Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pronome" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRONOME EN PORTUGAIS

pro · no · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRONOME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pronome est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRONOME EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pronome» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pronom

Pronome

En linguistique, les pronoms sont un ensemble fermé de mots dans une langue qui peut remplacer des noms variés, ou des expressions dérivées d'eux, dans la formation de phrases, pour un type particulier de proforma. En général, les utilisations de chaque pronom peuvent dépendre de la nature grammaticale ou sémantique du nom représenté, de sa fonction grammaticale dans la phrase et des mots de la phrase suivante. L'association entre le pronom et l'entité qu'il représente est généralement définie par contexte et peut changer tout au long du discours. En portugais, en particulier, il y a des dizaines de pronoms comme « I », « vous », « vous », « qui » et « que », qui peut remplacer les noms ou prépositionnels dérivés. Les pronoms peuvent ainsi avoir les fonctions typiques des noms, des adjectifs et des adverbes. Le choix du pronom dépend du nombre nominal représenté et parfois de son genre; ainsi que sa personne verbale et sa fonction grammaticale. La classe des pronoms est présente dans la plupart des grammaires des langues indo-européennes depuis au moins le deuxième siècle avant notre ère, quand il est apparu dans le traité grec The Art of Grammar. Em linguística, os pronomes são um conjunto fechado de palavras de uma língua que podem substituir substantivos variados, ou frases derivadas deles, na formação de sentenças , tratando-se de um tipo particular de proforma. Em geral, os empregos de cada pronome podem depender da natureza gramatical ou semântica do substantivo representado, de sua função gramatical na sentença, e das palavras próximas. A associação entre o pronome e a entidade que ele representa é geralmente definida pelo contexto e pode mudar ao longo do discurso. Na língua portuguesa, em particular, há algumas dezenas de pronomes, como "eu", "lhe", "que", "cujo" e "isto", que podem substituir substantivos ou frases preposicionais derivadas deles. Pronomes podem portanto ter as funções típicas de substantivos, de adjetivos e de advérbios. A escolha do pronome depende do número do substantivo representado e às vezes do seu gênero; bem como de sua pessoa verbal e sua função gramatical. A classe dos pronomes é presente na maior parte das gramáticas das línguas indo-européias desde pelo menos o século II AEC, quando apareceu no tratado grego A Arte da Gramática.

Cliquez pour voir la définition originale de «pronome» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRONOME


adnome
ad·no·me
agnome
ag·no·me
antenome
an·te·no·me
binome
bi·no·me
bom-nome
bom·no·me
codinome
co·di·no·me
cognome
cog·no·me
contranome
con·tra·no·me
nome
no·me
prenome
pre·no·me
renome
re·no·me
sem-nome
sem·no·me
sobrenome
so·bre·no·me

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRONOME

pronação
pronador
pronatório
pronau
pronáuplio
prono
pronominação
pronominal
pronominalidade
pronominalizar
pronominar
pronopiógrafo
pronóstico
prontamente
prontidão
prontificação
prontificar
pronto
pronto-socorro
prontuário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRONOME

Jácome
abdome
cacome
carcome
cerome
come
consome
dítome
epítome
fome
gome
home
manjangome
marome
mata-fome
pelome
some
síndrome
unhas de fome
vidrecome

Synonymes et antonymes de pronome dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRONOME»

pronome demonstrativo adjetivo relativo obliquo indefinido possessivo pessoal tratamento linguística pronomes são conjunto fechado palavras língua podem substituir substantivos variados frases derivadas deles formação sentenças pronome português palavra lugar nome refere ainda acompanha qualificando alguma forma conceito classe substitui finalidade brasil escola variável serve para apontar três pessoas gramática priberam flip designa chama singular mais infoescola designar possessivos indicam posse emprego educação chamamos usamos relacionando norma culta acompanham determinam modificam seja atribuem particularidades características dicionário informal locução funciona designação senhor alteza gente

Traducteur en ligne avec la traduction de pronome à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRONOME

Découvrez la traduction de pronome dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pronome dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pronome» en portugais.

Traducteur Français - chinois

代词
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pronombre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pronoun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्वनाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضمير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

местоимение
278 millions de locuteurs

portugais

pronome
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বনাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pronom
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kata ganti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pronomen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

代名詞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대명사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

netral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại danh từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரதிபெயரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वनाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zamir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pronome
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zaimek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Займенник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pronume
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντωνυμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voornaamwoord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pronomen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pronomen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pronome

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRONOME»

Le terme «pronome» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.639 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pronome» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pronome
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pronome».

Exemples d'utilisation du mot pronome en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRONOME»

Découvrez l'usage de pronome dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pronome et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O PRONOME ETICO:
A obra trata de uma investigação sobre o uso do pronome 'me' enfático do português falado na região colonizada por imigrantes italianos no Nordeste do Rio Grande do Sul, mais precisamente na localidade de Nova Roma, distrito do ...
Neires Maria Soldatelli Paviani, 2004
2
Pronomes de tratamento do português do século XVI: uma ...
Uso do pronome TU Rkgra Geral: marca a relaçào de superior para inferior Casos excluidos da гедгз geral a) O pronome TU é usado nas relaçôes de [+ intimidade] entre desiguais. b) O pronome TU é usado nas relaçôes de [+ intimidade] ...
Tânia Regina Eduardo Domingos, 2001
3
Português Prático
Há muitas dúvidas em torno do uso do pronome de tratamento. As formas de tratamento empregadas para as diversas autoridades são desencontradas na prática. Em grande parte, isso ocorre pela inexistência de normas oficiais. Em 1972 ...
Paulo Flávio Ledur, 2006
4
Da linguagem coloquial à escrita padrão
Sistema pronominal O emprego variável do pronome de terceira pessoa, na escrita, em função acusativa em posição pós-verbal deve ser objeto de trabalho na escola uma vez que o clítico átono praticamente desapareceu na fala mas ...
Maria Cecilia Mollica, 2003
5
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
Numa frase como: "O comandante dará as instruções para a chegada que deverão ser seguidas à risca", o pronome qual é usado para evitar escrever: "O comandante dará as instruções para a chegada que deverá ser seguida à risca",  ...
Antônio Suárez Abreu, 2003
6
GRAMÁTICA PARA CONCURSOS - 5a EDIÇÃO
Pronome reflexivo Quando o objeto direto (ou indireto) é a mesma pessoa do sujeito. Ex.: “Fez-se de desentendido” (Fernando Sabino). Obs.: O reflexi o relati o à terceira pessoa –tanto do singular quanto do plural. – se apresenta de três  ...
Rosenthal,marcelo
7
Anthony Julius Naro e a lingüística no Brasil: uma homenagem ...
10-1 1), com diálogos da telenovela Fera Ferida, no período de 29/04 a 30/06 de 1994, identificou que a presença e a posição do um pronome de forma oblíqua evidenciavam maior ocorrência do imperativo associado ao subjuntivo. Detalhei  ...
‎2008
8
Arte de grammatica da lingua portugueza
Do Pronome Possessivo. Pronome possessivo é aquelle, que exprime qual seja o senhor, ou possuidor de alguma cousa. Quando digo : Emprestei o meu capote a Pedro , a palavra meu é pronome possessivo : porque declara que sou o ...
Antonio J. dos Lobato, 1837
9
Gramática Do Hebraico Bíblico
B. O hebraico tambem emprega um pronome relativo para introduzir uma cláusula relativa de uma forma similar ao português: "o homem que veio para jantar", "a casa que João construiu". 1. O Pronome Relativo em hebraico é o termo "TJ3N ...
ANDREW H. BARTELT, ACIR RAYMANN
10
Nivel limiar: (para o ensino, aprendizagem do portugu'es ...
Com alguns verbos, o pronome pessoal forma de complemento directo (o, a, os, as) é também substituído pelo pronome pessoal complemento indirecto (lhe, lhes), no português do Brasil: Eu lhe vi (Brasil Eu vi-o (Portugal) No português ...
João Malaca Casteleiro, Américo Meira, José Pascoal, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRONOME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pronome est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
É Assim Que se Fala: saiba como utilizar corretamente o pronome
Outra dúvida sanada foi sobre o uso do pronome "mesmo". A professora explica que o pronome "mesmo" não pode substituir o substantivo nem pronome ... «Rádios EBC, août 15»
2
Valores e funções do pronome pessoal se
De facto, como pronome reflexivo pode ter a função de complemento direto (Ele ... Por último, o pronome pessoal se serve para exprimir a indeterminação do ... «Jornal de Notícias, août 15»
3
A importância de se chamar Caitlyn. E de usarmos o pronome certo
Quando é que hum homem passa a ser mulher? Quando um parecer médico o determina? Quando uma comissão o avalia? Quando um procedimento ... «Notícias Magazine, juin 15»
4
Emprego do PRONOME RELATIVO
Pronome relativo: palavra que se relaciona com um antecedente, isto é, substitui o ... Para não repetir a palavra "revista", emprega-se um pronome relativo. «SRZD, avril 15»
5
Suécia incluirá pronome de gênero neutro no dicionário
De acordo com anúncio dos editores da Academia Sueca, divulgado esta semana, a língua sueca vai introduzir um pronome de gênero neutro na próxima ... «Catraca Livre, mars 15»
6
Dicionário sueco incluirá pronome para gênero neutro
"Para os que usam o pronome, obviamente é um elemento de força que agora esteja incluído no dicionário" disse Berg, antes de recordar que o acréscimo de ... «Globo.com, mars 15»
7
Como usar o pronome "cujo" do jeito certo em um texto
Em termos mais simples: “as empresas” pertencem aos “sócios-gerentes” e, por isso, há o correto uso do pronome “cujas”, devidamente em concordância ... «EXAME.com, mars 15»
8
Emprego correto do pronome oblíquo átono como sujeito do infinitivo
Hoje, conversarei com você sobre o emprego correto do pronome oblíquo átono como sujeito do infinitivo. Nesse caso, não se deve fazer uso dos pronomes do ... «Ceará Agora, nov 14»
9
Preposições e pronomes: um casamento impossível
Em síntese, é incorreto contrair a preposição "de" e "em" com o pronome ele(s), ... ser obrigatoriamente contraída com pronomes pessoais oblíquos, exceto na ... «Jornal de Notícias, août 14»
10
Josias Fernandes: 'Vossa Excelência' para delegado gera …
Trata-se do dilema sobre o pronome de tratamento a ser empregado aos nobres ocupantes do cargo: Vossa Senhoria ou Vossa Excelência? Até o advento da ... «Consultor Jurídico, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pronome [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pronome>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z