Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zadzierzysty" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZADZIERZYSTY EN POLONAIS

zadzierzysty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZADZIERZYSTY


banczysty
banczysty
barczysty
barczysty
biodrzysty
biodrzysty
borzysty
borzysty
czysty
czysty
deszczysty
deszczysty
drobnowzorzysty
drobnowzorzysty
dzdzysty
dzdzysty
figowiec sprezysty
figowiec sprezysty
figurzysty
figurzysty
gliniasto piaszczysty
gliniasto piaszczysty
gorzysty
gorzysty
haczysty
haczysty
iskrzysty
iskrzysty
jeziorzysty
jeziorzysty
kaluzysty
kaluzysty
karczysty
karczysty
klaczysty
klaczysty
kolczysty
kolczysty
konarzysty
konarzysty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZADZIERZYSTY

zadzierac
zadzierac sie
zadzieranie
zadzierg
zadziergnac
zadzierka
zadzierzawic
zadzierzec
zadzierzg
zadzierzgac
zadzierzganie
zadzierzgiwac
zadzierzgiwanie
zadzierzgnac
zadzierzgnac sie
zadzierzgniecie
zadzierzka
zadzierzyscie
zadzierzystosc
zadzim

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZADZIERZYSTY

konczysty
krysztalowo czysty
krzaczysty
lesisto gorzysty
luszczysty
macierzysty
maczysty
magnetosprezysty
miazdzysty
moczarzysty
mszysty
mzysty
napuszysty
nieczysty
nieparzysty
nieprzejrzysty
nieprzezroczysty
niepuszysty
niesoczysty
niesprezysty

Synonymes et antonymes de zadzierzysty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZADZIERZYSTY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zadzierzysty à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZADZIERZYSTY

Découvrez la traduction de zadzierzysty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zadzierzysty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zadzierzysty» en polonais.

Traducteur Français - chinois

自信的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alegre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

perky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिलेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

веселый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desenvolto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেহায়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guilleret
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gagah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

keck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

元気な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거드름을 피우는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vui tươi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துடுக்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şımarık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vivace
65 millions de locuteurs

polonais

zadzierzysty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

веселий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plin de viață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perky
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perky
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppkvikket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zadzierzysty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZADZIERZYSTY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zadzierzysty» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zadzierzysty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZADZIERZYSTY»

Découvrez l'usage de zadzierzysty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zadzierzysty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zasady mineralogii - Strona 524
Przełam muszlowy albo zadzierzysty; . = 2.3, Cw. = 2,5...2,6. SiO*;Al*O*; MgO,Fe*C*; H*O. Neudeck w Czechach. Retynalit. (Thomson). – Bryłowaty. Przełam zadzierzysty. Barwa oliwna albo żółta, połysk tłusty, prześwieca. T.=3,5; C. w.
Alojzy Alth, 1868
2
Słownik trudności językowych - Strona 416
... zadzierzgnac m zadzierzgnalem zadzierzgnçliámy zadzierzgnçlam zadzierzgnçlyámy zadzierzgnçlem /zadzierzglem zadzierzglismy zadzierzgtam zadzierzgtysmy m-os z nm-os zadzierzysty zadzierzysty (szlachcic) zadzierzysty (szlachcic) ...
Aneta Lica, 2001
3
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 326
(z kims) klócid sic, wasnid sic, zrec sic z kimá pot. ; sc i naс sic z kimá pot. zadzierzysty /int.: czupurny, zawadiacki, zadziorny; klótliwy, niezgodny, zaczepny, swarliwy; awan- turniczy; porywczy. zadziorny pot. czupurny, zawadiacki; klótliwy, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
4
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
Zadrzec z k i m: Jurek zadarl z kolegami. zadzierzysty (nie: zadzierzysty) rmos. zadzie- rzyáci, st.wyt bardziej zadzierzysty albo za- dzierzystszy: zadzierzysta mina. zadzwonic dk odm. jak kupié; 'polaczyé siç z kimá telefonicznie'. Jan zadzwoni ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
5
Godzina dla Adama: wspomnienia, wiersze, przekłady - Strona 90
zadzierzysty. Adam. Chodzil zawsze prçdkim, bystrym krokiem. Trzymal siç prosto i glowç mial wysoko podniesionq. Adam Wlodek byl pierwszym krakowskim poetq, którego poznalem w redakcji „Dziennika Polskiego" w marcu 1945 roku.
Jan Paweł Gawlik, ‎Włodzimierz Maciąg, 2000
6
Zebrane utwory poetyckie - Strona 291
Lecz oto slychac nowy motyw: w gardzieli klebia. siç bulgoty, a wsród bulgotów gwizdy, swisty lacza, siç w akord zadzierzysty. I tak bezladnie siç przewala przez usta ostrych dzwieków fala, pelna przetworzen i powtórek, gdy nagle z hukiem ...
Janusz Szpotański, 1990
7
Biuletyn: - Wydania 172-173 - Strona 8
Przełam kwarcytów bolesławieckich jest mu- szlowy, nierówny, zadzierżysty. Kwarcyty konglomeratowe, o dużych ziarnach, mają przeważnie zabarwienie szare w różnych odcieniach, niekiedy szarożółte. Przełam ich jest nierówny, ...
Instytut Geologiczny (Poland), 1961
8
Generał Zagórski zaginał--: z tajemnic lat międzywojennych - Strona 33
Miedziński objawia się nagle jako ludowiec z „Piasta", Zyndram- -Kościałkowski również ma naraz chłopskie ciągoty i posłuje z „Wyzwolenia"; nawet Wieniawa-Długo- szowski — bon vivant, zadzierżysty kawalerzysta, bohater awantur w ...
Jerzy Rawicz, 1963
9
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 66
Wojow- niezy: Wojotoniczj/ nastrój. Czupurny, Za- dziorny: Czupurny chlopak. Zadzierzysty: Zadzierzysty mlokos. Por. Gderliwy, Po- rywczy, Zaczepny. Kobieta: Kobieta samodzielna, procujq- ca. Piekna, rnioda kobieta. Niewiasta: Energiczna ...
Stanisław Skorupka, 1959
10
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 154
13S. zadzierzgać 'zawiązywać': zajiSgać 71, zajiSgo śe paśmoykom 75a, za- ŚeSgauo śe 34, zajiSgalo śe 81, za^eiguie śe 88. zadzierżysty, -a, -e 'zadzierżysty': zojeSysty 15L. zadziora, -y 'człowiek, który lubi się bić z innymi' : zapora 19J.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZADZIERZYSTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zadzierzysty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wróg komunizmu i intelektualistów. Sto lat temu urodził się Andrzej …
„Jasne włosy, jasne oczy, lekki »psi zgryz«, jak mawiają specjaliści od wymowy, wydłużony, zadzierzysty podbródek” – opisywał Bobkowskiego Terlecki. «Niezalezna.pl, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zadzierzysty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zadzierzysty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż