Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zaimek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAIMEK EN POLONAIS

zaimek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZAIMEK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zaimek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pronom

Zaimek

Pronom - une partie du discours remplaçant un nom, un adjectif, un adverbe ou un chiffre, et exécutant leurs fonctions dans une phrase. La variété des pronoms dépend de la partie du discours qu'il remplace. Le pronom indique des personnes, des objets, etc. sans leur nom exact. Zaimek – część mowy zastępująca rzeczownik, przymiotnik, przysłówek lub liczebnik i pełniąca ich funkcje w zdaniu. Odmiana zaimka zależy od tego, którą część mowy on zastępuje. Zaimek wskazuje osoby, przedmioty, itd. bez dokładnego ich nazywania.

Cliquez pour voir la définition originale de «zaimek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAIMEK


animek
animek
efimek
efimek
grzimek
grzimek
kilimek
kilimek
klimek
klimek
nazimek
nazimek
ozimek
ozimek
poimek
poimek
przedimek
przedimek
przedzimek
przedzimek
przezimek
przezimek
przyimek
przyimek
rodzimek
rodzimek
wyimek
wyimek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAIMEK

zaiksowski
zaimek anaforyczny
zaimek dzierzawczy
zaimek liczebny
zaimek nieokreslony
zaimek osobowy
zaimek przeczacy
zaimek przymiotny
zaimek przyslowny
zaimek pytajny
zaimek rzeczowny
zaimek wskazujacy
zaimek wzgledny
zaimek zwrotny
zaimkowy
zaimpasowac
zaimponowac
zaimportowac
zaimpregnowac
zaimprowizowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAIMEK

amomek
bawidamek
bezkosmek
bromek
chelmek
dejmek
domek
dymek
geremek
giermek
grahamek
kosmek
kostiumek
kramek
krymek
krzemek
kumek
lamek
myrmek
nadziomek

Synonymes et antonymes de zaimek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAIMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de zaimek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAIMEK

Découvrez la traduction de zaimek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zaimek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaimek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

代词
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pronombre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pronoun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्वनाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضمير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

местоимение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pronome
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বনাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pronom
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kata ganti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pronomen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

代名詞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대명사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

netral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại danh từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரதிபெயரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वनाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zamir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pronome
65 millions de locuteurs

polonais

zaimek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

займенник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pronume
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντωνυμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voornaamwoord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pronomen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pronomen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaimek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAIMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zaimek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zaimek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAIMEK»

Découvrez l'usage de zaimek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaimek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatyka języka polskiego - Strona 105
Ze zas imiona rzeczy trojakiego sq rodzaju, zatém i zaimki dzieriaweze te imiona do osób odnoszqce, przez rodzaje odniieuiamy. 4 Sq zatém zaimki dzierzawcze dla osoby: 1. -w liez, pojed. mój, moja, moje, и liez. mu. nasz, паяя, nasse.
Józef Muczkowski, 1836
2
Grammatyka języka polskiego: podlug nowego ukladu - Strona 104
P. Go oznacza zaimek sam? O. Zaimek sam oznacza dobitniejsze odróżnienie rzeczownika osobowego i spadkuje się w trzech rodzajach i dwóch liczbach , sam, samd , samo, sami , same , jak przymiotniki prawidłowe; n. p. sam król tego ...
Hawer Bronikowski, 1848
3
W poszukiwaniu nowych rozwiązań: Dydaktyka języka polskiego jako ...
Znacznie więcej światła na użycie zaimka swój rzucają przykłady, które w odpowiednim haśle zawiera Popularny słownik języka polskiego (2007) pod redakcją B. Dunaja. zaim. dzierż. odm. jak przym. IIa M. m swój, n swoje || swe, ż swoja ...
Władysław T. Miodunka, ‎Anna Seretny, 2008
4
Zaimki w języku i w tekście: studium słowacko-polskie - Strona 19
wowane od nich zaimki dzierzawcze. „Podobnie jak imiona wla- sne odsylaja. one do okreslonych obiektów rzeczywistosci, po- zwalaja.na ich identyfikacjç, rózniac siç od tych pierwszych tylko konwencjajdentyfïkujaca.. Na ich odrçbnosc, a ...
Maria Papierz, 2003
5
Gramatyka języka polskiego - Strona 109
mi, za pomocą których myśli nie pomieszczone w jedném zdaniu do jego imion lub zaimków odnosimy. 3) Zaimek co "), kiedy stoi zamiast który, która, które, jest nieodmienny, i dla tego na oznaczenie rodzaju, liczby i spadków przybiera spadki ...
Józef Muczkowski, 1860
6
Słownik gramatyki języka polskiego - Strona 321
PYTAJNO-WZGLÇDNE ZAIMKI NIEOKRESLONE sie swqjq walizkç). Zaimki dzierzawcze moga. oznaczaé po- nadto wiele innych relacji niz najogólniej nawet rozumiane 'posiadanie', np. wyrazenie maj portret, moze ...
Włodzimierz Gruszczyński, ‎Jerzy Bralczyk, 2002
7
Gramatyka języka rosyjskiego
Polski zaimek nieokreślony z przyrostkiem -kolwiek można także przetłumaczyć jako Kmo y20dHo, umo y2ooho, Kakoú yeoOho, 20e y200H0. TpMHeCM KaKyOyTOIHO KHMTy. Przynieś którąkolwiek książkę. KTO yTOIHO BaM BTO ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 376
Dopełniacz zaimka kto nie może zastępować zaimka czyj. Poprawnie: Czyj to kalkulator? {nie: Kogo jest ten kalkulator?). 2. «zaimek względny zaczynający zdania podrzędne dopełnieniowe lub podmiotowe-: Wyjedzie ten, kto najlepiej grał w ...
Andrzej Markowski, 1999
9
Grammatyka języka polskiego: dzieło pozgonne - Strona 77
Zaimek iefì -tzeciá czgêé „Гошу odmienná, tak Y nazwaná.. ie siç pospolicie Шале za imié. nf. czyêtov ty braclszkui' Jám iest. Kladzie siç iednuk i z imiéniém, iak {ей wTym samym przykladzie, ty *braciszlrm Jeftno tedy, albo zastgpca, albo ...
Onufry Kopczyński, 1817
10
Rozmówki litewskie
Zaimekšis, kóks jaktóks, a zaimki kelińtas oraz katràs jak przymiotniki ZakOńCZOne na -as. 4.5 Zaimki nieokreślone LiteWskie Zaimki nieokreślone różnią się znacznie od polskich a ich użycie mOże Się Wydawać skomplikowane. Zaimki ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAIMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaimek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nie "Mr" ani "Mrs". Powstało słowo dla szukających płciowej …
We wtorek popularne dictionary.com wprowadziło zaimek Mx, który tak naprawdę było brane pod uwagę już od lat 70-tych ubiegłego wieku. Jak podaje Time, M ... «naTemat, nov 15»
2
Supergirl: sezon 1, odcinek 2 – recenzja
... zwrot Man of Steel i przyjaciel w błękicie, ponadto stosowany jest też zaimek osobowy, co zsumowane daje nam około 20 odniesień do popularnego herosa. «naEKRANIE.pl, nov 15»
3
OPOLSKIE DA SIĘ LUBIĆ
Moja rzeka Odra”, w której tytule zaimek dzierżawczy sugeruje duży związek uczuciowy. O tym w sobotnim programie "Opolskie da się lubić”. Od godz. 14:05 do ... «Radio Opole, oct 15»
4
Polacy jeżdżą szybko, bo chcą odreagować czasy, gdy telepali się …
Dlatego zanim przejdziemy do dalszych rozważań odrzućmy zaimek "za" i pozostańmy przy samym przysłówku "szybko". Polacy jeżdżą szybko, bo chcą ... «Interia, oct 15»
5
Feministki w sutannach o Bogu: On czy Ona?
Chcą zmienić zaimek osobowy Boga i zwracać się do niego jako do "niej". W Kościele anglikańskim kobiety założyły koloratki 20 lat temu / Nigel Roddis /PAP/ ... «rmf24.pl, juin 15»
6
Szwedzi wprowadzają do słownika zaimek genderowo poprawny
Zaimek „hen” został wymyślony w Szwecji jeszcze w latach 60-tych ubiegłego wieku, pod wpływem silnych wówczas ruchów feministycznych. Mimo wysiłków ... «PCh24.pl, mars 15»
7
Szwedzi dodadzą do słownika transgenderowy zaimek
Zaimka „hen” będzie można używać, nie wskazując na płeć osoby, o której mówimy. Bez względu na to, czy jej nie znamy, czy osoba jest transpłciowa czy ... «Newsweek Polska, mars 15»
8
Nie się bój
Uwielbiam sposób, w jaki konstruują zdania mieszkańcy Podlasia. Często najpierw wypowiadają zaimek zwrotny „się”, a dopiero potem czasownik. Się bawimy ... «Gość Niedzielny, déc 14»
9
W Szwecji "bezpłciowy" zaimek zostanie wpisany do słownika
Nieistniejący formalnie w języku szwedzkim zaimek "hen" (zbliżony do polskiego "ono"), oznaczający płeć nieokreśloną lub "trzecią", zostanie wpisany do ... «Wirtualna Polska, juil 14»
10
Przestępstwa z nienawiści na tle orientacji seksualnej i tożsamości …
257 k. k. usunięto z dotychczasowego jego brzemienia zaimek „jej”. Zatem dotychczasowe brzmienie art. 119 k. k.:„z powodu jej przynależności rasowej” ... «naTemat, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaimek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaimek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż