Signification de "zakon kontemplacyjny" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZAKON KONTEMPLACYJNY EN POLONAIS

zakon kontemplacyjny

QUE SIGNIFIE ZAKON KONTEMPLACYJNY EN POLONAIS

Ordre monastique

Zakon mniszy

L'ordre monastique, l'ordre contemplatif - forme catholique et orthodoxe de la vie religieuse, consiste dans la version originale de l'exclusion totale du monde extérieur et de la vie en isolement total ou en confinement limité, consacré presque exclusivement à la prière et à la contemplation de Dieu. Initialement, la vie du moine était associée à la forme d'ermite. Les centres les plus anciens de la vie ermite sont nés dans le cadre de l'Eglise copte en Egypte. L'expansion et le développement de cette forme de vie ont conduit à l'émergence des premières communautés religieuses en Europe. La plupart des ordres dans l'église orthodoxe sont monastiques, alors que dans l'église catholique il y a d'autres ordres religieux qui sont plus orientés vers des activités extérieures. Dans le protestantisme, les ordres monastiques ne se produisent pas du tout.

Zakon mniszy, zakon kontemplacyjny – katolicka i prawosławna forma życia zakonnego, polegająca w pierwotnej wersji na całkowitym odcięciu się od świata zewnętrznego i życie w całkowitym odosobnieniu lub w nielicznej zamkniętej wspólnocie, poświęcone prawie wyłącznie modlitwie i kontemplacji Boga. Początkowo życie mnisze wiązało się z formą pustelniczą. Najstarsze ośrodki życia pustelniczego powstały w ramach Kościoła Koptyjskiego w Egipcie. Ekspansja i rozwój tej formy życia doprowadził do powstania pierwszych wspólnot zakonnych w Europie. Większość zakonów w Kościele prawosławnym ma charakter mniszy, natomiast w Kościele katolickim istnieją także inne rodzaje zakonów bardziej nastawionych na działalność zewnętrzną. W protestantyzmie zakony mnisze nie występują wcale.

TRADUCTION DE ZAKON KONTEMPLACYJNY

Découvrez la traduction de zakon kontemplacyjny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zakon kontemplacyjny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zakon kontemplacyjny» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 沉思订单
• Traducteur Français - espagnol: Orden contemplativa
• Traducteur Français - anglais: contemplative Order
• Traducteur Français - hindi: मननशील आदेश
• Traducteur Français - arabe: ترتيب تأملي
• Traducteur Français - russe: созерцательный Заказать
• Traducteur Français - portugais: Ordem contemplativa
• Traducteur Français - bengali: চিন্তাশীল অর্ডার
• Traducteur Français - français: contemplative Ordre
• Traducteur Français - malaisien: Order renungan
• Traducteur Français - allemand: kontemplativen Sortieren
• Traducteur Français - japonais: 瞑想的な注文
• Traducteur Français - coréen: 명상 주문
• Traducteur Français - javanais: Order renungan
• Traducteur Français - vietnamien: Đặt hàng chiêm niệm
• Traducteur Français - tamoul: தியான ஆணை
• Traducteur Français - marathi: चिंतनशील ऑर्डर
• Traducteur Français - turc: dalgın Sipariş
• Traducteur Français - italien: contemplativo ordine
• polonais: zakon kontemplacyjny
• Traducteur Français - ukrainien: споглядальний Замовити
• Traducteur Français - roumain: Comanda contemplative
• Traducteur Français - grec: στοχαστική Παραγγελία
• Traducteur Français - afrikaans: kontemplatiewe Order
• Traducteur Français - suédois: kontemplativ Beställ
• Traducteur Français - norvégien: kontemplativ Bestill

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAKON KONTEMPLACYJNY»

Découvrez l'usage de zakon kontemplacyjny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zakon kontemplacyjny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ustrój Kościoła Rzymskokatolickiego: wybrane zagadnienia instytucjonalne

Katarzynki - zgromadzenie zakonne, habitowe; Klaryski - zakon kontemplacyjny, habitowy; Klaryski Kapucynki - zakon ... Klaryski od Wieczystej Adoracji - zakon kontemplacyjny, klauzurowy; Klawerianki - zgromadzenie zakonne, habitowe; ...

Wojciech Jakubowski, ‎Marek Stolarczyk, 2002

Leksykon zakonów w Polsce: informator o życiu konsekrowanym

Kapucynki są zakonem kontemplacyjnym, zachowującym ścisłą klauzurę. Żyją w ścisłym ubóstwie, posłuszeństwie i czystości, oddając Bogu cześć przez modlitwę i kontemplację. Należą do rodziny franciszkańskiej. Zgromadzenie założyli w ...

Bogumił Łoziński, 1998

Zakon Maltanski i stosunki jego z Polska na przestrzeni dziejow: ...

Pieczary tej góry zamieszkiwał biblijny prorok Eliasz, potem od IV wieku pustelnicy, a od XII wieku zajął ją zakon kontemplacyjny, któremu w 1224 roku papież Honoriusz III nadał bullę i który odtąd zaczął być znany pod nazwą Karmelitów.

Pawel Czerwinski, 1964

Religia: encyklopedia PWN - Tom 5 - Strona 373

Cz. GIL Karmelici bosi w Polsce 1605-1655, „Nasza Przeszłość" 1977 nr 48 • B.J. WANAT Zakon Karmelitów Bosych w Polsce. ... Obecnie, mimo znacznego spadku powołań w Europie, k.b. są najliczniejszym zakonem kontemplacyjnym; 1997 ...

Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2002

Encyklopedia katolicka - Tom 1 - Strona 1075

Teresę Wielką, nastąpił wśród a. zwrot ku życiu pokutniczemu i kontemplacyjnemu; doprowadziło to do powstania 2 kongr. ... a. uznawani byli mylnie przez władze państw, za zakon kontemplacyjny i likwidowani; w dobie—* józefiniz- mu ...

Wincenty Granat, ‎Feliks Gryglewicz, 1973

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 855

Wstqpió do zakonu. Д Zakon kontemplacyjny «zakon, którego czlonkowie nie wyko- nujq pracy, ale poswiecajg sie kontemplacji, modlitwie i praktykom ascetycznym» A Trzeci zakon «katolicka organizacja religijna utworzona przy zakonach ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Rodzina Połanieckich

Po chwili zaś dodał: — Nic, tylko zmartwienia ze wszystkich stron! — Jednoby można — mówił dalej Waskowski — namawiać ją, żeby zamiast Sióstr miłosierdzia, u których praca jest nad jej siły, wybrała jaki zakon kontemplacyjny ...

Henryk Sienkiewicz, 2015

Bomba w szkole - Strona 32

Warto także już konkretnie poprosić jakiś zakon kontemplacyjny, aby ofiarował modlitwę imienną za każdego prowadzącego, a szczególnie za kapłana, który będzie posługiwał sakramentalnie. Bardzo istotnym elementemw przygotowaniu ...

Rafał Szymkowiak, 2012

Tajemnica Lourdes. Czy Bernadeta nas oszukała?

Yyjeod zawszew La Solitude #Samotno9ci, #klauzurowym klasztorzena peryferiachParyZa, wktórym jestkapelanem ispowiednikiem mniszek. Znawięc na co dzie" tęnajsurowszą formę chrze9cija"skiego Zycia, jaką jest zakon kontemplacyjny, ...

Vittorio Messori, 2014

Między ustami a brzegiem pucharu:

[80] kartuzowie — zakon kontemplacyjny o surowej regule,zał. wXIw.we Francji. [81] trente et quarante (fr.) — dosł. trzydzieści i czterdzieści; nazwa hazardowej gryw karty (inaczejRouge etNoir,tj. czerwoneiczarne) spopularyzowanejw XVIIw.

Maria Rodziewiczówna, 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAKON KONTEMPLACYJNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zakon kontemplacyjny est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zakon dla sióstr z zespołem Downa. Wyspa Ewangelii Życia na …

Zakon dla sióstr z zespołem Downa. Wyspa ... została uznana przez arcybiskupa Bourges jako zakon kontemplacyjny. ... Zakon powstał w wyniku spotkania s. «PCh24.pl, sept 15»

Przyznanie obywatelstw w łódzkim Urzędzie Wojewódzkim. Nowi …

Jest kamedułką w klasztorze w Złoczewie. To zakon kontemplacyjny o wyjątkowo surowej regule. - Chciałam zostać pustelnicą i zaproponowano mi właśnie ... «Dziennik Łódzki, avril 15»

Rowerem do klasztoru? Czemu nie!

18 kwietnia, w sobotę, rowerzyści wybiorą się do klasztoru sióstr klarysek w Skaryszewie. - Jest to zakon kontemplacyjny. Ludzie mało wiedzą o ukrytym życiu. «Gość Radomski AVE, mars 15»

Mistrzyni zjednoczenia z Bogiem

Zakon kontemplacyjny to ośrodek ciągłej modlitwy, który tą modlitwą promieniuje. Karmelitanki wypraszają Boże łaski całemu Kościołowi i naszej archidiecezji. «Gość Gdański, oct 14»

Co im leży na sercu...

... Walerianem Swobodą SCJ, poświęcają się dziełu szerzenia kultu przede wszystkim poprzez modlitwę (jako zakon kontemplacyjny), prace wydawnicze (trzy ... «Gość Niedzielny, juin 14»

Tadeusz Olszański o Stanisławowie: Polacy, Rusini i Żydzi tam żyli …

Gdy dziewczynka wróciła do swojej rodziny, siostra Małgorzata wstąpiła do zakonu. Był to jednak zakon kontemplacyjny, nie można było czynnie pomagać ... «Polskie Radio, sept 13»

Siostra Chmielewska: Bóg wysyła nam proroków

Gdy dziewczynka wróciła do swojej rodziny, siostra Małgorzata wstąpiła do zakonu. Był to jednak zakon kontemplacyjny, nie można było czynnie pomagać ... «Polskie Radio, mars 13»

U kamedułek w Złoczewie remont jakiego nie było

To zakon kontemplacyjny o charakterze pustelniczo-pokutniczym, o niezwykle ścisłej regule. Mniszki starają się łączyć życie wspólnotowe z pokutniczym. «Dziennik Łódzki, déc 12»