Téléchargez l'application
educalingo
zabujany

Signification de "zabujany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZABUJANY EN POLONAIS

zabujany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZABUJANY

drobno pokrajany · fotel bujany · mijany · niepijany · odbijany · pijany · pjany · polpijany · sajany · uszlajany · wpolpijany · wybijany · zaziajany · zbijak zbijany · zbijany · zziajany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZABUJANY

zabudowa · zabudowac · zabudowania · zabudowanie · zabudowanko · zabudowany · zabudowywac · zabudowywanie · zabujac · zabujac sie · zabukowac · zabuksowac · zabulgotac · zabulgotanie · zabulic · zabulon · zabundziuczyc sie · zabunkrowac · zaburczec · zaburmaszystosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZABUJANY

adnotowany · afektowany · albany · alergany · alfabet gluchoniemych migany · alginiany · alimentowany · alkany · alkowiany · aminofosfoniany · amnestionowany · animowany · ankietowany · antykwarniany · arany · arcyoddany · arcyskomplikowany · aresztowany · arfiany · arkany

Synonymes et antonymes de zabujany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZABUJANY»

zabujany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zabujany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZABUJANY

Découvrez la traduction de zabujany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zabujany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zabujany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

zabujany
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zabujany
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zabujany
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zabujany
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zabujany
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zabujany
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zabujany
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zabujany
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zabujany
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zabujany
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zabujany
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zabujany
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zabujany
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zabujany
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zabujany
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zabujany
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zabujany
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zabujany
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zabujany
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zabujany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zabujany
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zabujany
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zabujany
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zabujany
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zabujany
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zabujany
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zabujany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZABUJANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de zabujany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zabujany».

Exemples d'utilisation du mot zabujany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZABUJANY»

Découvrez l'usage de zabujany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zabujany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(kuchnię, łazienkę) furnish. zabujać się pf. pot (= zakochać się) fali (w kimś for sb). zabujany a. pot. (= zakochany) in love {w kimś with sb); on jest w niej kompletnie zabujany he's head over heels in love with her. zabukować pf. zob. bukować.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
rzymanie! Lepiej nieco odczekać • Weź sobie na wstrzymanie z tą laską, bo nic z tego dobrego nie wyjdzie Z zabujany im zakochany • Od kilku tygodni jest zabujany w tej nowej babce od statystyki • Wszyscy wiedzą, że Ala ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
3
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 358
(KSM) No i sie w niej zabujal niemozebnie. (Hs) zabujany zakochany: Zabujalam sie jeszcze tego samego wieczora. Po raz pierwszy w zyciu bylam zabujana. (ZOO) zabulic zob. bulic zabunkrowac sic zob. bunkrowac sie I zachachmçcic zob.
Maciej Czeszewski, 2006
4
Kiedy powrócisz - Strona 26
Z tym czubkiem? – Znowu o mało nie stracił równowagi. – Jak to w ogóle możliwe? Myślałem, że to porządna dziewczyna. – Ja też tak myślałem. Byłem ślepy, że tego nie dostrzegłem. – Byłeś w niej zabujany, nic dziwnego, że to ci umknęło.
Piotr Semla, 2015
5
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
ucho; po] zabronić (0) {2} <1> zabronione (2) {0} <0> zabrudzenie (3) {0} <0> zabrzmieć (5) {6} <11> zabrzmienie (0) {0} <1> zabudować (0) { 1 } <0> zabudowania (1) {0} <0> zabujany (1) {0} <0> [tc. zakochany] zabujany po uszy ...
Wojciech Kajtoch, 2008
6
Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki
#Zakochany. po uszy! Zabujany nacaego! #. powtórzy a. #. Przezcae wieki nies yszaam tych 9miesznych okre9le". My9lisz, Ze jeszcze tak mówiąw Peru czy wymy9lilico9 innego na zakochanie? I przechodząc z hiszpa"skiego na japo"ski, ...
Mario Vargas Llosa, 2012
7
Dziennik 1944-1949. Niewielkie pomieszanie klepek
Ks. Józef Tischner. Sidziny jecha . Wróci zwesela kuzynki dzi9 (od niedzieli), podobno o9wiadczy się [innej] kuzyncezmi o9ci,. Ameryka"skie tempo. Zabujany po uszy. #jak. mówi.Zobaczymy, co ztego wyniknie. Zwędzi em H. zdjęcie.Wieo tym ...
Ks. Józef Tischner, 2014
8
Lituma w Andach
Jest zabujany i ją idealizuje. Zwyk abrunetka o niezych nogach, nic więcej. #Ty moZe wieszduZo oZarciu, ale nie okobietach, Gruby, więcjedz swojego kotleta i zamknij się #powiedzia Carreño. # Niezwracaj na niego uwagi, ojcze chrzestny.
Mario Vargas Llosa, 2012
9
Słownik slangu & potocznej angielszczyzny - Strona 52
l'm gonna stick like glue, stick, because lm stuck on you (Będę się ciebie trzymał niczym klej, bo jestem zabujany w tobie, hej) - Elvis Presley; np.: l've fallen for you (Zabujałem się w tobie) - Laureen Wood/Pretty Woman (film); np.: Love's just ...
Maciej Widawski, 1992
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1193
-zabudowania fabryczne.. Minęliśmy zabudowania Szczytna. za bu do wy wać. Zob. zabudować. za-bu jać się. ja się. Jeśli ktoś zabujał się w kimś, to się w nim zakocha). Słowo potoczne. Jak on się w tobie buja, to może i ty się zabujasz?
Mirosław Bańko, 2000

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZABUJANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zabujany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nick Jonas: „Oszalał na punkcie Kate Hudson!” Nick Jonas i Kate …
... że jak twierdzi źródło portalu hollywoodlife.com, Nick Jonas jest w Kate Hudson kompletnie zabujany! Chociaż nie okazują sobie uczuć publicznie, Nick Jonas ... «Radio Eska, oct 15»
2
Jak powstaje miniaturowy pokoik? Oficjalne promo Up to Date …
Dziewczyna robi malutką instalację, bo zabujany w niej Cinek, po tym jak ta dała mu kosza, zniszczył jej dzieło sprzed roku. To w skrócie fabuła 8-minutowej ... «BiałystokOnline.pl, août 15»
3
Zginęli ratując kobietę ratującą telefon
3 komentarzy (sortowane od najnowszych) do newsa: Zginęli ratując kobietę ratującą telefon. ~luki | 31 maja 2010. wariat zabujany w sobie i swej głupocie. «Obmawiamy.pl, mars 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zabujany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zabujany>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR