Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zacisznosc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZACISZNOSC EN POLONAIS

zacisznosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZACISZNOSC


achromatycznosc
achromatycznosc
aeroelastycznosc
aeroelastycznosc
aforystycznosc
aforystycznosc
ahistorycznosc
ahistorycznosc
aideologicznosc
aideologicznosc
akademicznosc
akademicznosc
aktynicznosc
aktynicznosc
akustycznosc
akustycznosc
alegorycznosc
alegorycznosc
alkalicznosc
alkalicznosc
alogicznosc
alogicznosc
amfoterycznosc
amfoterycznosc
amorficznosc
amorficznosc
anachronicznosc
anachronicznosc
analitycznosc
analitycznosc
analogicznosc
analogicznosc
anarchicznosc
anarchicznosc
androginicznosc
androginicznosc
anegdotycznosc
anegdotycznosc
anemicznosc
anemicznosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZACISZNOSC

zaciosek
zaciosywac
zacisk
zaciskac
zaciskacz
zaciskanie
zaciskowy
zacisnac
zacisnac sie
zacisniecie
zacisz
zacisze
zaciszek
zaciszenie
zacisznie
zaciszno
zaciszny
zaciszyc
zaciukac
zacizbiac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZACISZNOSC

antycznosc
antyferroelektrycznosc
antyhierarchicznosc
antynomicznosc
antypatycznosc
antytetycznosc
apatycznosc
apodyktycznosc
apokaliptycznosc
apokryficznosc
apolitycznosc
apriorycznosc
archaicznosc
artystycznosc
arystokratycznosc
arytmicznosc
ascetycznosc
aseptycznosc
aspolecznosc
asymetrycznosc

Synonymes et antonymes de zacisznosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZACISZNOSC»

Traducteur en ligne avec la traduction de zacisznosc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZACISZNOSC

Découvrez la traduction de zacisznosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zacisznosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zacisznosc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

安静
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tranquilo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quiet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدوء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тихий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tranquilo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tenang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ruhig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

静かな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조용한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sepi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yên lặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sessiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tranquillo
65 millions de locuteurs

polonais

zacisznosc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тихий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liniștit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήσυχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tyst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zacisznosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZACISZNOSC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zacisznosc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zacisznosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZACISZNOSC»

Découvrez l'usage de zacisznosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zacisznosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wybór wierszy - Strona 84
Zaciszność Jak długo jeszcze twoja martwa ręka Odprawiać będzie ten szelest, ten taniec ? Bardzo wiele odeszło. Pustka już po lęku. Wszelka zmierzenła pogoda i ustała zamieć. Zbyt szybko gaśnie pożar. Od dawna już nie wiem, Kto kogo ...
Marek Wawrzkiewicz, 1982
2
Poradnik językowy - Wydania 295-304 - Strona 204
... mianowicie przejmowały one zakres znaczeń przedmiotowych pozostawiając formacjom na -ość, -nie rolę wykładników treści orzeczeniowej (np. zaciszność «bycie zacisznym* i zacisze «miejsce zaciszne* w XIX w. także zaciszność leśna ...
Roman Zawlinśki, 1972
3
Bioclimate of Polish health resorts and the opportunities for its ...
Duża zaciszność doliny Czerczy może w niektórych sytuacjach pogodowych stanowić niekorzystną cechę klimatu miejscowego, gdyż utrudnia ona rozpraszanie zanieczyszczeń i mgieł. cisze 56,2% Ryc. 3.23.1. Rozkład kierunków wiatru (%).
Teresa Kozłowska-Szczęsna, 2002
4
Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie
Powstawaniu powyższych zjawisk mogło sprzyjać zaciszne położenie jeziora, powodujące przedłużenie się okresu trwania powłoki lodowej. Przedłużenie to skróciło działanie i tak niezbyt silnych wiatrów, ograniczonych jeszcze osłonami ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1963
5
Kultura - Strona 203
Charakterystycznymi dla niego będą słowa w nim wypowiedziane: „Wieś zaciszna i sznury korali". Już Już Wyspiański w „Weselu" mówi: „byle polska wieś zaciszna, byle wieś spokojna". Niewątpliwie w tym drugim ustępie poeta opowiada, ...
Jerzy Giedroyc, 1963
6
Ślubna obrączka:
... nami, drzewa tworzyły dokoła nas pełną dzikich zapachów i szmerów zaciszność, on odchylał ręką gałązki po drodze, lub podawał mi jaki leśny kwiatek, a ja dziękowałam mu uśmiechem i skinieniem głowy. Jakiś nieznany dotąd powab ...
Helena Pajzderska, 1922
7
Fitoindykacja jako narzędzie oceny środowiska fizycznogeograficznego ...
Istotne znaczenie mają też piaszczyste gleby oraz zaciszność terenu spowodowana zalesieniem zboczy. Jak pisze M. Stopa-Boryczka i in. (1982) wymienione cechy termicznowilgotnościowe różnią niewątpliwie Białołękę od sąsiednich ...
Ewa Roo-Zielińska, 2004
8
Świat pani Malinowskiej
Właśnie należy wyśledzić przyczyny takiego usposobienia i wytężyć wolę, by opanować jego skutki. Nawet słotę za oknami można odczuć jako zdarzenie pomyślne i miłe: oto oddziela ich dwoje od reszty świata, podkreśla zaciszność i ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
9
Odpowiednia dziewczyna:
Fela wstała szybko i pobiegła do kuchni, aby sprawdzić, czy ta przyjazna zaciszność ogarnia całe mieszkanie. Okno w kuchni wyglądało jeszcze piękniej, gdyż nie było za nim żadnej bliskiej zabudowy, natomiast tuż za szybą rysowały się ...
Maria Krüger, 2012
10
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 204
Ty zrobić przysługa?" "Oczywiście." "Utrzymywać ten zaciszność. Pozwalać medialny cyrk." "Ty mieć mój słowo. Ściśle tajny. I mieć właśnie the rodzina tam." , „Gdy ty chcieć?" "My polubić ono na Poniedziałek." The koroner odsapywać znowu.
Alan Douglas, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zacisznosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zacisznosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż