Téléchargez l'application
educalingo
za pozno

Signification de "za pozno" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZA POZNO EN POLONAIS

za pozno


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZA POZNO

grozno · mozno · mrozno · na prozno · niepozno · pozno · prozno · rogozno · rozno

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZA POZNO

za nic by · za niedlugo · za pan brat · za pas · za pasem · za pazucha · za pewne · za poldarmo · za pomoca · za posrednictwem · za pozny · za predki · za predko · za silnie · za silny · za slabo · za slaby · za smialo · za smialy · za soba

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZA POZNO

bezpieczno · brzezno · buczno · bunczuczno · bundziuczno · choszczno · debrzno · deszczno · drezno · druzno · duszno · glazno · gniezno · gorzno · grodziczno · huczno · jaworzno · juczno · kielzno · klasyczno

Synonymes et antonymes de za pozno dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZA POZNO»

za pozno ·

Traducteur en ligne avec la traduction de za pozno à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZA POZNO

Découvrez la traduction de za pozno dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de za pozno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «za pozno» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

为时已晚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

demasiado tarde
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

too late
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बहुत देर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعد فوات الأوان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поздно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tarde demais
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খুব দেরী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trop tard
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terlambat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zu spät
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

遅すぎる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

너무 늦게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kasep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quá muộn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மிக தாமதமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खूप उशीर झालेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çok geç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

troppo tardi
65 millions de locuteurs
pl

polonais

za pozno
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пізно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prea târziu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύ αργά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te laat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för sent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for sent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de za pozno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZA POZNO»

Tendances de recherche principales et usages générales de za pozno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «za pozno».

Exemples d'utilisation du mot za pozno en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZA POZNO»

Découvrez l'usage de za pozno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec za pozno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kiedy to czytasz, jest już za późno
Cass and Max-Ernest discover the Museum of Magic, unscramble more coded messages, and solve new mysteries in their attempt to thwart the Terces Society's ambitions of discovering immortality.
Pseudonymous Bosch, 2012
2
Potop:
„Szaleni, swawolni, źli i przedajni tę ziemię zamieszkują – powtarzał za Wrzeszczowiczem pan Kmicic – i nie masz innych!... Króla nie słuchają ... Po czym wszyscy poczęli krzyczeć: „Za późno! za późno! za późno!” – i chwyciwszy Oleńkę ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
3
Kolejność uczuć - Strona 54
Jeszcze zdążymy naszą miłością siebie zachwycić, Siebie zachwycić i wszystko w krąg. Wojna to będzie straszna, bo czas nas będzie chciał zniszczyć, Lecz nam się uda zachwycić go. Już jest za późno! Nie jest za późno! Nie jest za późno!
Monika Sawicka, 2014
4
Klimek i Klementynka:
I ja też tak sobie pomyślałem, tyle że za późno! — Za późno?!!! — jęknęła pani Andrychiewicz bliska omdlenia. — To, że powiedziałem w tej chwili „za późno”, nie znaczy nic złego — zdenerwował się doktor. — Kordulciu, szybko wody!
Maria Kruger, 2016
5
Uciekaj szybko i wróć późno:
Dla nich już za późno. Robota wykonana. Cała ósemka sczeźnie. – Ósemka? – Sześciu oprawców, ta straszna dziewucha i zleceniodawca. Mnie wychodzi ósemka. Wiecie o tym w końcu czy nie? – Damas nic nie powiedział. – Normalne.
Fred Vargas, 2016
6
Jak wyleczyć nieuleczalne choroby - Strona 17
późno... Za. późno... Mój ojciec podczas ostatniego pobytu w szpitalu powiedział, że jak wróci do domu, to najpierw zrobi remont mieszkania, wymieni wersalki na nowe (stare bowiem miały sprężyny spiralne, ładujące się szkodliwym ...
Lidia Szadkowska, 2012
7
Strachy
I jak tylko trochę się zdenerwuję, to on mi zaraz robi wyrzuty, że przestałam go kochać, że on jest dla mnie za stary. A mnie wcale nie obchodzi jego wiek. ... A kiedy się zakochałam, było już wszystko, było już za późno. Ja teraz dużo myślę.
Maria Ukniewska, 2016
8
Wykład profesora Mmaa
Co za nonsens! O nosie Królowej w ogóle nie myślał. O jego nerwach olfaktycznych i ganglionach tak; ale nie o całym nosie, nie o nosie. ... Już jest za późno – odrzekła Królowa i uśmiechając się, spokojnie wskazała antenką za siebie.
Stefan Themerson, 2013
9
Sztuka życia według stoików
Wtedy sobie możemy troszkę odpuścić, gdy już angielski nieźle znamy i mamy za sobą niejeden wieczór spędzony na wkuwaniu słówek. ... Tak więc możemy sformułować pewną zasadę: nigdy nie jest za późno, żeby się do czegoś zabrać.
Piotr Stankiewicz, 2014
10
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana prof. ...
Jego nazwisko uznał Miłosz za znaczące i przekładał je na: Mięczakiewicz. „Po raz drugi, co, jaka nieostrożność! [...] Trzeba by to zrobić. Brr!... woda jest taka zimna. Ale bądźmy spokojni! Teraz jest za późno, zawsze będzie za późno! na ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Za pozno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/za-pozno>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR