Téléchargez l'application
educalingo
zaloty

Signification de "zaloty" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZALOTY EN POLONAIS

zaloty


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZALOTY

bibeloty · bladozloty · brazowozloty · czerwono zloty · czerwonozloty · czerwony zloty · galoty · ikarowe loty · jasnozloty · jaz zloty · kostomloty · miedziano zloty · miedzianozloty · niezloty · oceloty · ognistozloty · ploty · raksloty · rdzawozloty · rogozloty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZALOTY

zalotka · zalotnica · zalotnictwo · zalotniczy · zalotnie · zalotnik · zalotnis · zalotnisia · zalotnosc · zalotny · zalotowac · zalowac · zalowanie · zalowic · zalozenia · zalozenie · zalozka · zalozyc · zalozyc sie · zalozyc szwy klamerki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZALOTY

alikwoty · bazgroty · ciagoty · ciezkie roboty · co do joty · dniej minuwszych aniekdoty · dopoty · forboty · rozowo zloty · rozowozloty · rubinowo zloty · rubinowozloty · rudozloty · sloty · srebrno zloty · starozloty · szczerozloty · zielonozloty · zloty · zoltozloty

Synonymes et antonymes de zaloty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZALOTY»

zaloty ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zaloty à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZALOTY

Découvrez la traduction de zaloty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zaloty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaloty» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

求爱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

noviazgo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

courtship
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रेमालाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تودد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ухаживание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

namoro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পূর্বরাগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cour
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pacaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Brautwerbung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

求愛
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구애
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pangenalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tán gái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெண்தேடிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रियाराधन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kur
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

corteggiamento
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zaloty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

залицяння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

curte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερωτοτροπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hofmakery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppvaktning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frieri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaloty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZALOTY»

Tendances de recherche principales et usages générales de zaloty
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zaloty».

Exemples d'utilisation du mot zaloty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZALOTY»

Découvrez l'usage de zaloty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaloty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zaloty
Tytul: ZalotyAutor: Adam Mickiewicz Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Adam Mickiewicz, 2015
2
Zaloty Gabriela
Ksiazki tej autorki - napisane z dźwiękiem, dowcipne, charakteryzujace sie zrecznie skonstruowana akcja, wyrazistymi postaciami i blyskotliwymi dialogami od lat regularnie pojawiaja sie na amerykanskich listach bestsellerow Czwarta ...
Sabrina Jeffries, 2014
3
Ruskoje wesile - Strona 2
Ale wesile poperedżajut zaloty, kotrym słowom nazywajutsja wsi sposoby i sztuki, jakich chłopec używaje , aby ho diwcza, kotroje sobi na żynku wybrał, polubyło. Perszyi takii zaloty dijutsia zwykli mezy cztyrna oczyma i köńczatsia na ...
Jósef Łoziński, 1835
4
Niewiasty polskie: zarys historyczny - Strona 163
Wyobraìenie piçkne о skromnosci niewiast polskich, cechowalo i zaloty. Przypowieéé XVI wieku nagania gloàne zaloty, rozumiejae przez to owe zuchwale konkurentów przéchwalki. przedwczesne, i dla tego móWi: „Zaloty glosem, sianie ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1845
5
Za dziewiątą falą. Księga legend irlandzkich
ZALOTY. DO. EMER. Cuchulainn dorasta na dworze króla Conora Mac Nessy w Emain Macha, nieopodal Armagh. Conor by w adcą potęZnym ikochanym przez lud. Za jego rządów w Ulsterze panowa pokój idostatek, a mieszka"com ...
Marie Heaney, 2014
6
Uzdrawianie duszy i ciała: Schudnij z Doreen
ZALOTY. Uwierz, że warto żyć, a twoja wiara sprawi, że będzie to prawda. – WILLIAM JAMES a dzieje się to mniej więcej równocześnie z początkiem rozwoju ich fizycznej i psychicznej seksualności. Uważam, że istnieje zależność między ...
Doreen Virtue, 2013
7
Lud Polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 89
Poseł otrzymawszy odpowiedź rodziców, odchodzi; tak się kończą piérwsze zaloty. Na drugie już i młodzian przybywa z drużkiem, czyli posłem, niosąc z sobą - chleb i wódkę. Już dziewczyna wychodzi z za pieca, lecz nie wié jakoby o celu ich ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
8
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Nierzadko wszakże młodzież nie zna się bliżej przed zalotami; krewni młodzieńca dopiero na życzenie rodziców upatrują dla niego czyto we wsi czy w „ogra- nicy" dziewczynę i, rozważywszy wszystkie okoliczności, do ich przekonania za nią ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
9
Ruskoje wesile - Strona 2
Perszyi tahii zatoty dijutsia zwyhli тегу cztyrma oc/.yma i bónczatsia nn uroczystych zatotach , hoty Motodyj ide so Starostow. hotryj ho zaliciaje. Je- dnaho czasto tyi perszyi zatoty sia opushajut, a !VIo- iodiata dopiro na uroczystych zalotach sia ...
Josyp I. Lozyns'kyj, 1835
10
Potop:
Wstyd rycerzowi w zaloty chodzić, gdy ojczyzna ręce wyciąga i ratunku prosi. Pan Michał miał zacne serce żołnierskie i choć od pacholęcia prawie służył, choć we wszystkich wojnach, jakie za jego czasów były, udział brał — wiedział przecie ...
Henryk Sienkiewicz, 1938

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZALOTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaloty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Podpalił samochód w odwecie za odrzucone zaloty
Jak ustalili policjanci, 24-letni mieszkaniec gminy Sianów chciał w ten sposób odegrać się na dziewczynie, która odrzuciła jego zaloty. – W nocy na oponie ... «gk24.pl, oct 15»
2
Pod prąd na wiślankę w Żorach. Nieudane zaloty 23-latka
Okazało się, że 23-latek ma ponad dwa promile alkoholu. To były nieudane zaloty chłopaka, który nie popisał się swoimi umiejętnościami przed 18-latką. «NaszeMiasto.pl, oct 15»
3
"Mam talent": Krew, pijackie zaloty i miłość o smaku pizzy
W drugim odcinku ósmej serii programu "Mam talent" po raz kolejny użyty został Złoty Przycisk. Tym razem Agustin Egurrola do półfinałów zaprosił Kosmę ... «Interia, sept 15»
4
Niemcy nie chcą europaństwa. Merkel odrzuca zaloty Francuzów i …
Berlin odrzuca francusko-włoski plan przekształcenia strefy euro w unię polityczną (fot. Thierry Chesnot/Getty Images). Berlin odrzuca francusko-włoski plan ... «TVP Info, juil 15»
5
Seksafera w Dobczycach: Starosta zwolnił z pracy dyrektorkę szkoły …
Gdy nie odpowiadałam na zaloty, zaczął robić częste wizytacje i kontrole w szkole. — opowiada była dyrektorka w rozmowie z „Faktem”. Mam męża, dzieci więc ... «wPolityce.pl, juil 15»
6
To dopiero zaloty "z bajerem". Świecą, by zwabić partnera
Początek astronomicznego lata i noc świętojańska to czas zalotów świetlikowatych (Lampyridae), czyli robaczków świętojańskich. To właśnie teraz przywołują ... «TVN Meteo, juin 15»
7
Hej lala, bucik ci się rozwala!
Nie ma publicznych dyskusji nad sposobami zapobiegania temu zjawisku. Wiele osób nawet nie wie, jak je nazwać. Mówią: końskie zaloty, szczeniacki podryw. «Interia, mai 15»
8
Zaloty Kijowa, uniki Unii. Nie chce Ukrainy w swoim gronie?
Szczyt Partnerstwa Wschodniego, który zaczyna się w czwartek w Rydze, może być dużym rozczarowaniem dla Kijowa. Unia nie chce jasno zadeklarować, ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
9
Co się stanie, gdy przerwiesz żółwiom zaloty? Nie pytaj. Uciekaj …
Lepiej nie zadzierać ze zwierzętami, które rozpoczynają miłosne igraszki. Przekonał się o tym odkrywca Paul Rose, który przerwał żółwiom olbrzymim zaloty. «TVP, mars 15»
10
Miłość kwitnie w gdańskim zoo. "W czerwcu możemy spodziewać …
... zaleca się w zależności od ochoty raz do jednej, raz do drugiej lwicy. Można ich już również spotykać na wspólnym wybiegu i obserwować wzajemne zaloty. «TVN24, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaloty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaloty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR