Signification de "zalatwic sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZALATWIC SIE EN POLONAIS

zalatwic sie

TRADUCTION DE ZALATWIC SIE

Découvrez la traduction de zalatwic sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zalatwic sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zalatwic sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 散场
• Traducteur Français - espagnol: para terminar en
• Traducteur Français - anglais: to finish at
• Traducteur Français - hindi: पर खत्म करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: ليغلق عند
• Traducteur Français - russe: чтобы закончить в
• Traducteur Français - portugais: para terminar em
• Traducteur Français - bengali: আগস্টে নিষ্পত্তির
• Traducteur Français - français: pour finir à
• Traducteur Français - malaisien: menyelesaikan pada bulan Ogos
• Traducteur Français - allemand: zu beenden
• Traducteur Français - japonais: で終了します
• Traducteur Français - coréen: 에 완료합니다
• Traducteur Français - javanais: Nggawe
• Traducteur Français - vietnamien: để kết thúc tại
• Traducteur Français - tamoul: ஆகஸ்ட் குடியேற
• Traducteur Français - marathi: ऑगस्ट मध्ये ठरविणे
• Traducteur Français - turc: Ağustos ayında yerleşmek
• Traducteur Français - italien: per finire al
• polonais: zalatwic sie
• Traducteur Français - ukrainien: щоб закінчити в
• Traducteur Français - roumain: pentru a termina la
• Traducteur Français - grec: να φθάσουν σε
• Traducteur Français - afrikaans: om klaar te
• Traducteur Français - suédois: avslutas vid
• Traducteur Français - norvégien: til slutt på

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZALATWIC SIE»

Découvrez l'usage de zalatwic sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zalatwic sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...

Gdy jednak z tem sie oeia- gali, nastepea f.okielka Kazimierz W., szukajaxy w pokojn szezescia ludu swego, schowal micez do pochwy i przez ugodç rzeez cala, zalatwic sie staral. Л'а zjc- zdzic w Wyszohradzie roku 1335. posla- ...

Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842

Żyjąc tracimy życie: niepokojące tematy egzystencji - Strona 122

Ale dlaczego wybral sie z tym do mnie? Czy nie mógl zalatwic sie w szparze? Udalem, ze nie widze". Naiwnosc relacji lekko infantylnej i niby-naukowej (o „blonkoskrzydlych") laczy sie tu z nieskrywana. odraza. wobec nieprzyzwoitosci kogos, ...

Maria Janion, 2001

Jorgusiowy szpas, czyli humoreski śląskie: - Strona 100

Dowej 30 do garazu 11а 5101, byda 30 operuwol! jo sie ani kwilki 111у 11а111у5101. l\/loja siostrzicka Asia ze fachu flyjgera ze amerykańskigo poszla zalatwic (tak sie to 'меду 30612110) 11ас1121 eteru 1 skalpel. jo sie wzion za wygolynie ...

Jerzy Komor, 2007

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 117

Isc [pójsé] po catosci dzialac z rozmachem, bez zahamowañ, ryzykujac wszystko: Raz sie zyje! Ide po calosci - kolejka día ... isc zalatwic sie: Ide zobaczyc, czy rowery stojq, bo za chwile mi pecherz rozsadzi. (zasl.) iéé [uderzaé] w kimç isc ...

Maciej Czeszewski, 2008

Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 268

17.1.6 Lesen Sie die Aufforderungen. Formulieren Sie Fragen. Wzór: Proszę odesłać referat jeszcze dzisiaj. Czy odeśle pan(i) referat jeszcze dzisiaj? 1. Proszę to załatwić. 2. Proszę zamówić dla mnie bilety i miejscówki. 3. Proszę postarać się ...

Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005

Stara szuflada: i inne szkice z lat 1932-1939 - Strona 113

Doboszyñskiego, a nie machnac rekq i zalatwic sie z nimi odpowiednio mocnym slowem. Mylna recenzja J. Andrzejew- skiego, chociaz jq Nalkowska potwierdzila, nie stanowi jeszcze dowodu. Jedno wreszcie pytanie: skoro p. Doboszyñski ...

Kazimierz Wyka, ‎Maciej Urbanowski, 2000

Teofil Lenartowicz, Helena Mickiewiczówna: korespondencja

Tu znów chodzilam sama z Ojcem i Siostra po górach, cieszac sie egoistycznie, ze posiadam ich nareszcie wylacznie dla ... bedzie w pierwszych dniach wziasc sie do lipco- wego inwentarza lub zalatwic sie z zaleglosciami rachunkowymi?

Teofil Lenartowicz, ‎Helena Mickiewiczówna, ‎Józef Franciszek Fert, 1997

Podania, legendy, anegdoty i przysłowia na Wilejszczyźnie w okresie ...

Postawila na stole i mówi dzieciom (po zydowsku): „Jeszcia pa troszku", a sama zajela sie praniem. ... Zyd zaczaj cmokac z podziwu i rzekl: ,;Wszystko rozumiem, ale nie möge pojac, jak ten goj potrafil zalatwic sie do Podat Leszkowicz; zob.

Franciszek Sielicki, 1993

Czterdzieści lat powodzenia: - Strona 403

Tylko oba portre- ty razem skladaly sie. na postac mojej matki, w tych latach ciesza.cej sie. jeszcze pemia. wrazli- ... Udalo mi sie. zdobyc egzemplarz w przepysznej oprawie pólskór- kowej. ... Usilowal zalatwic sie. za jednym posiedzeniem.

Stanisław Wasylewski, 1959

Polish-English dictionary: - Strona 1173

[3] (poprawić samopoczucie) to be a relief; —yło mi, kiedy wyznałem prawdę I felt better once l'd confessed; to —yło jego sumieniu it eased his conscience □ — yć sobie euf (załatwić sie) to relieve oneself euf.; (wyrazić żale) to let off a. blow ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004