Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zaambarasowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAAMBARASOWANIE EN POLONAIS

zaambarasowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAAMBARASOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAAMBARASOWANIE

zaaklimatyzowac sie
zaaklimatyzowanie
zaakomodowac
zaakomodowac sie
zaakompaniowac
zaalarmowac
zaalarmowanie
zaalterowac
zaambarasowac
zaambarasowac sie
zaambarasowany
zaanektowac
zaangazowac
zaangazowac sie
zaangazowanie
zaangazowany
zaanimowac
zaankrowac
zaanonsowac
zaanonsowac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAAMBARASOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de zaambarasowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAAMBARASOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zaambarasowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAAMBARASOWANIE

Découvrez la traduction de zaambarasowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zaambarasowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaambarasowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

很尴尬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muy avergonzado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

very embarrassed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहुत शर्मिंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالحرج الشديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

очень смущен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

muito envergonhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুব বিব্রত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

très embarrassé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sangat malu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sehr peinlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非常に恥ずかしい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매우 당황
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

isin banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rất xấu hổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகவும் சங்கடத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अतिशय लज्जास्पद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çok utandım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

molto imbarazzato
65 millions de locuteurs

polonais

zaambarasowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дуже збентежений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foarte jenat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύ δύσκολη θέση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baie skaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mycket generad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veldig flau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaambarasowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAAMBARASOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zaambarasowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zaambarasowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAAMBARASOWANIE»

Découvrez l'usage de zaambarasowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaambarasowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pamietniki Polskie - Tom 1 - Strona 36
... uważałem na jego twarzy to samo zaambarasowanie, jakie spostrzegałem, kiedy do niego przyprowadzono mniemanego jeńca, którego to komora pruska miała odesłać; wnosilem ztąd, że poczciwy Melanders niechętnie brał się na takie ...
Xavery Bronikowski, 1844
2
Kareta
Pokonałem zaambarasowanie, bowiem przyszło mi na myśl, że kobieta czyniła wszystko, aby mnie wkrótce skompromitować. Czyżby tajna działaczka Polaków? – Panie Masternowicz – szepnęła mi do ucha i pokręciła głową. – Nieładnie.
Marta Giziewicz, 2015
3
Zdarzyło się
... jednakuznaje ogólnoludzkie prawo do manifestowania swojej opiniiĂ Totrochę teatrdla zachowania pozorówÁbo przecież ksĂ rektor jest uprzedzony i jużJnie wprostÁ co prawda J zgodę wyraziłĂ Ale wyraźne zaambarasowanie księdza nie ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
4
Soweto - my love
Widziałem ich niewygodę i zaambarasowanie. Niełatwo jest, będąc młodą dziewczyną, znaleźć się w zupełnie nowym otoczeniu, nie odpowiadać na uśmiechy i łakome spojrzenia mężczyzn w kolorowych koszulkach. Usłyszałem, jak ...
Wojciech Albiński, 2012
5
Pamiętniki kasztelana Narcyza Olizara: rok 1831 - Tom 1 - Strona 29
Podczas kiedy pułkownik mówił, uważałem na jego twarzy to samo zaambarasowanie, jakie spostrzegałem, kiedy do niego przyprowadzono mniemanego jeńca, którego to komora pruska miała odesłać. Wnosiłem stąd, że poczciwy ...
Narcyz Olizar (hrabia), 1831
6
W rozbitym szkle - Strona 52
Jego miejsce zajmował wyraz niezdefiniowanego zaambarasowania. Spojrzałem na niego ponownie, tak jak gdybym pragnął jednocześnie wskrzesić, a zarazem zapomnieć ten moment, który w pełnych szczegółach z przeszłości oświetlił ...
Bohdan Ejbich, 1979
7
Transformacja systemu ekonomicznego w Polsce: uwagi krytyczne
W Polsce obawiano się jeszcze innego źródła zaambarasowania. Zastanawiano się, co zrobić z możliwymi nadwyżkami dochodów z prywatyzacji, ponad sumy budżetowane. Finansowanie inwestycji z tego źródła nie było brane pod uwagę.
Marcin R. Wyczałkowski, 2001
8
W pierwszych latach narodowej niewoli: schyłek polskiego oświecenia ...
... uczciwości osobistej - rzekomego humanitaryzmu, miłosierdzia i sprawiedliwości carskiego generał-gu- bernatora Litwy od dawna budziło krytyczne uwagi, a przede wszystkim zaskoczenie oraz zaambarasowanie historyków literatury.
Piotr Żbikowski, 2007
9
Losy i ludzie: spotkania, przygody, studia, 1931-1960 - Strona 142
... aby się w tamtą stronę nie wybierać samemu, zrobił to właśnie zaraz następnego wieczoru. I jak na złość, gdy tylko wplątał się w labirynt drobnych, wąskich uliczek zdradzając każdym ruchem swoją obcość i swoje zaambarasowanie, ...
Aleksander Janta, 1961
10
Przybyszewski: opowieść biograficzna - Strona 15
Wiedział, że jeździła na naradę do matki w Łążynie pod Toruniem, wyjechał naprzeciw, by jej towarzyszyć, lecz uprzedził go w tym rywal. Widząc jej zaambarasowanie, nie śmiał do niej przystąpić ani nawet oddać jej ukłonu. Chciałby widzieć ...
Stanisław Helsztyński, 1985

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAAMBARASOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaambarasowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wisława Szymborska: Jestem po stronie ludzi
Ciekawość. Absolutnie różnokierunkowa. Oczywiście jest smutek, zaambarasowanie, z którego wynikają wiersze. Ale przede wszystkim zdumienie i ciekawość. «Gazeta Wyborcza, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaambarasowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaambarasowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż