Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zaambarasowany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAAMBARASOWANY EN POLONAIS

zaambarasowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAAMBARASOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAAMBARASOWANY

zaaklimatyzowanie
zaakomodowac
zaakomodowac sie
zaakompaniowac
zaalarmowac
zaalarmowanie
zaalterowac
zaambarasowac
zaambarasowac sie
zaambarasowanie
zaanektowac
zaangazowac
zaangazowac sie
zaangazowanie
zaangazowany
zaanimowac
zaankrowac
zaanonsowac
zaanonsowac sie
zaapelowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAAMBARASOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonymes et antonymes de zaambarasowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAAMBARASOWANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zaambarasowany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAAMBARASOWANY

Découvrez la traduction de zaambarasowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zaambarasowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaambarasowany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

尴尬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

avergonzado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

embarrassed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परेशान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالحرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смущенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embaraçado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপ্রস্তুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embarrassé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verlegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恥ずかしいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당황
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

isin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bối rối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சங்கடத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लज्जास्पद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mahçup
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imbarazzato
65 millions de locuteurs

polonais

zaambarasowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збентежений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jenat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμήχανος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

generad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaambarasowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAAMBARASOWANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zaambarasowany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zaambarasowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAAMBARASOWANY»

Découvrez l'usage de zaambarasowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaambarasowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wojna z Kobiétą: komedya w trzech aktach [and in prose]. - Strona 16
BUKOWSKI, zaambarasowany. Nie taję..... że..... jak mię J. W. Pan widzisz – co się dotycze gorącego afektu..... WOJEWODZIC, śmieje się. Aha! kręcisz jak piskorz mój Bukosiu, tak ci się nie chce skłamać i przyznać, że cię bardziéj widoki ...
Józef Korzeniowski, 1854
2
Siedm dramatow jednoaktowych Adolfa Neuwerta-Nowaczynskiego
BRZOSTOWSKI i HALINICKA odskakujq od siebie. BRZOSTOWSKI (cokolwiek zaambarasowany, poprawia- jqc tualety). . . . A . . . witam pani^ . . . O. ORLAND (rozejrzawszy sie w sytuacyi). Witam pana. .. Wszak pan otrzymaíes mój bilecik !
Adolf Nowaczyński, 19
3
Jego zasady
Co to za kraj, nietylko w pasiece, ale w całym ogrodzie jednej pszczoły niema. widząc Dyonizego zakłopotanego ale co to pan Dobrodziej taki zaambarasowany, zafrasowany? na to najlepszy środek przespać się, chociażby w fotelu, tem ...
Adolf Abrahamowicz, 2016
4
Panna mężatka: komedya we trzech aktach - Strona 55
A Do LF (zaambarasowany). To jest... zapewne... jeszcze nie wiêm. (Siada przy stole). Przyznam ci się, kochany Majorze, że chciałbym ją jeszcze parę razy obaczyć, tém bardziej, że dałem słowo. Wczoraj kiedym jej podawał salopę i wsadzał ...
Józef Korzeniowski, 1845
5
Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona 116
... do tych pięciu redukują się kategoryj ( postrzegając że pan Ambasador strzeta bąki ). Niech mi je Pan wyliczy.. . Ambasadom ( zaambarasowany ) Bez wątpienia... tak... Marcinkiewicz pisząc o tiaktutach... Książe ( do siebie ) . Ah! tjuetle te'te ...
Leon Zienkowicz, 1845
6
Tylko grajek
Piotra w pierwsze święto Wielkiej Nocy: odetchnęła głęboko. — Nie pokażę ci listu! — rzekła do siebie — bo mógłby zatruć twoję spokojność! te były jego słowa, kiedym zapytała się o treść biletu. Widziałam, że był zaambarasowany! Markizie ...
Hans Christian Andersen, 2016
7
Dzieła - Tom 9 - Strona 110
Baronet (zaambarasowany). Powiedz mi, czyja bardzo rozgniewałem się na mego synowca? Salomon. A— nim uczynił coby cię obraziło, jak jest... Baronet (przerywa przechadzając się). Nieprawda, nieprawda — bo go mogło obrazić, ciężko ...
Józef Korzeniowski, 1873
8
Kareta
Zbliżyła się na niewielką odległość, abym poczuł się zaambarasowany całą sytuacją. Nie było tu miejsca na dumę i pychę. Niestety, bezradność odbierała mi możliwość protestu. Jej twarz była bardzo blisko mojej twarzy, oddech miała zimny, ...
Marta Giziewicz, 2015
9
Smaczna Polska. Kulinarny przewodnik regionalny
Najsynniejszy jest jednak lipiec, o którym pisajuZ Zygmunt Gloger podróZujący zHenrykiem Sienkiewiczempo Bia owieZy. By zaskoczony wielko9cią tutejszych lip, tak róZnychod lip ogrodowych, zauroczony smakiem miodui zaambarasowany ...
Magda Gessler, 2013
10
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 1: Miłość
... po raz właśnie tej sytuacji. Ale teraz jest zupełnie inaczej. – Dzień dobry – mówi krótko i milknie, spogląda z rozpaczą w stronę schodów, myśląc, że w ogóle nigdy nie powinien był tu przychodzić. – Tak, eee... Jest niemy i zaambarasowany.
Jonas Gardell, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAAMBARASOWANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaambarasowany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Smród. Z Rokity czy Warszawki? (PRZEGLĄD PRASY)
Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska jest zaambarasowany, ale niepewny. Dajcie spokój Rokicie. To rozkładająca się władza cuchnie. Do usłyszenia ... «Portal Radia Wrocław, sept 15»
2
Wyczerpuje się odbiór nienawiści - rozmowa z prof. Piotrem Glińskim
Jestem trochę zaambarasowany tym, choć niewątpliwie jest to rzecz wyróżniająca. Jeżeli lider największej partii opozycyjnej ogłasza coś takiego i wymienia ... «Niezalezna.pl, sept 13»
3
Zapomnij o Paryżu
Gdybym siedział na reżyserskim krześle, czułbym się zaambarasowany. Codziennie po zdjęciach Winslet chciała dalej rozmawiać o filmie, a on chciał oglądać ... «Gazeta Wyborcza, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaambarasowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaambarasowany>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż