Téléchargez l'application
educalingo
zajadliwy

Signification de "zajadliwy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZAJADLIWY EN POLONAIS

zajadliwy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAJADLIWY

bledliwy · bodliwy · chodliwy · dowodliwy · hydliwy · jadliwy · nadpobudliwy · niechodliwy · niedowodliwy · niesprawiedliwy · nieszkodliwy · niewstydliwy · niezjadliwy · niezwadliwy · obledliwy · obrzydliwy · ohydliwy · pobudliwy · pogardliwy · polpogardliwy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAJADLIWY

zajaczkarz · zajaczysko · zajad · zajadac · zajadac sie · zajadanie · zajadek · zajadkowate · zajadkowaty · zajadle · zajadlo · zajadlosc · zajadly · zajagliczony · zajakac sie · zajakiwac sie · zajakiwanie sie · zajakliwie · zajakliwosc · zajakliwy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAJADLIWY

popedliwy · pozadliwy · przewidliwy · smrodliwy · sprawiedliwy · swadliwy · szkodliwy · szydliwy · ugodliwy · ujadliwy · upierdliwy · urodliwy · wadliwy · wstydliwy · wzgardliwy · zadliwy · zapedliwy · zdradliwy · zgodliwy · zjadliwy

Synonymes et antonymes de zajadliwy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAJADLIWY»

zajadliwy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zajadliwy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAJADLIWY

Découvrez la traduction de zajadliwy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zajadliwy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zajadliwy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

zajadliwy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zajadliwy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zajadliwy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zajadliwy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zajadliwy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zajadliwy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zajadliwy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zajadliwy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zajadliwy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zajadliwy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zajadliwy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zajadliwy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zajadliwy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zajadliwy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zajadliwy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zajadliwy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zajadliwy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zajadliwy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zajadliwy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zajadliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zajadliwy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zajadliwy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zajadliwy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zajadliwy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zajadliwy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zajadliwy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zajadliwy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAJADLIWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de zajadliwy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zajadliwy».

Exemples d'utilisation du mot zajadliwy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAJADLIWY»

Découvrez l'usage de zajadliwy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zajadliwy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Strona 236
... grubego i głośnego, aby tak szczekaniem, jako téż ogromną postawą złośliwego człowieka odstraszały, maści czarnéj, przymiotów ani zbyt łaskawych; gdyż pies łaskawy złodziejowi nawet łasi się, a zajadliwy i na domowników się rzuca.
B. Bielowski, 1875
2
Gonzalw z Kordowy czyli zdobycie Grenady ... przez L. Z. - Strona 53
... (Wchodzi poczet zbroynych Maurów na ich czele Dom Alonzo, Alamar i Kapitan straży) - Don Alonzo (zazierając w każdy kąt) Tylko wyziew zajadliwy, Wszystko ciemną postać wzięło » Tu się nie drze wir burzliwy, | Słonko mieysce to minęło ...
Ludwik Zielinski, 1830
3
Sezonowa miłość: powieść współczesna - Strona 65
Byłek zawse zajadliwy a wartki. Ale niech odpuscom. Chytrze się do księcia podbierał –lypając oczkami na wszystkie strony, Publiczność zaciekawiona aż wstawała z miejsc, patrząc na tę scenę z ironią i ciekawością. Książę znudzony, ładną ...
Gabriela Zapolska, 1904
4
Sprawozdania - Tom 5 - Strona 437
piersi cysto zahubił, dusi go i dusi. zajadliwy, zawzięty, gwałtowny. zajarzyć sip, o pożarze, o wielkim ogniu. zająć, wziąć ze sobą, zabrać, zwołać, zająłek pięci chłopów. zakalisfy, moskal zakalisty, zakalcowy. zakiel, zanim. zakhity, zakhdd ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Językowa, 1894
5
Zatracenie: romans - Strona 88
Zajadliwy i dokuczny. At! — A panna Ela? Zdrowa? — Zobaczy ją pan. Ile to lat państwo się nie widzieli? — Ośm. — Kawał czasu. To ja wtedy miałam dopiero szesnaście lat! — rzekła pani Rózia Tężlowa. — A teraz ma pani już czteroletniego ...
Kazimierz Przerwa-Tetmajer, 1905
6
Listy: Henryk Józef Sienkiewicz - Jadwiga Sienkiewiczówna - Helena ...
Pomaga mu w tych niecnych czynach zajadliwy jak szatan Łata. Ściskam Cię najserdeczniej, Cioci Marze i Witkiewiczowi] ukłony. H.S. Koperta: Austria. Istria. Lovrana. Mademoiselle Edvige Sienkiewicz. Pension Centrale. Stemple pocztowe ...
Henryk Sienkiewicz, 2008
7
Polonizmy w czeskim języku literackim - Strona 264
SSJC. zajedllvost, zaj e di ivy , zajedloet, zajedly. - Linde rejestruje w swoim eiowniku wyrazy: zajadllwoéc', zajadliwy, zajadioéé i zajadiy.
Teresa Zofia Orłoś, 1987
8
Prasłowiańskie abstractum. Słowotwórstwo. Semantyka: Formacje tematyczne
66 Por. np. pol. stare zajeść 'ukąsić': zajadła go żmija; wąż zajadl; zajadły - 'zaciekły, zażarty', zajadliwy 'zajadły', 'kąsający, jadowity'; pol. wyjeść, wyjadać 'jedząc wygryźć, wygłodać, wykąsać' : wrzody jadowite i ciało wyjadające; wyjeść się z ...
Maria Wojtyła-Świerzowska, 1992
9
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 7 - Strona 13
Ale uoćiec i tak, tak był zajadliwy na niego (tak śie na niego zajad), ze mu nic nie dał jćno go wygnał w tćm, w cim był uowce paś. I un temi uowcami bardzo egzecyrowdł, ale go uowce nie kćiały słuchać i przysed ku nićmu taki dżiadek i pada: ...
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1883
10
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Mon. 71, 177. ZAJADLIWY, ZAJAUIY, a, e, Z»jadliwie, Zajadle adv. , zaiarty, wáciekle zawziety ; ergrimmt , ingrimmig , mütbenb , bißig ; Vind. divjoferde'n,, divjoferditen , sloben , preferdit, fourashen , jesodershezben ; Hag. jedovit, raz- jeedjen ...
Samuel Bogumił Linde, 1995

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAJADLIWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zajadliwy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TEST Toyota Land Cruiser 3.0 D4D: terenówka na przekór …
Jest za to dość zajadliwy i metaliczny, charakterystyczny dla tego typu silników. 190 KM mocy przyzwoicie radzi sobie z ważącym ponad 2 tony autem, ale Land ... «SE.pl, juil 15»
2
Volvo XC60 T6 AWD R-Design - niepozorny zawodnik, ze Szwecji
... się potencjałem, natomiast przy ostrzejszym traktowaniu prawego pedału z końcówek rur wydechowych wydobywa się donośny i zajadliwy wręcz odgłos. «Money.pl, sept 14»
3
Zwierzęta przyniosą nam śmierć. Czas zacząć się bać
W każdym razie nie znam i nie mogę nigdzie znaleźć słowa "zajadliwy". Jeśli się mylę, przepraszam. Odpowiedz. Aby ocenić zaloguj się lub zarejestrujX. «Gazeta Wyborcza, août 14»
4
Janusz Korwin-Mikke i kultura gwałtu
JKM jest określany tym pseudonimem z uwagi na zajadliwy antysemityzm i bagatelizowanie Holocaustu. * Rozum i godność człowieka (z troll.) - dwa przymioty ... «tokfm.pl, avril 14»
5
Mąż posłanki PO pogrążył organizację Igrzysk w Krakowie …
Teraz to trzeba wybrać i napisać dobry temat, nie zajadliwy, ale pozytywny w tym kontekście. I ten materiał wykorzystać do kampanii. Ten materiał z takimi ... «Niezalezna.pl, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zajadliwy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zajadliwy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR