Téléchargez l'application
educalingo
zadekowac

Signification de "zadekowac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZADEKOWAC EN POLONAIS

zadekowac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZADEKOWAC

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · batikowac · beatyfikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZADEKOWAC

zadebetowac · zadebiutowac · zadecie · zadecydowac · zadedykowac · zadeit · zadek · zadeklamowac · zadeklarowac · zadeklarowac sie · zadekowac sie · zadekowanie · zadekretowac · zadeliberowac sie · zadelko · zademonstrowac · zaden · zaden zadna zadne · zadenuncjowac · zadepeszowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZADEKOWAC

bieznikowac · biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac

Synonymes et antonymes de zadekowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZADEKOWAC»

zadekowac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zadekowac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZADEKOWAC

Découvrez la traduction de zadekowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zadekowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zadekowac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

屋顶
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

al techo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to roof
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छत के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى السقف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

на крышу
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para telhado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছাদে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

au toit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ke bumbung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bis zum Dach
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

屋根へ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지붕 에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo gendheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để mái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

छपरावर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çatıya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

a tetto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zadekowac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

на дах
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

la acoperiș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε στέγη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tot dak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till tak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til taket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zadekowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZADEKOWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de zadekowac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zadekowac».

Exemples d'utilisation du mot zadekowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZADEKOWAC»

Découvrez l'usage de zadekowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zadekowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rozmowy Lampowe: 1993-2007 - Strona 235
Zeby siç zadekowac, moze dostac stypendium. A tobie ta psychologia dala cos jako pisarce? - Jako pisarce? W Herbatnikach... wysmialam kilka teoryjek - np. teoriç olówka. Zrobiono taki eksperyment, ze pacjenci mieli oceniac atrakcyjnosc ...
Paweł Dunin-Wąsowicz, 2007
2
Polish-English dictionary: - Strona 147
=9 zadekować się dekownilk m pot., pejor. skulker, shirker; (unikający służby wojskowej) scrimshanker GB pot., draft dodger US pejor dekowty pot. Q adi. ten-gram attr. UJ -dekowy w wyrazach złożonych dzie- sięciodekowa paczka herbaty a ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
Czesław Zgorzelski, uczony i wychowawca - Strona 139
... mrokiem zblizajacej sie juz nocy (222); zadekowac- 'uchronic, ukryc kogo przed powotaniem do wojska, przed stuzba frontowa': Byt to bodaj jedynak, którego sprytna ro- dzinka postarata sie w ten sposób „zadekowac" na okres kryzysu fron- ...
Czesław Zgorzelski, ‎Danuta Paluchowska, ‎Marian Maciejewski (doc. dr hab.), 2002
4
Biała wódka, czarny ptak
Pomyślałem, że mógłbym się zadekować w tym miłym mieszkanku, dopóki milicja prowadzi najbardziej intensywne poszukiwania. Wszedłem do środka. W ciasnym pomieszczeniu, ogrzewanym mimo wiosennej pory przez mały piecyk ...
Wiesław Weiss, 2016
5
Wyspy Plugawe
Chcieliśmy się tu na moment zadekować, sir! – oznajmił. – Na fregacie wytrzymać się, kurna, nie da. Baobab wylazł z wody, zły jak zaraza, i rzyga szarańczą, Julia kicha, Grzmot goni wszystkich do roboty i rzuca młotkiem. – Czyli wszystko w ...
Marcin Mortka, 2015
6
Dary życia
Zamierzała zadekować się na tylnej werandzie, zapalić papierosa i spokojnie posiedzieć sobie z jeszcze jednym drinkiem, z dala od tego szepczącego, protekcjonalnego, pretensjonalnego – tak się mówi? – akademickiego spędu. I po prostu ...
Martha Woodroof, 2016
7
Walczący Mokotów: 57 dni szperacza "Staszka" - Strona 102
Inne patrole też powracały. Zdaje się, że będzie jutro gorąco? Czujemy, że jesteśmy jakby okrążeni, ale to jutro pokaże, teraz nie martw się, bracie, i myśl jak się zadekować, by cię nie znaleziono na zmianę czujki. „Wisła" oparty na łokciach ...
Stanisław Lipski, 1997
8
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 147
(ukrywać) to harbour GB, to harbor US [dezertera, zbiega, przestępcę] => zadekować g] Roln to mulch [pola, łąki] |Jj ... duty, (unikać służby wojskowej) to scrimshank GB pot => zadekować się dekowniik m pot., pejor skulker, shirker; (unikający ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
9
Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja Kuśniewicza
Żyrafa, który – jak się w końcu dowiadujemy – znękany własnym strachem czy niemożnością, zdradził „sprawę” i próbuje się wygodnie „zadekować” na dalsze lata za uprzednio zdefraudowane pieniądze51. Niewątpliwie Korupcja jest oparta ...
Elżbieta Dutka, 2008
10
Zagrożeni
#zapytaa. #Pojedziemy. do Londynu i znajdziemy jakie9 miejsce,gdzie będziesz się mog a zadekować. Paru moich znajomychma w asne mieszkania, który9 na pewno cię przekimana kanapie. Apotem1 co9 wymy9limy. Allie mia awraZenie, ...
C.J. Daugherty, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zadekowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zadekowac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR