Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pronombre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRONOMBRE

La palabra pronombre procede del latín pronōmen, -ĭnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRONOMBRE EN ESPAGNOL

pro · nom · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRONOMBRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pronombre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRONOMBRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pronombre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Prononciation

Pronombre

Les pronoms sont des mots ou des morphèmes dont le référent n'est pas résolu mais est déterminé par rapport à d'autres qui ont généralement été nommés. De façon pragmatique, ils se réfèrent souvent à des personnes ou à des choses réelles comme des noms extra-linguistiques plutôt que de contextes. Cette propriété de se référer à d'autres éléments, linguistique et extra-linguistique, s'appelle dejis; Par exemple: Peter n'est pas aussi intelligent qu'il le pense "; Ils mangent beaucoup. Toutes les langues humaines ont des pronoms, en plus elles ont tous des pronoms personnels et possessifs qui obligent expressément les personnes. Il est également fréquent parmi les langues du monde pour les pronoms d'exprimer le nombre et même le genre. Dans les langues en flexion, elles expriment généralement un cas. En fait, il est courant dans les langues du monde dans le pronom plus exprimer les catégories grammaticales qui sont exprimées dans le mot ou le nom. Par exemple, en anglais, les pronoms personnels admettent le genre, mais les noms ne le font pas. En espagnol, ils admettent un cas morphologique, contrairement aux noms. Los pronombres son palabras o morfemas cuyo referente no es fijo sino que se determina en relación con otras que normalmente ya se han nombrado. Pragmáticamente se refieren con frecuencia a personas o cosas reales extralingüísticas más que a sustantivos del contexto. A esta propiedad de referirse a otros elementos tanto lingüísticos como extralingüísticos se la denomina deixis; por ejemplo: Pedro no es tan listo como él pensaba'; ellos comen mucho. Todas las lenguas humanas tienen pronombres, además todas ellas tienen pronombres personales y posesivos que obligatoriamente expresan persona. También es frecuente entre las lenguas del mundo que los pronombres expresen número e incluso género. En las lenguas flexivas generalmente expresan también caso. De hecho es habitual en las lenguas del mundo que en el pronombre se expresen más categorías gramaticales que las que se expresan en el verbo o el nombre. Por ejemplo, en inglés los pronombres personales admiten género pero los nombres no. En español admiten caso morfológico, a diferencia de los nombres.

définition de pronombre dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol pronom signifie classe de mots qui sert de nom. En el diccionario castellano pronombre significa clase de palabras que hace las veces del sustantivo.
Cliquez pour voir la définition originale de «pronombre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRONOMBRE


agnombre
ag·nom·bre
antenombre
an·te·nom·bre
cognombre
cog·nom·bre
connombre
con·nom·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
diciembre
di·ciem·bre
gentilhombre
gen·til·hom·bre
hombre
hom·bre
mayordombre
ma·yor·dom·bre
nombre
nom·bre
noviembre
no·viem·bre
prenombre
pre·nom·bre
prohombre
pro·hom·bre
renombre
re·nom·bre
ricohombre
ri·co·hom·bre
semihombre
se·mi·hom·bre
septiembre
sep·tiem·bre
sobrenombre
so·bre·nom·bre
superhombre
su·per·hom·bre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRONOMBRE

prona
pronación
pronador
pronaos
prono
pronominado
pronominal
pronosticación
pronosticador
pronosticadora
pronosticar
pronóstico
pronta
prontamente
pronteza
prontitud
pronto
prontuario
prónuba
pronuncia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRONOMBRE

alambre
alumbre
calambre
certidumbre
chambre
curtiembre
deciembre
enjambre
fiambre
hambre
incertidumbre
lumbre
mimbre
muchedumbre
podredumbre
servidumbre
setiembre
techumbre
timbre
urdimbre

Synonymes et antonymes de pronombre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRONOMBRE»

pronombre demostrativo adjetivo relativo posesivo personal indefinido indeterminado interrogativo pronombres palabras morfemas cuyo referente fijo sino determina relación otras normalmente nombrado pragmáticamente refieren frecuencia personas cosas reales extralingüísticas clase hace veces sustantivo sujeto lengua española hablada artículo demonstrativos cuestionario gramatical determinativos gramática estudios sobre sonidos nombre quot pasiva castellana relativos prosa renacentista pronombre categoría naturaleza nuestra historia decía hjelmslev constituye psicológica abre camino través alteraciones nbsp ámbito categorías funciones pronominales

Traducteur en ligne avec la traduction de pronombre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRONOMBRE

Découvrez la traduction de pronombre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pronombre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pronombre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

代词
1325 millions de locuteurs

espagnol

pronombre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pronoun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्वनाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضمير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

местоимение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pronome
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বনাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pronom
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kata ganti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pronomen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

代名詞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대명사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

netral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại danh từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரதிபெயரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वनाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zamir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pronome
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaimek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

займенник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pronume
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντωνυμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voornaamwoord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pronomen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pronomen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pronombre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRONOMBRE»

Le terme «pronombre» est assez utilisé et occupe la place 18.481 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pronombre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pronombre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pronombre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRONOMBRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pronombre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pronombre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pronombre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRONOMBRE»

Découvrez l'usage de pronombre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pronombre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los relativos en la prosa renacentista castellana
I EL PRONOMBRE COMO CATEGORÍA GRAMATICAL 1.1. Naturaleza del pronombre en nuestra historia gramatical Decía Hjelmslev que el pronombre constituye una categoría psicológica que se abre camino a través de las alteraciones ...
Isabel Iglesias Casal, 1996
2
Gramática elemental del gallego común
C) CONTRACCIONES DE PREPOSICIÓN Y PRONOMBRE DE TERCERA PERSONA Hemos visto ya que las preposiciones de y en contraen con las formas tónicas del pronombre personal de tercera persona. Pero hay que advertir que en la ...
Ricardo Carvalho Calero, 1976
3
Gramática española 3o
Pronombre. Pronombres Personales 136. Pronombre es la parte variable de la oración que designa una persona o cosa sin nombrarla, y denota a la vez las personas gramaticales. 1 37. Los pronombres se dividen en personales, posesivos, ...
Emilio Marin, 1999
4
Lengua viva: reflexiones sobre el lenguaje actual
El. pronombre. “se”. Aunque este pronombre es muy frecuente en nuestra lengua , pocos españoles conocen bien sus diferentes usos y valores. Tengamos siempre en cuenta que es pronombre átono, de tercera persona (singular o plural) y ...
María Josefa Sánchez-Reyes de Palacio, 2008
5
Gramática italiana y española: precedida de un discurso ...
85 Del pronombre altamente demostrativo iesso y dcssa, dessi y des se • , 85 Del pronombre medesimo , mismo ; medesima , misma; medcsimi, mismos ; medesime , mismas. .... 86 Del pronombre stesso y ttessa , stessi y slesse. ... 86 Del ...
Salvador Costanzo, 1848
6
Diccionario yaqui-español y textos: obra de preservación ...
pronombre posesivo pronombre reflexivo pronombre relacional de segunda persona sg. pronombre relacional de segunda persona pl. pronombre relacional de tercera persona sg. pronombre relacional de tercera persona pl. regionalismo  ...
Zarina Estrada Fernández, 2004
7
Lengua y literatura, literaturas hispánicas:
TEMA. LINGÜÍSTICO. Morfosintaxis. del. pronombre. Pronombres personales Pronombres demostrativos Pronombres posesivos Pronombres indefinidos Pronombres relativos Pronombres exclamativos e interrogativos Resumen Función ...
Ana María Maqueo, 1989
8
Curso de Griego
Traducirá 23 palabras nuevas, incluyendo olóa con sus peculiaridades. nominativo acusativo 11 olí kolAlcu ai artículo pronombre relativo El. 457. 1 La palabra en negritas en el versículo siguiente es un pronombre relativo. xíc; écrxiv ouxog ...
Zondervan Publishing, Irene Foulkes, 2010
9
西班牙語語法表解
ft *ï (pronombre) -^Ш f£g§IÓtí/ÍÍÜI (definición del pronombre) (clasificación del pronombre) re personal), lÉ/í ft ti (pronombre posesivo), ( pronombre demostrativo ) , i£ Р4] ft ti ( pronombre interrogativo ) , Щ Щ. ft Ш (pronombre relativo), ^лё^йчК ...
倪華迪, 1998
10
GRAMÁTICA COPTA (DIALECTO SAHÍDICO) con Bibliografía, ...
El pronombre relativoaparece enlas siguientesformas: ete se usa delante de un nombre o pronombre independiente, delante de una negación incluso de toda conjugación-prefijo negativa, delante de ouN hay y ouNte tener, delante de los ...
Felipe Sen

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRONOMBRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pronombre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Cuál es la diferencia entre 'vos' y 'tú' en español?
Se estima que dos tercios de los hispanohablantes de América, la mayoría en Argentina y Uruguay, utilizan el pronombre vos en lugar de tú, pero España ... «Hispan TV, sept 16»
2
¿Por qué en algunos países de América Latina se usa el 'vos' en ...
Principalmente el 'vos' proviene del latín, donde tenía sentido del pronombre 'vosotros' del español contemporáneo. Desde el siglo IV 'vos' se emplea en ... «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»
3
Cuestión de pronombre
Víctor Valdés Rodda deslinda el vocativo y se abre al mundo en los versos que existen en este título, Cuestión de pronombre, un libro que emerge de una isla y ... «Letralia, août 16»
4
Este pronombre es 'la llave' de la Casa Blanca
Un análisis de Bloomberg Polítics de las últimas 10 elecciones demuestra que los candidatos que emplearon más "nosotros" en lugar de "yo" en sus discursos ... «El Financiero, juil 16»
5
¿Sabes cuál es el imperativo de salirle?
¿Cómo escribir el imperativo singular de salir más el pronombre enclítico le (salirle) en expresiones como “salirle al paso” o “salirle con una excusa”? «La Vanguardia, mai 16»
6
Nueva York multará con más de 100.000 € a quien se dirija a un ...
En cuanto a “expresión de género”, significa “la representación de género tal como se expresa, por ejemplo… con la elección de pronombres“. La elección de ... «Infovaticana, janv 16»
7
Holobionte, o por qué el pronombre "yo" se ha quedado obsoleto
¿Qué es un holobionte? ¿Qué importancia tiene para nosotros? Los últimos avances desvelan algunos de los secretos de los microorganismos con los que ... «Hipertextual, sept 15»
8
El pronombre 'yo', obsoleto biológicamente
Un investigación microbiológica ha demostrado que el pensamiento de plantas y animales, incluyendo a los seres humanos, como individuos autónomos es ... «Europa Press, août 15»
9
Tilde diacrítica, uso
Sí (pronombre personal, adverbio de afirmación o sustantivo), frente a si (conjunción o nota musical): «Sí, el otro día se me olvidó comprobar si había apagado ... «La Vanguardia, août 15»
10
Historia del pronombre “usted”
Vuestra merced apareció por lo siguiente: en latín (la lengua del Imperio romano) existía el pronombre “tu” (nuestro tú) y vos (no como hoy lo usamos, ... «ElHeraldo.hn, juil 15»

IMAGES SUR «PRONOMBRE»

pronombre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pronombre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pronombre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z