Téléchargez l'application
educalingo
zadrwic

Signification de "zadrwic" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZADRWIC EN POLONAIS

zadrwic


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZADRWIC

barwic · czerwic · dobarwic · drwic · nadrwic · odbarwic · odnerwic · odrwic · podbarwic · podrwic · przedrwic · przybarwic · ubarwic · unerwic · wbarwic · wkurwic · wnerwic · wybarwic · wydrwic · wykrwic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZADRWIC

zadrobnienie · zadruga · zadruk · zadrukowac · zadrukowanie · zadrukowywac · zadrukowywanie · zadrutowac · zadruzie · zadruzny · zadryndac · zadrzec · zadrzec sie · zadrzechnia · zadrzemac · zadrzemany · zadrzemywac · zadrzewiac · zadrzewianie · zadrzewic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZADRWIC

bawic · bestwic · blogoslawic · bostwic · brazowic · cesarzewic · cewic · ciekawic · dawic · dlawic · dolowic · domowic · doprawic · dostawic · dotrawic · dotrzezwic · dozywic · dretwic · zabarwic · zaczerwic

Synonymes et antonymes de zadrwic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZADRWIC»

zadrwic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zadrwic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZADRWIC

Découvrez la traduction de zadrwic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zadrwic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zadrwic» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

冷笑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

burla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sneer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपहास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخرية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

насмешка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zombaria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টিটকারি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ricanement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyeringai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

höhnisches Lächeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

冷笑
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비웃음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sneer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nụ cười khinh bỉ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரிகாசம் செய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शब्द
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alay
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sogghigno
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zadrwic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

насмішка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

insinuare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χλεύη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ginnegappen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zadrwic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZADRWIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de zadrwic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zadrwic».

Exemples d'utilisation du mot zadrwic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZADRWIC»

Découvrez l'usage de zadrwic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zadrwic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kuznia. (Die Schmiede. Humoristisches Blatt.) - Tom 1
Ustępuje on tylko przed redaktorem pisma humorystycznego, który nie mając o czem pisać może na końcu zadrwić sobie z tych swoich czytelników, którzy piszą wiadomości brukowe – i przed radnym miasta, który może zadrwić ze swoich ...
Michal F. Poremba, 1862
2
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 381
(KSM) zrobié 1. oszukac, zwiesc, wyprowadzic kogos w pole, osmieszyc kogos, zadrwic sobie z kogoá: ...dobrze ies go zrobil, pelno tu ostatnio jakiegos grekokatolickiego elementu, co sie szwenda wszedzie... (WPR) 2. dokonac przestepstwa, ...
Maciej Czeszewski, 2008
3
Murdelio: powieść - Tom 1 - Strona 89
Już mnie to trochę ubodło i ów śmićch i to przywitanie, a że mi mój ojciec nieboszczyk je- ncze na godzinę przed śmiercią powtarzał: Nie- daj zadrwić ze siebie nikomu, bo jak raz zadrwią, to już drwić będą przez całe życie; — więc ja zaraz na ...
Zygmunt Kaczkowski, 1853
4
Wejście na scene: szkice z teatru 1963-1967 - Strona 121
Jeśli więc takiej ów bohater dostąpił łaski, łaski świadomości swej ostatniej godziny, nie sposób mu tego darować i trzeba z niego zadrwić, zadrwić dyskretnie, wyręczając się naturą: niech umiera w jasny, pogodny dzień, skoro objawił dość ...
Zygmunt Greń, 1968
5
Zapiski o polskich spiskach i powstaniach - Tomy 9-10 - Strona 66
chwałka rewolucyonisty, chcącego zadrwić z rządu i wybitnego rosyjskiego dziennika. W Ardatowie Dąbrowski nie był, żonę zaś jego wykradł i wywiózł za granicę przyjaciel jego, dymisyonowany oficer jazdy, Ozierow, który już na stałe ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Berg, 1906
6
Szkice - Strona 274
Nie! — Nie mów, tobie już by na nic były I kłamstwo, i wybiegi... prędzej mów, daj znak: Ja byłem oszukany... zali piekło chce Z miłości mojej zadrwić tak! .Milczysz? A, zemsta ciebie godna... Lecz umrzesz... a tych spraw, co tu się wydarzyły.
Jerzy Zagórski, 1958
7
Zgoda na gniew: - Strona 65
... że tylko on, Mały, mógł zrobić coś równie idiotycznego. Pamiętał ten katastrofalny kawałek kredy, położony przez niego samego na stole. Więc on, pętak, ważył się w ten sposób podnieść rękę na ojca. Zadrwić. Nie tylko zadrwić — oskarżyć.
Roman Bratny, 1974
8
"Jeżeli żyjesz" i inne opowiadania - Strona 134
... że tylko on, Mały, mógł zrobić coś równie idiotycznego. Pamiętał ten katastrofalny kawałek kredy, położony przez niego samego na sto^e. Więc on, pętak, ważył się w ten sposób podnieść rękę na ojca. Zadrwić. Nie tylko zadrwić — oskarżyć.
Roman Bratny, 1989
9
Literatura polska na obczyźnie - Strona 101
Na koniec, z tej śmierci, jak i ze wszystkich innych jej kształtów, próbuje zadrwić Jerzy Stanisław Sito. W klimacie „Rozmowy Mistrza Polikarpa ze śmiercią", w wierszu „Spółkowanie z abstrakcją" opisuje rozkosze, jakie by przeżył, gdyby ...
Józef Bujnowski, 1988
10
Kwietniowa burza:
Gdybyś nie miała lepkich paluchów, byłabyś lepiej traktowana – zadrwiła inna prostytutka. – Ej, uważaj, bo dam ci w pysk – zagroziła Elsie. – Spróbuj tylko! Tak ci rozdrapię twarz, że swoim klientom będziesz się mogła oddawać tylko od tyłu.
Iny Lorentz, 2017
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zadrwic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zadrwic>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR