Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zaalarmowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAALARMOWANIE EN POLONAIS

zaalarmowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAALARMOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAALARMOWANIE

zaakcentowany
zaakceptowac
zaakceptowanie
zaaklimatyzowac
zaaklimatyzowac sie
zaaklimatyzowanie
zaakomodowac
zaakomodowac sie
zaakompaniowac
zaalarmowac
zaalterowac
zaambarasowac
zaambarasowac sie
zaambarasowanie
zaambarasowany
zaanektowac
zaangazowac
zaangazowac sie
zaangazowanie
zaangazowany

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAALARMOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de zaalarmowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAALARMOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zaalarmowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAALARMOWANIE

Découvrez la traduction de zaalarmowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zaalarmowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaalarmowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

警报
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alerta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेतावनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنذار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тревога
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alerta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সতর্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alerte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alarm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

警告
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tandha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

báo động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எச்சரிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इशारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyanık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allarme
65 millions de locuteurs

polonais

zaalarmowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тривога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alerta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναγερμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarskuwing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varsling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaalarmowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAALARMOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zaalarmowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zaalarmowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAALARMOWANIE»

Découvrez l'usage de zaalarmowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaalarmowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1186
1 Jeśli zaalarmowaliśmy straż pożarną, policję, pogotowie itp., to zawiadomiliśmy te służby o wypadku wymagającym ich interwencji. Właściciel restauracji zaalarmował policję, która parę minut później aresztowała mężczyznę z pistoletem- Z ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Seria C: Ulotki i Wydawnictwa Popularne - Wydania 17-30 - Strona 71
Instytut Badawczy Leśnictwa (Warsaw, Poland). Jak alarmować o pożarne lasu Z chwilą spostrzeżenia pożaru leśnego i powzięcia decyzji o konieczności zaalarmowania właściwych władz i organów (gdy pożar nie może być opanowany bez ...
Instytut Badawczy Leśnictwa (Warsaw, Poland), 1947
3
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków
17.12 kolejny KDR polecił zaalarmowanie dodatkowych sił oraz wprowadzenie dodatkowego prądu wody na dach po drabinie pożarowej budynku E w celu obrony dachów budynków B i E1 (ryc. 44). POLARCUP Poland Ltd. Huhtamaki Van ...
dr inż. Piotr Guzewski, ‎bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, ‎mł. bryg. mgr inż Daniel Małozięć, 2014
4
Ochrona przeciwpożarowa a bezpieczeństwo państwa: - Strona 178
Wzorując się na rozwiązaniach niemieckich i biorąc pod uwagę lokalne uwarunkowania, należy określić parametry czasowe reakcji podmiotów ratowniczych z uwzględnieniem ich specyki (zawodowa/ochotnicza): – zaalarmowanie o ...
Jacek Zboina, ‎Bernard Wiśniewski, 2014
5
Współczesne dowodzenie wojskami - Strona 234
Dowództwo (sztab) szczebla centralnego powinno przygotować taki system alarmowy, który zapewniałby zaalarmowanie — z jednego ośrodka — sztabów i związków jednocześnie lub kolejno, stosownie do stanu zagrożenia i ich zadań, ...
Zdzisław Gołąb, ‎Stanisław Kołcz, 1974
6
Nadmiar pamieci: - Strona 159
Uważałem, że krew powinna polać się na ulicach Warszawy. I powinno to stać się w czasie demonstracji przywódców, którzy wyszliby na ulicę, by zaalarmować świat. Nasi starsi towarzysze i przywódcy społeczeństwa bali się śmiertelnie, ...
Yitzhak Zuckerman, ‎Marian Turski, 2000
7
Bitwy i potyczki 1863-1864 - Strona 190
Krzywda nie poprzestając na samych Kielcach, zaalarmował w nocy na 23. stycznia Kielce, a inne plutony wysłał do Włoszczowy, Jędrzejowa i Szczekocin, naznaczając na 24. stycznia punkt zborny w Rudzie. 23. l. 64. Jędrzejów, Kr., ob.
Stanisław Zieliński, 1913
8
Piotr Wysocki - Strona 71
Część lękających się o swe życie rosyjskich podchorążych uciekała w popłochu, wyskakując z pierwszego piętra. Niektórzy pobiegli zaalarmować swoje oddziały. Wysocki mimo to powstrzymywał energicznie swych polskich kolegów przed ...
Tadeusz Łepkowski, 1972
9
Syndykat - Strona 37
Poza tym, miał tam również sprzęt pozwalający w razie kłopotów zaalarmować ratowników, więc raczej wykluczone, żeby szedł teraz za nami – powiedziałem. Gdyby faktycznie przewodnik chciał udać się za nami na pewno skontaktowałby ...
Piotr Adamek, 2017
10
Bezsenność w Tokio
Marcin Bruczkowski. NiezdąZyem powtórzyć wywoania, a juZ jest odpowiedX. Jaki9 radioamator z Nagoja (musi mieć niezą antenę,Ze go tutaj s yszymy). Proszę go o zaalarmowanie s uZb drogowych. Po dwóch minutach mam raport, ...
Marcin Bruczkowski, 2012

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAALARMOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaalarmowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rośnie liczba pożarów! Czujnik czadu pomoże ustrzec się przed …
Zaapelował o rozwagę, stosowanie zasad bezpieczeństwa oraz rozwiązań, które ułatwiają szybkie zaalarmowanie o zdarzeniu. Apelujemy o montowanie ... «wPolityce.pl, nov 15»
2
Big Data, Microsoft, ThyssenKrupp i windy
... w kolejnej windzie i - na podstawie wcześniejszych doświadczeń - przewidzenie i zaalarmowanie o nadchodzącej awarii jeszcze przed jej wystąpieniem. «Softonet, oct 15»
3
Ludzie kontra drony. Jak bronić się przed latającymi intruzami …
... w pobliżu kilku francuskich elektrowni atomowych czy zaalarmowanie paryskiej policji skoordynowaną akcją lotów w pobliżu ważnych dla państwa budynków. «Gadzeto Mania, oct 15»
4
Tragiczny tydzień w strażackich statystykach
Niestety późne zaalarmowanie spowodowało, że wnętrze budynku całkowicie się wypaliło. Łącznie w działaniach w ubiegłym tygodniu uczestniczyło 29 ... «Gazeta Olsztyńska, août 15»
5
Co grozi za fałszywe alarmowanie służb o zagrożeniu zdrowia i życia?
Sprawa trafi do sądu. Za bezpodstawne zaalarmowanie służb ratunkowych grozi kara aresztu, ograniczenia wolności lub grzywna - informuje Gazeta Wyborcza. «Rynek Zrdowia, juin 15»
6
Konflikt OSP z PSP na Śląsku Cieszyńskim to delikatna sprawa
Jeśli zdarzenie ma miejsce w odległości kilometra czy półtora od strażnicy, to jeśli nawet jedzie do niego zastęp PSP, wskazane jest zaalarmowanie OSP. «Dziennik Zachodni, févr 15»
7
Sniper Elite 3 - Poradnik, Opis przejścia
Dopiero zamiana ikony na czerwony kolor zwiastuje atak i zaalarmowanie wszystkich okolicznych jednostek. - Głównym sprzymierzeńcem podczas twojej misji ... «eurogamer.pl, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaalarmowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaalarmowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż