Téléchargez l'application
educalingo
zakomponowac

Signification de "zakomponowac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZAKOMPONOWAC EN POLONAIS

zakomponowac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAKOMPONOWAC

abonowac · adornowac · aglutynowac · alienowac · alodynowac · alternowac · ambicjonowac · aminowac · amnestionowac · asygnowac · atamanowac · aukcjonowac · banowac · bebnowac · betonowac · bizunowac · blaznowac · blazonowac · bonowac · bronowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAKOMPONOWAC

zakolysac · zakolysac sie · zakolysanie · zakombinowac · zakomenderowac · zakomenderowanie · zakompleksiac · zakompleksialy · zakompleksic · zakompleksiony · zakomponowanie · zakompostowac · zakompostowanie · zakomunikowac · zakomunikowanie · zakon · zakon klauzurowy · zakon kontemplacyjny · zakon mieczowy · zakon rycerski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAKOMPONOWAC

brylantynowac · bufonowac · chromianowac · ciceronowac · cyceronowac · cyjanowac · cyklinowac · cynowac · czlonowac · deklinowac · dekomponowac · dekontaminowac · deponowac · deprecjonowac · destynowac · desygnowac · determinowac · detonowac · dokomponowac · dominowac

Synonymes et antonymes de zakomponowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAKOMPONOWAC»

zakomponowac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zakomponowac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAKOMPONOWAC

Découvrez la traduction de zakomponowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zakomponowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zakomponowac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

撰写
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

componer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

compose
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लिखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشكل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сочинять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

compor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি রচনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

composer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya mengarang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

komponieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

構成します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku nyipta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáng tác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் உருவாக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी तयार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ben oluşturmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

comporre
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zakomponowac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

складати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

compune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνθέτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

komponeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komponera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komponere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zakomponowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAKOMPONOWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de zakomponowac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zakomponowac».

Exemples d'utilisation du mot zakomponowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAKOMPONOWAC»

Découvrez l'usage de zakomponowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zakomponowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rozmowy o teatrze - Strona 139
Bardzo często zachodzi krzyżowanie wyobraźni czy fantazji z konkretnym działaniem aktora: w scenie, w której liczymy pieniądze, można zakomponować wyobraźnię na zupełnie inny temat, na przykład na wykonywanie czynu przestępczego.
Zbigniew Taranienko, 1981
2
Książka o książkach - Strona 65
Następnie, wybierając dowolne litery bądź ich fragmenty pochodzące z tego zdania, należało zakomponować stronę czwartą. Z powodu przesiąkania tuszu strony druga i trzecia naznaczone były znakami wcześniej niekontrolowanymi.
Eugeniusz Józefowski, 1999
3
Malowane stropy w kamienicach Torunia XVI-XVIII w - Strona 86
Malarze ci potrafili — korzystając z wzorników — przenieść małe formy na duże płaszczyzny i poprawnie je zakomponować. Zadanie to wymagało dużej biegłości i wyczucia formy, zwłaszcza przy przenoszeniu skomplikowanych rysunków ...
Krystyna Kalinowska, 1995
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1283
1., kołatać w zn. 3. Zob. AKCENT. zakompleksiały p. zakompleksiony. zakompleksiony m. os. zakompleksieni, st. w. bardziej zakompleksiony, pot. «mający kompleksy; wstydliwym Zakompleksiona dziewczyna. zakomponować dk IV, często w ...
Andrzej Markowski, 1999
5
Młody Mehoffer - Strona 33
W obu szkicach brakuje koncepcji na zakomponowanie przestrzeni wokół głównych bohaterów dramatu; Mehoffer skupia się na badaniu relacji między królewską parą i zarysowuje sytuację między postaciami. Zygmunt August usytuowany ...
Marta Smolińska-Byczuk, 2004
6
Postrzeganie Europy - Strona 57
Przy czym nie chodzi nawet o niestaranność zapisu, brak ciągłości logicznej między akapitami, nie przemyślane zakomponowanie całości wypowiedzi czy jej fragmentów, błędy interpunkcji, rozliczne usterki językowe i błędy ortograficzne, ale ...
Józef Niżnik, ‎Polskie Towarzystwo Współpracy z Klubem Rzymskim, 1991
7
Gotyk bez Boga? W kręgu znaczeń symbolicznych architektury sakralnej ...
Owa wspaniałość znakomicie współgrała z rozwiniętą w okresie baroku teatralną koncepcją wnętrza kościelnego i profuzją jego dekoracji. Zakładała ona scenograficzne zakomponowanie ołtarzy oraz zespolenie i synchronizację wszystkich ...
Wojciech Bałus, 2011
8
Ryszard Horowitz
Dlaczego? - Boja będę fotografował!!! - Cieszę się bardzo. Lubię fotografię. To jest sztuka XX wieku, ale rysować będziesz! Bo jeżeli chcesz robić dobre fotografie, to musisz je zakomponować, a chcąc je zakomponować, musisz narysować to, ...
Jon Blair, ‎Robert A. Sobieszek, ‎Barbara Kosińska, 1997
9
Tajemnice dekoracji Psałterza Floriańskiego: z dziejów ... - Strona 83
Warto także porównać sposób 247 zakomponowania skrzydeł aniołów na kartach Psałterza, ze skrzydłami gryfów na wspomnianych klamrach akwizgrańskich. Tarczki akwizgrańskie pierwotnie mogły należeć do królowej Elżbiety Łokietkówny ...
Ewa Śnieżyńska-Stolotowa, 1992
10
Andrzej Panufnik: twórczość symfoniczna - Strona 63
Ten sposób zakomponowania, spotkany już wcześniej w Nokturnie, w którym koda jest mniej lub bardzie zmodyfikowanym powtórzeniem wstępu, staje się odtąd jedną z cech idiomatycznych techniki kompozytorskiej Panufnika. Specyfiką ...
Ewa Siemdaj, 2003
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zakomponowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zakomponowac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR