Téléchargez l'application
educalingo
za jasno

Signification de "za jasno" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZA JASNO EN POLONAIS

za jasno


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZA JASNO

chasno · ciasno · jasno · krasno · kwasno · masno · na jasno · niejasno · przyciasno · za ciasno

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZA JASNO

za duzy · za frajer · za friko · za godzine · za goraco · za goracy · za granica · za granice · za grubo · za gruby · za jasny · za kazdym razem · za krotki · za krotko · za latwo · za latwy · za lekki · za lekko · za madry · za madrze

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZA JASNO

a giorno · ab hodierno · achillesa ścięgno · bolesno · glosno · gnusno · kolesno · kosno · krosno · nieglosno · nieznosno · olesno · polglosno · rosno · rzesno · skosno · sosno · ukosno · wczesno · zalosno

Synonymes et antonymes de za jasno dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZA JASNO»

za jasno ·

Traducteur en ligne avec la traduction de za jasno à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZA JASNO

Découvrez la traduction de za jasno dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de za jasno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «za jasno» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

太亮
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

demasiado brillante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

too bright
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बहुत चमकीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشرقة جدا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

слишком яркий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

muito brilhante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খুব স্পষ্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trop lumineux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terlalu terang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zu hell
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

まぶしいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

너무 밝은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

banget padhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quá sáng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மிக தெளிவாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खूप तेजस्वी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çok parlak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

troppo luminoso
65 millions de locuteurs
pl

polonais

za jasno
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

занадто яскравий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prea luminos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύ φωτεινό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te helder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för ljus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for lyst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de za jasno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZA JASNO»

Tendances de recherche principales et usages générales de za jasno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «za jasno».

Exemples d'utilisation du mot za jasno en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZA JASNO»

Découvrez l'usage de za jasno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec za jasno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przed Świtem (Wampiry, Upadła – Księga 1):
Każdy dźwięk był dla niej za głośny, a słońce świeciło o wiele za jasno. Musiała wiecznie zakrywać oczy. Kiedy tylko mijała jakieś drzewo z ptasimi gniazdami, wszystkie zaczynały głośno krakać. Oczami wyobraźni widziała, jak wchodzi na te ...
Morgan Rice, 2016
2
Na kresach: powieść z naszych czasów w trzech częściach - Strona 300
W oczach proboszcza pociemniało, potem zrobiło mu się za jasno, a po chwili znowu zdawało mu się, że widzi we śnie ucztę Sardanapala, że widzi ową ścianę pałacu, na której olbrzymia ręka właśnie pisała słowa: «Mane, tekel, fares!
Jan Zacharyasiewicz, 1867
3
Ocalona
Teraz musimy tylko odszukać moją modrie – powiedziałam zamiast tego i pokrzepiająco ścisnęłam jej rękę. – Jesteśmy już blisko. Nie martw się. Wyszłyśmy z wagonu i stanęłyśmy na skraju zatłoczonego peronu. Było tu za jasno i za głośno.
Alexandra Duncan, 2016
4
Obserwator:
Było wątpliwe, czy w tym domu w ogóle ktoś jeszcze mieszkał. Rick Meyers zaparkował na skraju ulicy, wysiadł i z powątpiewaniem zajrzał do okien na parterze. Nie widział światła, ale na to było już za jasno. Jednak w oknach ciągle wisiały ...
Charlotte Link, 2013
5
Rewolucija 1830 i jéj kierownicy - Strona 94
... za jasno, za stanowczo dowodziły, że Prezes i Sejm wojny niechcieli, urzędownie przyjęli jej zakończenie (9) (*) Pan W Zwierkowski strategik, a dziwno, że J. Umiński także, wynaleźli 1813, że znieść należało oddziały Doktorowa i Pillara.
Józefat Bolesław Ostrowski, 1844
6
Dziecięce koszmary:
Kiedy w pokoju zapanował mrok, Andrew się rozluźnił. – Boli. Nie chce przestać. – mamrotał. – W środku. Czuję to. Zimno, zimno, zimno. Tak bardzo. piecze. Muszę walczyć Jasna poświata, światło, światło. Jestem zmęczony. taki zmęczony.
Lisa Gardner, 2013
7
Biała gorączka:
Jasne, złotko. Wszyyyystko prawda. Jeśli kłamię, niech skonam. Sam chyba skonam: Junior – szantażysta? „Jak już chcesz brać, to bierz na wielką skalę” „Śliczniutki blondasek” z policji????? – Kim był ten kolorowy z Bido Lito's? Lynette: ...
James Ellroy, 2015
8
Powrót niedoskonały
Jasne# pstryka palcamiGutner, co syszę jakostre kliknięcie gdzie9 zag ową.# Zawaliymusię sprawysercowe, to zamiótSingapur pod dywan 9wiadomo9ci. Powinienem by wydedukować.
Marcin Bruczkowski, 2013
9
Spirit Animals. Tom III. Więzy krwi
Zaraz zapowiem wasze przedstawienie... Właśnie, jak się nazywacie? – Nasza trupa nosi nazwę Cudowne Kukiełki Mostena – odparł Rollan. – Powiesimy zasłonę i przygotujemy się do występu, ale jak mówiłem, jeszcze jest za jasno.
Garth Nix, ‎Sean Williams, 2015
10
Na granicy śmierci
Za jasno tu? Pojedyncze drgnięcie. Momentalnie zerwała się na nogi, żeby zgasić ogień, wyłączyć światło na ganku i przymknąć drzwi do łazienki, zostawiając jedynie niewielką szczelinę, aby mogła go nadal widzieć. – Lepiej? Pojedyncze ...
Nancy Kilpatrick, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZA JASNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme za jasno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Już dziś LG zbuduje nam Smart Home. A za 20 lat?
W końcu siadasz przed telewizorem, który uruchamiasz za pomocą smartfonu. Jest trochę za jasno, więc przyciemniasz światła, także za pomocą komórki. «Gadzeto Mania, oct 15»
2
Liczy się efekt - test aplikacji mobilnych do robienia zdjęć HDR
Za jasno albo za ciemno! W takich ... W Androidzie zdjęcia HDR są mniej przekonujące, ale za to można je szybko upiększyć albo udostępnić. » Zobacz także: ... «Komputer Świat, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Za jasno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/za-jasno>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR