES DE «VENTILAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «ventilar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de ventilar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENTILAR»

ventilar airear analizar dilucidar estudiar examinar orear oxigenar refrescar resolver tratar esconder ocultar primera lengua española penetrar aire hacerlo correr algún sitio otro agitar algo ventilar también exponer efecto grandes cuestiones preferencia cerramientos obra fábrica diseño tipología cámara considera tenga aislamiento entre ella ambiente exterior pequeñas aberturas siempre cumplan permitir flujo través tratado anestesia reanimación otra parte condición

Traducteur en ligne avec la traduction de ventilar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENTILAR

Découvrez la traduction de ventilar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ventilar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ventilar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

通风
1325 millions de locuteurs

espagnol

ventilar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ventilate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवादार करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعلن عن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вентилировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ventilar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুক্ত বায়ুর মধ্যে রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ventiler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ventilasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lüften
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

換気します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

환기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ventilate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đem ra thảo luận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காற்றோட்டம் உள்ளதாக அமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर्चा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

havalandırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ventilare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wietrzyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вентилювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aerisi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αερίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ventileer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ventilera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ventilere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ventilar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENTILAR»

Le terme «ventilar» est assez utilisé et occupe la place 21.238 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ventilar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ventilar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ventilar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENTILAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ventilar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ventilar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ventilar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENTILAR»

Découvrez l'usage de ventilar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ventilar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cerramientos de obra de fábrica: diseño y tipología
Cámara de aire sin ventilar: También se considera sin ventilar a que no tenga aislamiento entre ella y el ambiente exterior, con pequeñas aberturas al exterior, siempre que cumplan: - No permitir el flujo de aire a través de la cámara.
Angeles Mas Tomás, Francisco J. Cubel Arjona, Ángeles Mas Tomás, 2005
2
Tratado de anestesia y reanimación
Por otra parte, la condición necesaria para seleccionar un relajante no despolarizante es la posibilidad de ventilar con mascarilla facial. Si la ventilación es posible y el enfermo no se puede intubar, el relajante no despolarizante tiene la ...
3
Curso Internacional en Mercaded Agricola con Enfasis en ...
niente y perjudicial ventilar el grano en esas circunstancias. Ejemplo No. 4. El grano contiene 12.5% do humedad y está a 95°F. Podrá ventilarse con aire de 76CF y 90 7a de humedad relativa? Solución : ,. . Buscamos el punto indicado por ...
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Fiare. It. Soffiare , spi- rare. Ventear , hacer que dé el viento á alguna cosa. Fr. Eventer. Lat. Ventilare , ventulum faceré, refrigere , auram conmoveré. It. V entilare , soffiare. V. Ventilar. Ventear, los perros la caza. Fr. Flairer , odo- rer. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Airear, ventilar, limpar unha cousa ao vento. 4. Ventar, presentir, intuir, ter a intuición de que algo concreto vai suceder. Sin. intuir, presentir. ventilación /. Ventilación. ventilador m. Ventilador. ventilar ». ir. y pr. 1. Ventilar, airear, facer que entre ...
‎2006
6
Normas Sanitarias para Proyecto, Construcción, Reparación, ...
Artículo 48 Los antepechos construidos en la proyección del extremo de un espacio techado, al frente del cual se encuentre ubicada una ventana destinada a iluminar y a ventilar un local habitable o una sala sanitaria, no deberán tener ...
Hildefonzo Rodriguez, 2010
7
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
225) 2-1.7 Exponga la importancia de tener una unidad de aspiración para uso inmediato cuando proporcione atención de urgencia. (p. 231) 2-1.8 Describa las técnicas de aspiración. (p. 232) 2-1.9 Describa cómo ventilar artificialmente a un  ...
‎2010
8
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Flare. It. Soffiare, spiτων. ' VENTEAR, hacer que dé el viento' á alguna cosa. Fr. Eventer. Lat. Ventilare , ventulun: [ασεπ. τε/τὶἔετε , auram commovere. It. Ventilare , σεβ /ϊεπε. v. Ventilar. VENTEAR LOS ι>εκκοε LA CAZA. Fr. Flairer , odorer.
Estevan Terreros y Pando, 1788
9
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
225) 2-1.7 Exponga la importancia de tener una unidad de aspiración para uso inmediato cuando proporcione atención de urgencia. (p. 231) 2-1.8 Describa las técnicas de aspiración. (p. 232) 2-1.9 Describa cómo ventilar artificialmente a un  ...
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, 2011
10
Guia de Resucitacion Cardiopulmonar Basica.e-book.
En el sujeto que se ha comprobado que está inconsciente y que no respira, lo siguiente es ventilar. Al valorar la respiración, si se comprueba que la víctima no respira, o sólo hace movimientos respiratorios muy débiles u ocasionales, hay ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENTILAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ventilar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chile cree que Bolivia comete “falta de respeto” al "ventilar ...
Chile cree que Bolivia comete “falta de respeto” al "ventilar" demanda marítima en la ONU. En su intervención ante el pleno de la Asamblea 71 de la ONU, ... «Diario Pagina Siete, sept 16»
2
Sencillos trucos para ventilar el colchón ¡Muy prácticos!
Ventilar o airear tu colchón es una tarea indispensable para mantenerlo limpio y sin olores. colchon. Es fundamental que sigas este paso a paso, para poder ... «Minuto30.com, sept 16»
3
Eduardo Cunha ofrece ventilar el impeachment
Eduardo Cunha ofrece ventilar el impeachment. Molesto por su destitución como diputado, Cunha dijo que dará detalles del juicio político a Rousseff. «Excélsior, sept 16»
4
Periodista expulsado de Río 2016 por ventilar sexualidad de atletas
Nico Hines, periodista de The Daily Best, se ha convertido en el más odiado de Río 2016, tras engañar a atletas para escribir sobre su homosexualidad. «holaciudad.com, août 16»
5
Ventilar o abrigar: Cuál de ellas evita o promueve las enfermedades ...
Según el médico experto, no ventilar y sobre-abrigar, pueden ser el desencadenante de una enfermedad respiratoria como gripes, tos y alergias. Por eso ¡toma ... «Diario Ojo, août 16»
6
Rajoy y Sánchez tardan menos de una hora en ventilar su 'diálogo ...
La reunión entre el presidente en funciones y el líder socialista en el Congreso, que ha comenzado sin retraso a las 11:30 horas, ha concluido en poco menos ... «Público, août 16»
7
Guadalquivir Futuro niega los hechos y pide “ventilar la cuestión ...
La Fundación Guadalquivir Futuro y la Asociación Jóvenes para el Futuro ha negado haber cometido presuntas irregularidades en la gestión de los fondos del ... «Cadena SER, juil 16»
8
Zayn Malik y Gigi Hadid publica esta provocativa foto para ventilar ...
Se acabaron los rumores. Zayn Malik y Gigi Hadid están de nuevo juntos, felices y enamorados, terminando así con varios meses de especulaciones sobre su ... «HSB Noticias, juil 16»
9
Maluma demandará a conductora de tv, Grette Durán, por ventilar ...
¡El cantante Maluma continúa en el ojo del huracán! Luego de que se ventilara que después de un concierto en Cancún, mantuviera un encuentro sexual con ... «Publimetro Mexico, juil 16»
10
Maluma quiere demandar a Grette Durán ¡por ventilar su encuentro ...
En mayo se difundió que después de un concierto, el cantante Maluma tuvo una noche desenfrenada con Grette Durán, conductora de televisión en Cancún, ... «TVNotas, juil 16»

IMAGES SUR «VENTILAR»

ventilar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ventilar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ventilar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z