Signification de "ystad" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE YSTAD EN POLONAIS

ystad

QUE SIGNIFIE YSTAD EN POLONAIS

Ystad

Ystad

Ystad est une ville du sud de la Suède, siège des autorités administratives de la municipalité d'Ystad à Skåne, port de la mer Baltique. Il a 18 350 habitants. À titre de comparaison, en 1972, il y en avait 23,9 milliers. résidents. Il y a des ferries pour Rønne et Swinoujscie. Ystad est une ville partenaire de Swinoujscie depuis 1990. Les bâtiments médiévaux à colombages sont les plus grands de ce type en Scandinavie. Autres monuments architecturaux précieux comprennent les églises gothiques en brique de St. Mary et St. Peter.

Ystad – miasto w południowej Szwecji, siedziba władz administracyjnych gminy Ystad w regionie Skåne, port nad Morzem Bałtyckim. Liczy 18 350 mieszkańców. Dla porównania w roku 1972 liczyło 23,9 tys. mieszkańców. Z tamtejszej bazy promowej, wypływają promy do Rønne oraz do Świnoujścia. Ystad jest dla Świnoujścia miastem partnerskim od 1990 roku. Średniowieczna zabudowa szachulcowa stanowi największy tego typu zespół w całej Skandynawii. Do cennych zabytków architektonicznych należą też ceglane, gotyckie kościoły Mariacki i św. Piotra.

TRADUCTION DE YSTAD

Découvrez la traduction de ystad dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ystad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ystad» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 斯塔德
• Traducteur Français - espagnol: Ystad
• Traducteur Français - anglais: ystad
• Traducteur Français - hindi: Ystad
• Traducteur Français - arabe: يستاد
• Traducteur Français - russe: Ystad
• Traducteur Français - portugais: Ystad
• Traducteur Français - bengali: Ystad
• Traducteur Français - français: Ystad
• Traducteur Français - malaisien: Ystad
• Traducteur Français - allemand: Ystad
• Traducteur Français - japonais: イスタード
• Traducteur Français - coréen: 이스 타드
• Traducteur Français - javanais: Ystad
• Traducteur Français - vietnamien: ystad
• Traducteur Français - tamoul: Ystad
• Traducteur Français - marathi: ystad
• Traducteur Français - turc: Ystad
• Traducteur Français - italien: Ystad
• polonais: ystad
• Traducteur Français - ukrainien: Ystad
• Traducteur Français - roumain: Ystad
• Traducteur Français - grec: Ystad
• Traducteur Français - afrikaans: Ystad
• Traducteur Français - suédois: ystad
• Traducteur Français - norvégien: Ystad

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «YSTAD»

Découvrez l'usage de ystad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ystad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Traethawd ar y pwysigrwydd o fyned i'r ystad briodasol yn ... - Strona 25

Bydd ei ddiffyg o hyn, fel y cyfryw, yn rhwym o wneuthur yr ystad yn aneffeithiol i ateb y dybenion sydd iddi. Pa beth sydd yn fwy afresymol nag i ddyn feddwl myned i'r ystad briodasol, ac eto heb wneuthur un math o barotoad ar ei chyfer, ...

Edward FOULKES (of Dinorwic.), 1861

Scandinavian Europe - Strona 432

It's not really on the tourist trail: if you're entering Sweden from here, consider heading on to Malmö or Ystad. The tourist office (%73 33 20; www.trelleborg .se/turism; Hamngatan 9; h9am-7pm Mon-Fri, 10am-6pm Sat, 10am-5pm Sun Jun-Aug, ...

Andrew Stone, 2009

Re-investing Authenticity: Tourism, Place and Emotions - Strona 154

A few years after the first Wallander book was published, curious tourists started to appear in Ystad. That was ten years ago, and today Kurt Wallander is more popular than ever.' In Ystad Studios the production company Yellow Bird has in fact ...

Britta Timm Knudsen, ‎Anne Marit Waade, 2010

The Rough Guide to Barcelona - Strona 541

An hour by Pagatag train from Malmo lies the exquisitely well-preserved medieval market town of YSTAD, boasting a core of quaint cobbled lanes lined with half- timbered cottages and a central square oozing rural charm. With the stunningly ...

Jules Brown, 2004

Scandinavian Europe - Strona 429

%0411 / pop 26,200 A supremely attractive little town of half- timbered houses and meandering cobblestone streets, Ystad is also home to the melancholy fictional detective Kurt Wal- lander in Henning Mankell's Dogs of Riga. But most visitors ...

Paul Harding, 2007

Computer Music Modeling and Retrieval. Sense of Sounds: 4th ...

Improving Musical Expressiveness by Time-Varying Brightness Shaping Mathieu Barthet, Richard Kronland-Martinet, and Sølvi Ystad CNRS Laboratoire de M ́ecanique et d'Acoustique, 31 chemin Joseph-Aiguier, 13402 Marseille Cedex 20, ...

Richard Kronland-Martinet, ‎Sølvi Ystad, ‎Kristoffer Jensen, 2008

Lonely Planet Sweden

INSPECTOR WALLANDER'S YSTAD Fans of crime thrillers most likely know the name of Henning Mankell (1948–), author of the bestselling Inspector Wallander series. The books are set in the small, seemingly peaceful town of Ystad.

Lonely Planet, ‎Becky Ohlsen, ‎Anna Kaminski, 2015

Working in the Global Film and Television Industries: Creativity, ...

In January 2010 it was widely reported in Swedish news media that the small Swedish town of Ystad (population 17,000) had scored a financial coup through its chance connection with the character of Kurt Wallander (Olofson 2010).

Andrew Dawson, ‎Sean Holmes, 2012

Computer Music Modeling and Retrieval. Genesis of Meaning in Sound ...

5th International Symposium, CMMR 2008 Copenhagen, Denmark, May 19-23, 2008 Revised Papers Sølvi Ystad, Richard Kronland-Martinet, Kristoffer Jensen. Timbre Perception of Sounds from Impacted Materials: Behavioral, ...

Sølvi Ystad, ‎Richard Kronland-Martinet, ‎Kristoffer Jensen, 2009

A Hand-book for Travellers in Denmark, Norway, Sweden, and Russia: ...

YSTAD TO STOCKHOLM, THROUGH HELSING BORG. A diligence travels between Ystad and Stockholm, but its days of departure and arrival can by no means be fixed with accuracy: it was said in August, 1837, to leave Stockholm twice a ...

John Murray (Firm), 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YSTAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ystad est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tidernas målfest - då firar Ystad på krogen

Efter målkalaset passade YIF-spelarna på att fira med middag och en kul sittning på restaurang i Ystad. Med tanke på storsegern valde de en lämplig krog ... «Expressen, oct 15»

Ystad blues

Even in these haloed precincts, no one came near the Faceless Killers eventually hunted down by the taciturn Kurt Wallander of the Ystad police force in the ... «Hindu Business Line, oct 15»

Ingen PRO-stämpel när Kristianstad vände mot Ystad

Ingen PRO-stämpel när Kristianstad vände mot Ystad. 1 oktober ... Barcelona i lördags, Ystad i kväll och HC Vardar i Kristianstad på söndag. Och guldlaget ... «Expressen, oct 15»

Kim Andersson och arenan ska lyfta Ystad

Kommentar: Ystad är det mest intressanta laget. Om man varit tränare vore det ett drömlag att ha. Får tränarna ihop det så är YIF utmanare till att ta guldet. «Expressen, sept 15»

Review: Ystad Sweden Jazz Festival 2015

It's been a wet and windy summer season for much of Scandinavia but the Ystad Sweden Jazz Festival seems to have a permanent magic touch regarding the ... «Jazz Journal, août 15»

Bostadshus brinner i Ystad - boende evakueras

Polis och räddningstjänst larmades klockan 01.02 på måndagsnatten om en brand i ett bostadshus i Ystad. 25 brandmän deltog i släckningsarbetet och boende ... «Expressen, juil 15»

Rekordowa próba przemytu papierosów z Polski do Szwecji

Na 643 tysiące złotych oceniono wartość miliona sztuk papierosów, które 31-latek próbował przewieźć promem do Ystad. To rekordowa w tym roku próba ... «TVN24, juin 15»

Ilskan i Ystad - efter Kristianstad-protest

Ystad vann med 21-20 och kvitterade därmed semifinalserien mot Kristianstad till 1-1. Matchens efterspel har mest handlat om en utvisningssituation i slutet av ... «Expressen, mai 15»

Ystad kvitterade i semin

YIF:s målvakt Anders Persson och 18-årige supertalangen Lukas Nilsson steg fram direkt medan Kristianstads första målvaktsräddning kom först efter 18 ... «Aftonbladet, mai 15»

Ystad om valet: "Ger oss extra tändvätska"

Tuffast möjliga motstånd väntar Ystads IF i semifinalen. Precis som man vill ha det i Ystad. - De spelar med pressen på sig. Vi kan spela lugnt och avslappnat. «Expressen, avril 15»