Signification de "wyzwolony" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WYZWOLONY EN POLONAIS

wyzwolony

TRADUCTION DE WYZWOLONY

Découvrez la traduction de wyzwolony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wyzwolony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyzwolony» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 释放
• Traducteur Français - espagnol: liberado
• Traducteur Français - anglais: freed
• Traducteur Français - hindi: मुक्त कर दिया
• Traducteur Français - arabe: حررت
• Traducteur Français - russe: освобожденный
• Traducteur Français - portugais: libertada
• Traducteur Français - bengali: বিমুক্ত
• Traducteur Français - français: libre
• Traducteur Français - malaisien: dibebaskan
• Traducteur Français - allemand: befreit
• Traducteur Français - japonais: 解放されました
• Traducteur Français - coréen: 해제
• Traducteur Français - javanais: dibebaske
• Traducteur Français - vietnamien: phóng thích
• Traducteur Français - tamoul: விடுதலை
• Traducteur Français - marathi: मुक्त
• Traducteur Français - turc: serbest bırakılmış
• Traducteur Français - italien: liberato
• polonais: wyzwolony
• Traducteur Français - ukrainien: звільнений
• Traducteur Français - roumain: eliberat
• Traducteur Français - grec: ελευθέρωσε
• Traducteur Français - afrikaans: bevry
• Traducteur Français - suédois: befriat
• Traducteur Français - norvégien: frigjort

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYZWOLONY»

Découvrez l'usage de wyzwolony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyzwolony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Paryż wyzwolony

Wyzwolony. ParyZ. Rankiem. w dzie" po zako"czeniu walk w ParyZu byo dziwnie spokojnie. Ci, którzy wcze9nie wyszli z domów. #. gównie byli to przedstawiciele starszego pokolenia, poniewaZ modsi odsypiali ekscesy poprzedniej nocy i ...

Antony Beevor, 2015

Żywioł wyzwolony: studium o poezji Tadeusza Micińskiego - Strona 1

studium o poezji Tadeusza Micińskiego Jan Prokop. JAN PROKOP ŻYWIOŁ WYZWOLONY 26 lat 9 JAN RROKOP ŻYWIOŁ WYZWOLONY Studium o poezji Tadeusza Micińskiego ©

Jan Prokop, 1978

Jezvs Nazarenski, Syn Oyca Przedwiecznego Wćielony; Albo Iervzalem ...

Wiekielkiey wyzwolony Pieśn D w wn AsrA. A X G W M E N 7. *ynem Dawida przez Ludagiogowy, Chwalebnie wiezdzat w Mia/20, prześiwnicy Czyniti rade aby był znieśiony | | Z łazarzem oraz przy /ivey obietnicy Zoßdiac ludaÄ przyrzeka ...

Szymon Gawłowicki, 1636

Kurs cudów: Ćwiczenia dla studentów

wyzwolony. Łaska jest aspektem Miłości Bożej, który jest najbardziej podobny stanowi panującemu wjedności prawdy. Jest najwznioślejszą aspiracją świata,bo całkowicie wiedzie pozaświat. Jest pozanauczaniem, lecz celem nauczania,bo ...

Anonimowy, 2013

Inwazja ikonoklastów - Strona 113

MEDIUM A SYGNAŁ – PRZESUNIĘCIE W ROZUMIENIU KOMUNIKACJI (Widz wyzwolony) Mówiąc o zamianie miejsc odbiorcy (widza) i twórcy czy wytwórcy (autora) oraz o komunikacji między nimi, warto przede wszystkim odnieść się do ...

Agnieszka Doda-Wyszyńska, 2012

Anestezjologia - Tom 2 - Strona 862

W przypadku bólu projekcyjnego miejsce działania czynnika uszkadzającego nie odpowiada miejscu odczuwania bólu, tzn. czucie bólu nie pochodzi z nocyceptorów okolicy, w której ból jest odczuwany. Częściej impuls wyzwolony przez ból ...

Reinhard Larsen, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYZWOLONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wyzwolony est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Historia Najnowsza Perfidny system. KL Buchenwald i władza …

Wyzwolony 11 kwietnia 1945 KL Buchenwald był nie tylko jednym z pierwszych nazistowskich obozów koncentracyjnych. W nim też SS wcieliło w życie swój ... «Deutsche Welle, juin 15»

Ani grama wdzięczności

Kiedy pracowałem nad „Paryżem wyzwolonym”, rozmawiałem z francuskim przyjacielem, któremu chyba się to udało. Powiedział: „Każdy musiał jakoś przeżyć. «Newsweek Polska, mai 15»

Francja: Ani grama wdzięczności

... Amerykanów, golili kobietom głowy i uniknęli rewolucji komunistycznej opowiada Antony Beevor, autor wydanej właśnie w Polsce książki „Paryż wyzwolony”. «Newsweek Polska, mai 15»

Paryż wyzwolony! Najbardziej groteskowe powstanie w historii

Generałowie de Gaulle i Leclerc wiedzieli o słabości powstańców - mówi Antony Beevor, autor książki "Paryż Wyzwolony". - Obu jednak bardzo zależało na tym, ... «Interia, mai 15»

Antony Beevor, Artemis Cooper - Paryż wyzwolony

Paryż to miasto, do którego pielgrzymowali i pewnie pielgrzymować będą turyści do końca świata. Atrakcyjny, nawet tuż po okupacji hitlerowskiej. W Paryżu ... «Kurier Poranny, avril 15»

Tirkit wyzwolony z rąk dżihadystów. Rozpoczęto ekshumacje …

Po wyzwoleniu Tikritu z rąk dżihadystów władze irackie rozpoczęły w mieście ekshumacje z 12 zbiorowych mogił, w których prawdopodobnie pogrzebane są ... «Telewizja Republika, avril 15»

Tikrit został wyzwolony z rąk dżihadystów

Irackie siły bezpieczeństwa wyzwoliły Tikrit z rąk dżihadystów z Państwa Islamskiego - poinformował we wtorek na Twitterze premier Iraku Hajder al-Abadi, ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»

Kenneth Branagh i jego wyzwolony Kopciuszek

Kenneth Branagh podjął się niełatwego zadania - opowiedział o losach prześladowanej przez macochę i podłe siostry pięknej dziewczyny, zrywając z ... «Interia, févr 15»

Komorowski o polskich uroczystościach na Westerplatte z okazji …

Przy okazji takiej dyskusji, dodał, trzeba pogodzić punkt widzenia więźnia Auschwitz, który został wyzwolony, z punktem widzenia tych, "którzy trafili właśnie na ... «Telewizja Republika, févr 15»

Schetyna o swojej wypowiedzi o wyzwoleniu Auschwitz: opisywała …

Powszechnie wiadomo, że Oświęcim został wyzwolony przez żołnierzy Armii Czerwonej, w składzie której heroicznie walczyły wszystkie narodowości. (. «TVP, janv 15»