Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escurrido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCURRIDO

La palabra escurrido procede del participio de escurrir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESCURRIDO EN ESPAGNOL

es · cu · rri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCURRIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escurrido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESCURRIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escurrido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de escurrido dans le dictionnaire espagnol

La première définition de drainé dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'une personne, et spécialement d'une femme: Hanches étroites. Un autre sens de drainé dans le dictionnaire est dit d'une femme: Cela amène la jupe très serrée. Drainé est également dit des vêtements: C'est très serré. La primera definición de escurrido en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona, y especialmente de una mujer: Estrecha de caderas. Otro significado de escurrido en el diccionario es dicho de una mujer: Que trae la falda muy ajustada. Escurrido es también dicho de la ropa: Que queda muy apretada.

Cliquez pour voir la définition originale de «escurrido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCURRIDO


aburrido
a·bu·rri·do
aguerrido
a·gue·rri·do
amarrido
a·ma·rri·do
amodorrido
a·mo·do·rri·do
barrido
ba·rri·do
berrido
be·rri·do
chirrido
chi·rri·do
chuchurrido
chu·chu·rri·do
concurrido
con·cu·rri·do
corrido
co·rri·do
desmarrido
des·ma·rri·do
garrido
ga·rri·do
guarrido
gua·rri·do
marrido
ma·rri·do
ocurrido
o·cu·rri·do
recorrido
re·co·rri·do
recurrido
re·cu·rri·do
socorrido
so·co·rri·do
susurrido
su·su·rri·do
zurrido
zu·rri·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCURRIDO

escureta
escurialense
escuridad
escuro
escurra
escurraja
escurreplatos
escurribanda
escurrida
escurridero
escurridiza
escurridizo
escurridor
escurridura
escurriduras
escurril
escurrilidad
escurrimbres
escurrimiento
escurrir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCURRIDO

adolorido
adquirido
alarido
anhídrido
árido
colorido
diferido
dolorido
florido
herido
híbrido
rrido
malherido
marido
nutrido
podrido
querido
sufrido
rrido
vivérrido

Synonymes et antonymes de escurrido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCURRIDO»

escurrido primera lengua española dicho persona especialmente mujer estrecha caderas otro trae falda ajustada escurrido también ropa queda apretada cultura vino cata degustación organolépticas vinos ventajas estático proporciona mostos pocos fangos facilita prensado hidrólisis pectinas obstante tiende desaparecer porque nbsp codex alimentarius determinación peso todas unidades muestra determinará mediante procedimiento siguiente mantener envase temperatura durante mínimo horas frutas hortalizas elaboradas congeladas rápidamente basándose unidad gramos ingrediente fruta definido párrafo deberá tener más defectos siguientes pedúnculos partes mayores tratado enología duración ciclo coeficiente carga

Traducteur en ligne avec la traduction de escurrido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCURRIDO

Découvrez la traduction de escurrido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escurrido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escurrido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

倒掉
1325 millions de locuteurs

espagnol

escurrido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drained
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استنزفت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осушенных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

drenado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

drainé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersaliran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abgetropft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水切り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lemes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rút nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடிகட்டிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निचरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tükenmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

drenato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osuszony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осушених
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stors
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στραγγισμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedreineer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dräneras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drenert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escurrido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCURRIDO»

Le terme «escurrido» est communément utilisé et occupe la place 26.804 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escurrido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escurrido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escurrido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCURRIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escurrido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escurrido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escurrido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCURRIDO»

Découvrez l'usage de escurrido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escurrido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Cultura del vino: cata y degustación
ORGANOLÉPTICAS DE LOS VINOS Las ventajas del escurrido estático son: a) Proporciona mostos con pocos fangos. b) Facilita el prensado por hidrólisis de las pectinas. No obstante, el escurrido estático tiende a desaparecer porque ...
José Luis Aleixandre Benavent, 2006
2
Codex Alimentarius:
7.4 Determinación del peso escurrido El peso escurrido de todas las unidades de muestra se determinará mediante el procedimiento siguiente: i) mantener el envase a una temperatura de 20 °C a 30 °C durante un mínimo de 12 horas ...
Fao, 2001
3
Frutas y hortalizas elaboradas y congeladas rápidamente
3.5.1 Basándose en una unidad de muestra de 500 gramos, el ingrediente de fruta escurrido, definido en el párrafo 3.5.2 (a), no deberá tener más defectos que los siguientes: a) Pedúnculos o partes de pedúnculos mayores de 3 mm en una  ...
‎1995
4
Tratado de Enología
T: duración de un ciclo de escurrido (horas). Cc: «coeficiente de carga» de vendimia fresca estrujada. (Cc = 2). Masa volúmica de la vendimia fresca estrujada: 1.000 kg/m3. La duración de un ciclo de escurrido (T horas), comprende el tiempo ...
Jose Hidalgo Togores
5
Fundamentos de tecnología química
Con la centrifuga de tamiz, el funcionamiento es discontinuo: llenado, escurrido, lavado, escurrido, sacado. La extracción de la materia sólida puede hacerse por arriba o por debajo, según el modelo de centrífuga. Las centrífugas de tamiz se ...
Vollrath Hopp, 1994
6
Enología práctica: conocimiento y elaboración del vino
El escurrido Salvo en el caso de la recolección de «vinos delicados», en cajas perforadas, existe una liberación rápida de mosto. En el caso de recolección mecanizada y transporte-descarga un poco larga, este jugo liberado puede alcanzar ...
Jacques Blouin, Émile Peynaud, 2003
7
Procesos del ciclo hidrológico
El hidrograma en un punto de un río permite conocer la fluctuación del gasto, sus fechas o épocas de ocurrencia, así como sus magnitudes extremas, sin embargo , su utilidad más importante radica en el cálculo del volu-- men escurrido en la ...
Daniel Fco Campos Aranda, 1984
8
Auxiliares de Servicios Generales. Ministerio de Defensa. ...
El procedimiento a seguir consiste en calentar la grasa, inmersión del género hasta su cocinado y un perfecto escurrido para retirar el exceso de grasa. Es conveniente hacer el frito inmediatamente para su consumo, ya que con el tiempo ...
9
Ayudante de Cocina. Junta de Comunidades de Castilla-la ...
El procedimiento a seguir consiste en calentar la grasa, inmersión del género hasta su cocinado y un perfecto escurrido para retirar el exceso de grasa. Es conveniente hacer el frito inmediatamente para su consumo, ya que con el tiempo ...
10
Ayudantes de Cocina. Personal Laboral de la Junta de ...
El procedimiento a seguir consiste en calentar la grasa, inmersión del género hasta su cocinado y un perfecto escurrido para retirar el exceso de grasa. Es conveniente hacer el frito inmediatamente para su consumo, ya que con el tiempo ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCURRIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escurrido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Receta de brazo de patata, atún, pimiento y tomate. Homenaje a la ...
500 g de patata nueva, 150 g de atún en escabeche (peso escurrido), 150 g de pimiento asado (peso escurrido), 50 g de salsa de tomate, sal y pimienta negra ... «Directo al Paladar, juin 16»
2
El acuerdo Mendoza-San Juan y el bien común
Esto no constituiría un mal mecanismo en el momento en que se instauró, pero lo cierto es que en los últimos años las exportaciones de blanco escurrido han ... «Los Andes, juin 16»
3
Adelgazar disfrutando
El precio de la marca blanca es bastante más ventajoso, dado que el bote cuesta 1,69 euros (8,25 euros el kilo de peso escurrido), mientras que el envase de ... «Crónica Global, juin 16»
4
López Simón desengaña a la gente
Perera lo cazó en la puerta de chiqueros. A López Simón se le protestó menos su toro. Ensillado y escurrido, el cinqueño se tapaba por su abierta encornadura. «El Mundo, mai 16»
5
El Municipio avanza con un nuevo tramo en San Martín
Actualmente el líquido se sigue acumulando, puesto que los desagües existentes no logran evacuar toda el agua pero el tiempo de escurrido disminuyó: ... «Carlos Paz Vivo, mars 16»
6
'Hay terroristas entre los refugiados' según la inteligencia de Alemania
Dice lo siguen en la rueda de prensa: "Hemos visto en repetidas ocasiones que los terroristas se nos han escurrido de entre los dedos al haber entrado ... «Blasting News, févr 16»
7
De pesca a buen precio
El aporte energético es razonable: 220 kilocalorías por cada cien gramos de producto escurrido en la Cabo de Hornos y 226 kcal/100 gr en la marca blanca, ... «Crónica Global, janv 16»
8
Detienen a una pareja por presuntamente tratar de ocultar un aborto ...
... la hemorragia que presentaba, y allí explicaron que ella había abortado de forma natural y que el feto se había "escurrido" involuntariamente por el inodoro. «El Mundo, janv 16»
9
Cornejo pidió apoyo a la Nación para recuperar el precio del vino
El vino blanco escurrido, el más básico de la categorización, lleva meses estancado en 1,70 pesos por litro, pese a que los productores estiman que debería ... «JornadaOnline, janv 16»
10
En 2016 se necesitarán $ 14.000 por hectárea para levantar las ...
Cabe recordar que, según datos de la Bolsa de Comercio de Mendoza en noviembre, en promedio el precio del blanco escurrido se ubicó en $ 1,69 el litro y el ... «Los Andes, déc 15»

IMAGES SUR «ESCURRIDO»

escurrido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escurrido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escurrido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z