Téléchargez l'application
educalingo
zacwierkac

Signification de "zacwierkac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZACWIERKAC EN POLONAIS

zacwierkac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZACWIERKAC

charkac · cierkac · ciurkac · cwierkac · cwirkac · cyrkac · derkac · furkac · fyrkac · nasarkac · obszturkac · odcharkac · pocwierkac · posmarkac · swierkac · szczerkac · wysterkac · wyszczerkac · zerkac · zierkac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZACWIERKAC

zacpac zacpac sie · zacpany · zactwo · zacuchnac · zacukac sie · zacuknac sie · zacukrzyc · zacumowac · zacwiczyc · zacwiekowac · zacwierkotac · zacytowac · zacytowanie · zacz · zaczac · zaczac sie · zaczadzac · zaczadzanie · zaczadzenie · zaczadzialy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZACWIERKAC

bakac · balakac · bekac · biadkac · blakac · blyskac · brukac · pyrkac · sarkac · smarkac · szturkac · turkac · usmarkac · wycharkac · wyciurkac · wysmarkac · zacharkac · zasmarkac · zaturkac · zbyrkac

Synonymes et antonymes de zacwierkac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZACWIERKAC»

zacwierkac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zacwierkac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZACWIERKAC

Découvrez la traduction de zacwierkac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zacwierkac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zacwierkac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

窥视
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

asomar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

peep
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झलक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زقزقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

писк
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espreitadela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উঁকি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

piaulement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengintip
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lugen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

のぞき見
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

관음증
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

peep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhìn trộm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அலைய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धावती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pigolio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zacwierkac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

писк
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se uita pe furiș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τιτίβισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pip
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peep
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zacwierkac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZACWIERKAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de zacwierkac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zacwierkac».

Exemples d'utilisation du mot zacwierkac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZACWIERKAC»

Découvrez l'usage de zacwierkac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zacwierkac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
U brzegu mojej Wisły - Strona 292
Marian układa usta w dziób, jakby sam za chwilę miał zaćwierkać. — No — mówi po chwili — gdybym ci opowiedział jedną swoją sercową przygodę, to byś, bracie, zdechł ze śmiechu, a mnie się ciągle nie chce śmiać, choć tyle minęło czasu.
Aleksander Maliszewski, 1964
2
Zegadłowicz: podwójny żywot Srebrempisanego - Strona 77
Sercem błagam Cię o serce" - pisał do głównego filara „Czartaka", poety Kozikowskiego, aby równocześnie przekornie zaćwierkać: „Dziś jestem ptaszkiem, który słuchał kazania świętego Franciszka [...] - i nic mnie nie obchodzi rrrrrozum".
Krystyna Kolińska, 1999
3
Czasowniki polskie: formy, typy, wyjątki, słownik - Strona 270
... (sic) Via * zaczerwienieé III * zaczesaé (sic) Xía zaczesywaé (sic) Xa * zaczolgaé sic I zaczynaé I zaczyniaé I * zaczynic Via * zaczytaé sic I zaczytywaé sic Xa * zacmic Vle zaémiewaé I * zacwiczyc VIb * zacwierkac I * zadac. p. dac 270.
Jan Tokarski, 1951
4
Składnia - Tomy 1-2 - Strona 475
Grupę drugą stanowią dość liczne derywaty motywowane przez czasowniki oznaczające zjawiska akustyczne, np. zabeczeć, zaćwierkać, zagrzmieć, zakaszlać, zaklaskać, zaklekotać, zapłakać, zaszczekać, zatupać. Oznaczają one zazwyczaj ...
Maciej Grochowski, ‎Stanisław Karolak, ‎Zuzanna Topolińska, 1984
5
Święty grzech - Strona 29
nie zatrzymują się tu ni szpaki, ni gawrony, ni wróble, żeby zaćwierkać swoje ciekawskie co to. Mam takie twoje powojenne zdjęcie, klęczysz nad zbiorową mogiłą nie oznaczoną jeszcze żadną tabliczką, w skrzyżowanych, opartych o kolano ...
Adriana Szymańska, 1995
6
Słowa-klucze polskiej epiki romantycznej - Strona 256
... slowa przy- godne Marii: bezdnia 'pTzepasc'^aszczurka, kolec, kopiec, kurz, manowce, odlóg, ptaszc, skrzekotanie, strumyczek, trop, widokres, zajqc, iaba; balsamiczny, kolczy- sty, odludny, pachnqcy, pusty; pachnqc, zacwierkac, odludnie.
Edward Stachurski, 1998
7
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 724
... 73 ocwiczyé / zacwiczyc / pocwiczyc (sic) / przecwiczyc / wycwiczyc zacwiekowaé cwierknac / pocwierkac / zacwierkac wydarniowac (iipodarowac (i)darowac / (2)podarowac postdatowac / przedatowac dac (sic) / (2)podawac prze dawkowac ...
Stanisław Mędak, 1997
8
Wielki strach: To samo, ale inaczej - Strona 361
Czułem się lekki jak ptaszek, tylko pofrunąć w bezchmurne niebo i zaćwierkać. Cieszyłem się piękną sierpniową pogodą. Był sierpień 44. roku. O powstaniu w Warszawie gazety nie pisały. Ani ja, ani nikt inny w redakcji o niczym nie wiedział.
Julian Stryjkowski, 1990
9
Antologia dramatu polskiego, 1945-2005 - Tom 1 - Strona 734
IFIGENIA Albo zaćwierkać. Albo zabulgotać, leżąc pod wodą. Zamiauczeć po kociemu. (śmieją się oboje) ACHILLES Nic na świecie nie jest warte twego uśmiechu. IFIGENIA Nie skończyłeś tego, co mówiłeś przedtem. Ojej, naprawdę.
Jan Kłossowicz, 2007
10
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 619
Mscr. ZAĆWIERKAĆ cz. dk., zacząć ćwierczeć, (063mitfd)etu, żu 3irpen anfangen, Rs. sauapkamb. ZACYRKLOWAĆ cz. dł., cyrklem zakreślić, abtitteln, mit bem (Sirtel abreißen. ZACYROWAĆ cz. dł., cyruiąc zaprawić, ver{topfen, $u* ftopfen ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZACWIERKAC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zacwierkac est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marzena Wróbel: Nagrania pokazują, że osoby najważniejsze w …
Pani Wrobel chciala zacwierkac jak wrobelek , ptaszyna niewielka a zahukala jak sowa. Pani Wrobel zasiada przeciez w Parlamencie a to w Parlamencie ... «tokfm.pl, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zacwierkac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zacwierkac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR