Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zadzim" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZADZIM EN POLONAIS

zadzim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZADZIM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zadzim» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zadzim

Zadzim

Zadzim

Zadzim est un village polonais de la gmina de Zadzim dans la powiat de Poddębice de la voïvodie de Łódź dans le centre de la Pologne. En 1943, les Allemands ont introduit le nom de Scharhausen. Le village est le siège de la commune de Zadzim, la paroisse de St. Margaret et un important centre de services et de commerce. Dans le village il y a une brigade de pompiers qui a été fondée en 1902. Zadzim – wieś w Polsce położona w województwie łódzkim, w powiecie poddębickim, w gminie Zadzim, ok. 15 km na północny zachód od Szadku, przy starym szlaku handlowym, łączącym Sieradz z Łęczycą. W 1943 Niemcy wprowadzili nazwę okupacyjną Scharhausen. Miejscowość jest siedzibą gminy Zadzim, parafii św. Małgorzaty oraz ważnym ośrodkiem usługowo-handlowym. W miejscowości istnieje straż pożarna, która została założona w 1902 roku.

Cliquez pour voir la définition originale de «zadzim» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZADZIM


aszkenazim
aszkenazim
rezim
rezim
zim
zim

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZADZIM

zadzierzganie
zadzierzgiwac
zadzierzgiwanie
zadzierzgnac
zadzierzgnac sie
zadzierzgniecie
zadzierzka
zadzierzyscie
zadzierzystosc
zadzierzysty
zadzimski
zadziobac
zadzior
zadziora
zadziorek
zadziornie
zadziornosc
zadziorny
zadziw
zadziwaczyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZADZIM

ad interim
affirmatim
akronim
alim
allonim
alonim
ananim
anojkonim
anonim
antonim
antroponim
asteronim
baldachim
baldakim
barnim
bettelheim
bim
chocim
chozrim
chrematonim

Synonymes et antonymes de zadzim dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZADZIM»

Traducteur en ligne avec la traduction de zadzim à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZADZIM

Découvrez la traduction de zadzim dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zadzim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zadzim» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Zadzim
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zadzim
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zadzim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zadzim
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zadzim
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zadzim
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zadzim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zadzim
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zadzim
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zadzim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zadzim
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zadzim
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zadzim
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zadzim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zadzim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zadzim
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zadzim
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zadzim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zadzim
65 millions de locuteurs

polonais

zadzim
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zadzim
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zadzim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zadzim
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zadzim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zadzim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zadzim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zadzim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZADZIM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zadzim» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zadzim en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZADZIM»

Découvrez l'usage de zadzim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zadzim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gminy Lodzinskogo Voevodstv: Novy-Kavenchin, Uyazd, Zadzim, Shadek, ...
Istochnik: Wikipedia.
Istochnik: Wikipedia, 2011
2
Prace Wydziału II--Nauk Historycznych i Społecznych
1511—1518 P. 183: Zadambrowye — jw. 1553—1576 P. 222: Zadabrowie — jw. 6) XIX w. SG XIV, 219: Zadąbrowie — wś i folw., par. jw., gm. Ostrów Warcki, pow. turecki. ZADZIM — pow. poddębicki 1) 1368 kop. XIX w., TP 3344 f. 138—139: ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział II--Nauk Historycznych i Społecznych, 1969
3
Wykaz parafii w Polsce 2001: (według diecezji). Stan na 31.12.2001 r
Jan Szczęsny; kan.; Im. 1 153; Iw. 1 153; MAŁYŃ; Św. Andrzeja Apostola; XV w.; Matyń 42; 99-232 Zadzim; tel. 0-43/6786026; woj. 10; W; D; ks. prob. SyIweriusz Antczak; Im. 2490; Iw. 2400; ROSSOSZYCA; Św. Wawrzyńca; zal. 1416 r.; ul.
Witold Zdaniewicz, ‎Instytut Statystyki Kościoła Katolickiego SAC., 2001
4
Rozprawy - Tomy 4-6 - Strona 126
Kębłowo; de Vidsim, 1236, Koz III, s. 372; de Vitzim, 1246, ib.; Vidzina, 1424, ib.; Widzim, 1580-81, ib. N. od im. * Widzim. Zadzim, pow. Sieradz, gm. i pf. Zadzim; de Zadzim, 1386, Koz VII, s. 262; de Zadzimow, 1418, ib.; de Szadzim, 1419, ib.; ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1963
5
Kościół Łaciński w Rzeczypospolitej około 1772 roku: struktury ...
Kofcioly filialne i kaplice publiczne 1 . Brodnia, sier, dr, k, Stanislaw Bp, par. Zadzim, ADW1. GAV59, s. 1 89, 1761 г.; ib. AV73, s. 474, 1779 r. 2. Glinno, sier, dr, s, Wit, Modest MM, Krescencja PM, par. Zadzim, ADW1. GAV59, s. 177, 1761 г.; ib.
Stanisław Litak, 1996
6
Słownik etymologiczny miast i gmin PRL - Strona 443
1386 г. Zadzim, 1415 i. Zadzimów. Niezupelnie jednak jeet jasna podetawa antroponimiozna Zadzim (czy od wyrazu zadt). W XVI w. bylo Za- dzym. Jest to oozywiécie nazwa miejscowa odoeobniona w aktualnej formio Zadzim. Niewyrazista z ...
Stanisław Rospond, 1984
7
Gemeente in Lódz: Zadzim, Wola Krzysztoporska, Szadek, Biala Rawska, ...
Bron: Wikipedia.
Bron: Wikipedia, 2011
8
Rozprawy - Tom 14 - Strona 128
Zadzim sier., Zadzim 1386, Zadzimow 1415, Szadzim 1419 (: *Zadzim). Zdania nrad., Zdane 1386, Sdana 1398 {-.Zdań Taszlm). Zelgoszcza dziś Zelgoszcz brzez., de Zzelgoszeza 1400, Zelgoszcza LBŁ (: Zelgosł). Żelislaw sier., Zelyslaw ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1968
9
Geographical names of the Republic of Poland - Strona 638
klino, w 53°07 14°45' SZC Kozielice Zadroze, w 50° 18' 19°47 KRK Trzyciaz Zaduszniki, w 50°23' 2Г28' TNB Padew Narodowa Zaduszniki, w 52°43' 19°12' WLC Wielgie Zadworzany, w 53°27 23°33, BST Sokólka Zadzim, ...
Janusz Sitek, 1991
10
Wykształceni synowie chłopscy w Małopolsce w okresie późnego Odrodzenia
Pochodzili oni z nastçpujacych wsi: Zadzim — 3, Beldrzychów — 2 oraz z Lipek i Malynia. Jedynym studentem, którego zidentyfikowalem na podstawie Ksiqg egzaminów do swiçcej w diecezji krakowskiej jako duchownego, byl Pawel, syn ...
Zdzisław Pietrzyk, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZADZIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zadzim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Napadli na łodziankę sprzedającą znicze pod cmentarzem
Wkrótce w ręce funkcjonariuszy z Pabianic wpadł pierwszy podejrzany. Mężczyzna został zatrzymany w gminie Zadzim. - 27-letni mężczyzna był tak zaskoczony ... «Dziennik Łódzki, nov 15»
2
ŚMIERTELNE potrącenie 72-letniego rowerzysty. Kierowca uciekł z …
Policjanci z Sieradza poszukują sprawcy śmiertelnego wypadku, do którego doszło w środę 16 września na trasie Rossoszyca – Zadzim, około godziny 20. «SE.pl, sept 15»
3
Nastolatek brutalnie zakatował gęś i groził śmiercią babci
We wtorek (28 lipca) do dziadków, mieszkających w gminie Zadzim, przyszedł 19-letni wnuczek. W pewnej chwili nastolatek bez powodu zaczął znęcać się nad ... «Dziennik Łódzki, juil 15»
4
Samorządy w Łódzkiem są zadłużone na miliardy złotych
Były to: miasto Pabianice, miasto i gmina Opoczno, gminy Pątnów, Daszyna, Parzęczew, Mokrsko, Zadzim, powiaty łaski i poddębicki, a także Związek Gmin ... «Dziennik Łódzki, mai 15»
5
Tragiczny wypadek pod Poddębicami. Pijany kierowca potrącił …
Do wypadku doszło we wtorek (5 maja) po godzinie 22.00 w miejscowości Zygry w gminie Zadzim. Wstępnie ustalono, że 38-letni kierowca kii carnival, potrącił ... «Dziennik Łódzki, mai 15»
6
NIK alarmuje. Samorządy ukrywają swoje długi
W trzech gminach (Ostrowice i Rewal – w woj. zachodniopomorskim, Zadzim – w woj. łódzkim) kontrole RIO wykazały „rażącą niezgodność danych” zawartych ... «GazetaPrawna.pl, mai 15»
7
Wśród polityków PSL, na razie, nie ma chętnych na mandat poselski
Sprawdzano już nawet, kto objąłby mandat jako trzeci w kolejności, a wyszło, że byłby to Włodzimierz Owczarek, były wójt gminy Zadzim... Nowego prezesa PSL ... «Dziennik Łódzki, janv 15»
8
Skarbnik i były wójt gminy Zadzim odpowiedzą przed sądem
Do sądu wpłynął akt oskarżenia przeciwko skarbnikowi i byłemu wójtowi gminy Zadzim. To efekt nieprawidłowości finansowych, wykazanych rok temu podczas ... «Dziennik Łódzki, janv 15»
9
Wybory uzupełniające w Łódzkiem. W marcu, mieszkańcy …
... w Gomunicach, Grabicy, w gminie Zgierz, w Konopnicy, Strzelcach Wielkich i w gminie Zadzim. Wybory uzupełniające w województwie łódzkim odbędą się 1, ... «Dziennik Łódzki, déc 14»
10
Zarobki wójtów, prezydentów i burmistrzów w Łódzkiem. Jedni …
Z kolei 7,5 tys. zł brutto, czyli o 2,5 tys. zł mniej od poprzednika, zarabiał będzie Krzysztof Woźniak, nowy wójt gminy Zadzim (powiat poddębicki). Woźniak też ... «Dziennik Łódzki, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zadzim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zadzim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż