Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zalatany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZALATANY EN POLONAIS

zalatany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZALATANY


bantustany
bantustany
bizmutany
bizmutany
multany
multany
niedoczytany
niedoczytany
nieoczytany
nieoczytany
nieopamietany
nieopamietany
niepytany
niepytany
nierozplatany
nierozplatany
niewykorzystany
niewykorzystany
niezamiatany
niezamiatany
niezapytany
niezapytany
oblatany
oblatany
oczytany
oczytany
opetany
opetany
podtuptany
podtuptany
poplatany
poplatany
rozlatany
rozlatany
rym krzyzowy przeplatany
rym krzyzowy przeplatany
skolatany
skolatany
zakrzatany
zakrzatany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZALATANY

zalansowac
zalany
zalapac
zalapac sie
zalapanie
zalapywac
zalapywanie
zalaskotac
zalatac
zalatanie
zalatwiac
zalatwiacz
zalatwianie
zalatwianka
zalatwic
zalatwic sie
zalatwienie
zalatwiony
zalatywac
zalatywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZALATANY

poliuretany
poprzerastany
przydeptany
rozchelstany
rozchichotany
rozchlupotany
rozdygotany
rozklekotany
rozkocutany
rozmigotany
rozmiotany
rozpetany
rozswiergotany
rozszczebiotany
roztrajkotany
sklopotany
stany
syntany
sztany
uretany

Synonymes et antonymes de zalatany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZALATANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zalatany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZALATANY

Découvrez la traduction de zalatany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zalatany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zalatany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

补丁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parcheado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patched
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समझौता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصححة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

исправлена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

remendado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

patched
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditampal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gepatcht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パッチを適用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

패치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patched
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॅच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yamalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rattoppato
65 millions de locuteurs

polonais

zalatany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виправлена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peticit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

patched
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelapte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patched
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lappet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zalatany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZALATANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zalatany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zalatany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZALATANY»

Découvrez l'usage de zalatany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zalatany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1220
załatany 1220 «dotkliwie komuś dokuczyć* A pot. Z. robaka «upić się, aby zapomnieć o nieszczęściu, zmartwieniu* 2. «o cieczy: wph/nąć do jakiegoś pomieszczenia, wypełnić coś częściowo lub całkowicie*: Woda zalała piwnicę. 3.
Elżbieta Sobol, 2001
2
Lity bór - Strona 122
Bo niezmiernie trudno i kosztownie jest, proszę szanownego pana, o porządną trumnę, nie mówiąc o administracyjno-formalnej stronie zagadnienia, ja będę zalatany cały dzień, jak byłem zalatany wczoraj, a one dziś przyjechały nocnym ...
Andrzej Żuławski, 1991
3
Cytrynowy sad:
Luanne Rice. Jenny pobiega sprawdzić wiatromierz. # Mocne czterdzie9ci, w porywach do sze9ćdziesięciu pięciu! Mogę porozmawiać z tatą? # Jak idą zeznania? # spytaa Julia. # Dobrze, ale jestem bardzo zalatany. Przepraszam, Ze nie ma ...
Luanne Rice, 2016
4
Co zdążysz zrobić, to zostanie. Portret Jerzego Turowicza
WyobraZam sobie, jakoboje Turowiczowie przyjeZdZają do​! moich rodziców. WujJerzy, jakzwykle zalatany, mnóstwo spotka" i spraw, a powszystkim pakujez ciocią Annątedziesięć kilocukru i idąna dworzec(z Norwida, gdzie mieszkali9my ...
Anna Mateja, 2012
5
Prawo do zemsty: Uniwersum Metro 2033
Zresztą szczerze ci powiem, że dopiero co przyszedł, nie zdążyłem z nim jeszcze pomówić, jestem zalatany od samego rana... Był jakiś wyciek z transformatora, zastanawiamy się, czy go naprawiać, czy jeszcze postoi... Myśli mam zajęte, nie ...
Denis Szabałow, 2017
6
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
Jestem tak zalatany, że lunch jem W biegu. hoo-ha ["hu ha:] n (pot.) zamieszanie, szum hook [hok] n 1 (slang) chwytliwa melodia 2 hooks (slang) paluchy (slang.) get one's hooks on/into sth dorwać coś dostać coś w swoje ręce w 1 (slang) sth ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Kiwony
Podobno był pan wczoraj u nas, ale ja tak jestem zalatany, że sam he, he, he, we własnym domu jestem gościem. Może byśmy wstąpili na śniadanko do jakiejś knajpki? Co? — Żałuję, panie mecenasie, ale właśnie spieszę się do redakcji.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2015
8
Tajny pielgrzym:
Wczesnym popołudniem tego samego dnia gobelin został załatany, a nasz mikrofon zainstalowany bezpiecznie. Przenosimy się znowu – tym razem na uroczysty obiad wydany przez naszych watykańskich gospodarzy. Przy drzwiach stoi ...
John le Carré, 2017
9
Zmora:
Jego wzrok nie natrafia choćby na pojedynczy świeżo załatany dach, nawet szyby w oknach domów wydają się nietknięte. Istna ulga dla oczu w tym zrujnowanym mieście! Tak, mężczyzna często unosi głowę znad swej pracy. Siedzi, ściskając ...
Hans Fallada, 2016
10
Tunika z Argenteuil i Całun Turyński: podsumowanie badań
który uzupełnia pierwszy kawałek; drugi fragment jest załatany tylko za pomocą tego ostatniego materiału”. Czy szata została zreperowana, gdy nosił ją jeszcze jej właściciel, czy raczej w późniejszym czasie? Pytanie to pozostaje bez ...
André Marion, 2008

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZALATANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zalatany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dzieje się w weekend. Zobacz, gdzie się wybrać
Zalatany Maks. W sobotę i niedzielę o godz. 18 w słupskim Nowym Teatrze zobaczyć będzie można komedię "Boeing, Boeing" w reżyserii Marcela ... «Głos Pomorza, sept 15»
2
Startuje nawet 8 razy na dobę. Śmigłowiec LPR "zalatany" jak nigdy
Już ponad pół tysiąca akcji śmigłowca Lotniczego Pogotowia Ratunkowego w Gdańsku w tym roku. W sezonie wzywany jest średnio osiem razy na dobę. «Wirtualna Polska, août 15»
3
Jarosław Bieniuk z dziećmi na wakacjach. "Jestem zajęty i zalatany"
Ma też swoją firmę zajmującą się marketingiem sportowym. "Jestem zajęty i zalatany, ale wszystko to kwestia organizacji" - wyznał w jednym z wywiadów. «pomponik.pl, juil 15»
4
Niezwykłe przypadki Zbigniewa Religi
Dzień spędzał w chmurze dymu z papierosów, zalatany, zarobiony, na telefonach, w aucie. Czasem znikał, ale wiadomo było, że wyłoni się w zakrwawionym ... «Polityka, oct 14»
5
Nobody`s perfect... And I`m nobody ;)
Na co dzień trochę "zalatany"(if you know what i mean), ale w życiu realista twardo stąpający po ziemi. Chcesz wiedzieć więcej-nie krępuj się, napisz. «Onet.pl, juin 14»
6
Ależ oni zalatani! Pan Samolocik Borusewicz wrócił na szlak, a …
Powiedzieć o wysokim urzędniku, że jest „zalatany” mogłoby oznaczać, jak wiele ma na głowie i jak ogromną wykonuje pracę. W przypadku marszałka Sejmu ... «wPolityce.pl, oct 13»
7
Most powietrzny Borusewicza: marszałek Senatu co trzy dni (średnio …
Wybitnych osiągnięć politycznych od długiego czasu nie odnotowuje, ale z pewnością nie można mu odmówić, że jest mocno zalatany. Marszałek Senatu ... «wPolityce.pl, mars 13»
8
Budowanie relacji menedżer - pracownik
Perspektywa menedżera: Chce przekazać informacje o premii, którą pracownik dostanie. Jest zalatany, ma tyle spraw do zrobienia. Tyle zadań do wykonania. «eGospodarka, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zalatany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zalatany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż