Signification de "wyzety" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WYZETY EN POLONAIS

wyzety

TRADUCTION DE WYZETY

Découvrez la traduction de wyzety dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wyzety dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyzety» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 拧干
• Traducteur Français - espagnol: escurrido
• Traducteur Français - anglais: wrung
• Traducteur Français - hindi: wrung
• Traducteur Français - arabe: معصورة
• Traducteur Français - russe: отжатой
• Traducteur Français - portugais: torcido
• Traducteur Français - bengali: পাখীটির
• Traducteur Français - français: essoré
• Traducteur Français - malaisien: diperah
• Traducteur Français - allemand: ausgewrungenen
• Traducteur Français - japonais: 絞った
• Traducteur Français - coréen: 짜서
• Traducteur Français - javanais: Wrung
• Traducteur Français - vietnamien: đúc rút
• Traducteur Français - tamoul: பிழிந்தெடுக்கப்டட
• Traducteur Français - marathi: सांगितलेली कामे
• Traducteur Français - turc: sıkılmış bir
• Traducteur Français - italien: strizzato
• polonais: wyzety
• Traducteur Français - ukrainien: віджатою
• Traducteur Français - roumain: stoarsă
• Traducteur Français - grec: στυμμένο
• Traducteur Français - afrikaans: uitgewring
• Traducteur Français - suédois: urvriden
• Traducteur Français - norvégien: oppvridd

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYZETY»

Découvrez l'usage de wyzety dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyzety et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż

(Boh. auzinek koába, cf. wyiynki, 'wyrzynki). Na- ród ludzki w samym swoim kwiecie wyzety , zakwitnie na no wo. Stat. Buff. L l. Przywiodç na cié zle , i wyinç potomstwo twoje , i wybije wszystkich. I Leop. 3 Reg. 21, 21. (odejme i wvtrace. Bibl.

Samuel Bogumił Linde, 1995

Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 547

19, 9, nie będziesz do końca pola twego wyżynał. Bibl. Gd.) Kmieć ma poftanowiony wymiar orania, liczbę wyżęcia, wymłocenia kop zboża. Mon. 68, 29o, (Bh. quiinet kośba, cf. wyżynki, wyrzynki). Naród ludzki w samym swoim kwiecie wyżęty, ...

Samuel Bogumi·l Linde, 1814

Worek Judaszów - Strona 446

WYWOŁANIEC: wywołańcami I pi k.*3v/39. WYWRACAĆ (2r.): wywraca 3 sg 66/28; wywracał 3 sg k.**lv/10. WYWRÓCIĆ (2r.): wywrócą 3 pi 39/1; wywrócił 3 sg 24/2. WYZNAWAĆ: wyznawać tn/ 53/9. WYŻĘTY: wyżęty N sg m 75/30. WYZYÓ (2 ...

Sebastian Fabian Klonowicz, ‎Kazimierz Budzyk, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 1960

Pokucie - Część 4 - Strona 243

Aly durnomu kazut: „chto bude si pytaty: szczo wyzety? abys kazav szczo wuhli". Л win kazy: „dobry!" Jidut, a ludy si pytajut: szczo wyzety? toty kazut, szczo wuhli, a durnyj kazy: „poprawdi". Szczo hroszi pryjichaly do domn, traba si rozmiriety, ...

Oskar Kolberg, 1962

Dzieła wszystkie: Pokucie cz. I-IV - Strona 243

Aly durnomu kazut: „chto bude si pytaty: szczo wyzety? abys kazav szczo wuhli". Л win kazy: „dobry!" Jidut, a ludy si pytajut: szczo wyzety? toty kazut, szczo wuhli, a durnyj kazy: „poprawdi". Szczo hro- szi pryjichaly do domu, traba si roziniriety, ...

Oskar Kolberg, 1889

Pokucie, cz. 1-4 - Strona 243

Aly durnomu kazut: „chto bude si pytaty: szczo wyzety? abys kazav szczo wuhli". Л win kaiy: „dobry!" Jidut, a ludy si pytajut: szczo wyzety? toty kazut, szczo wuhli, a durnyj kazy: „poprawdi". Szczo hro- szi pryjichaly do domu, traba si rozmiriety, ...

Oskar Kolberg, 1889

Dzieła wszystkie: Pokucie - Strona 243

Aly durnomu kazut: „chto bude si pytaty: szczo wyzety? abys kazav szczo wuhli". Л win kazy: „dobry!" Jidut, a ludy si pytajut: szczo wyzety? toty kazut, szczo wuhli, a durnyj kazy: „poprawdi". Szczo hro- szi pryjichaly do domu, traba si rozmiriety, ...

Oskar Kolberg, 1889

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 516

-wyzymaó), wyzme, wyzmie, wyzmq, wyzalem, wyzal, wyzeli, wyzmij, wyzety, wyzawszy; 'wycisnaó wode z czegoé', np. Dobrze wyzmij wy- prana bielizne, to szybciej wyschnie. il. czas. dok. (niedok. - wyzynaó), wyzne, wy- znie, wyznq, ...

Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007

Kraina czarodzieja:

Wyszedł, trzaskając drzwiami. Quentin padł na fotel, chociaż Czerwona Gęba pomoczył oparcie swoją wiatrówką. Czuł się wyczerpany, wyżęty z sił. Miał nadzieję, że to już koniec testów, nie dałby rady rzucić teraz najprostszego zaklęcia.

Lev Grossman, 2016

Pisma. (Schriften.) pol - Tom 1 - Strona 143

podać obowiązany » przybył do Celiusza, zastał go - sadzony, czytał początek téy sztuki; lecz po prze- . zaproszony, po skończonéy wieczerzy, całą sztu| - - - - - | « - % - | * // s * g p. 145 * Krótki zbiór życia Terencyuszki ze Swe• • toniego wyżęty ...

Konstantij Tyminiecki, 1817

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYZETY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wyzety est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ewa Minge ostro o stylizacji Magdaleny Ogórek

Bandzior. Pani Minge to cudowny obraz, po co zabiera glos !!? Sama wyglada bolesnie jak wyzety pomidor !! zartownisie. moze i tak wyglada ale na swoj ... «SE.pl, avril 15»