Signification de "noviazgo" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE NOVIAZGO EN ESPAGNOL

no · viaz · go

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOVIAZGO

Noviazgo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOVIAZGO EN ESPAGNOL

Petit ami

Noviazgo

Dating est une relation amoureuse entre deux personnes avec ou sans intention de se marier. Les personnes qui ont une datation sont appelées les petits amis.

El noviazgo es una relación amorosa mantenida entre dos personas con o sin la intención de casarse. Las personas que mantienen un noviazgo se llaman novios/as.

définition de noviazgo dans le dictionnaire espagnol

La définition de cour dans le dictionnaire est une condition ou un état d'un petit ami. Une autre signification de la parade nuptiale dans le dictionnaire est aussi le temps qui dure.

La definición de noviazgo en el diccionario castellano es condición o estado de novio. Otro significado de noviazgo en el diccionario es también tiempo que dura.

SYNONYMES DE «NOVIAZGO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «noviazgo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de noviazgo

amorío · compromiso · enamoramiento · idilio

TRADUCTION DE NOVIAZGO

Découvrez la traduction de noviazgo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de noviazgo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «noviazgo» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 求爱
• espagnol: noviazgo
• Traducteur Français - anglais: engagement
• Traducteur Français - hindi: प्रेमालाप
• Traducteur Français - arabe: تودد
• Traducteur Français - russe: ухаживание
• Traducteur Français - portugais: namoro
• Traducteur Français - bengali: পূর্বরাগ
• Traducteur Français - français: cour
• Traducteur Français - malaisien: pacaran
• Traducteur Français - allemand: Brautwerbung
• Traducteur Français - japonais: 求婚
• Traducteur Français - coréen: 구애
• Traducteur Français - javanais: pangenalan
• Traducteur Français - vietnamien: sự tán gái
• Traducteur Français - tamoul: பெண்தேடிய
• Traducteur Français - marathi: प्रियाराधन
• Traducteur Français - turc: kur
• Traducteur Français - italien: corteggiamento
• Traducteur Français - polonais: zaloty
• Traducteur Français - ukrainien: залицяння
• Traducteur Français - roumain: curte
• Traducteur Français - grec: ερωτοτροπία
• Traducteur Français - afrikaans: hofmakery
• Traducteur Français - suédois: uppvaktning
• Traducteur Français - norvégien: frieri

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «NOVIAZGO»

Citations et phrases célèbres avec le mot noviazgo.

1

Sören A. Kierkegaard

Si realmente el noviazgo es el período más bello de todos, ¿por qué se casan las personas?

2

Sören Aabye Kierkegaard

Si realmente el período de noviazgo es el más bello de todos, ¿por qué se casan los hombres?

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOVIAZGO»

Découvrez l'usage de noviazgo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec noviazgo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Noviazgo con propósito

Instrucciones prácticas para lograr una relación exitosa.

David Hormachea, 2005

Amor, sexo y noviazgo: Sé libre para amar

¿Qué quiere decir ser soltero Y sexual en los ojos de Dios?

Sixto Porras, 2010

Los 10 mandamientos del noviazgo

Esta obra le dará ayudas útiles para crear relaciones buenas y perdurables. En él encontrará lineamientos prácticos, penetrantes y sin rodeos, que le ayudarán con sus preguntas y frustraciones respecto al noviazgo.

Samuel Adams, 1999

El curioso noviazgo entre feminismo y socialismo

Batya Weinbaum. El curioso noviazgo entre feminismo y socialismo W WES THANKYeH Siglo veintiuno de España Editores, sa y política MARGARITA SCHULLER ENTRE FEMINISMO Y SOCIALISMO por BATYA. Front Cover.

Batya Weinbaum, 1984

Noviazgo y matrimonio

«Trollope es un preciso retratista de la sociedad de su tiempo, pero lo es específicamente de una parte de ella: del conjunto de la gente corriente» José María Guelbenzu«Si le gusta la obra de Austen y el estilo romántico, no deje de ...

Anthony Trollope, 2011

Noviazgo para un tiempo nuevo

Los novios encontrarán en estas páginas una ayuda para vivir su noviazgo de manera plena y positiva.

Antonio Vázquez Vega, 1996

Límites en el Noviazgo: Cuándo decir sí. cuándo decir NO. ...

And even if you're doing well, the insights you'll gain from this much-needed book can help you fine-tune or even completely readjust important areas of your dating life.

Henry Cloud, John Townsend, 2010

Una boda sin noviazgo

Aquél no era el matrimonio tranquilo y sensato que ambos habían planeado.

Christine Rimmer, 2009

Falso noviazgo

¿El mejor regalo de Navidad de todos los tiempos?

Christine Rimmer, 2012

Sexo entre jóvenes

Adolescencia,. noviazgo,. enamoramiento,. infidelidad. y. celos. ¿El adolescente sabe amar? t/stoy seguro de que el adolescente sí sabe amar, a pesar de lo que digan algunos adultos, ya que el amor puede diferir muchísimo de una persona ...

Hector Castillo, Héctor Castillo Ortiz, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOVIAZGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme noviazgo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rihanna y Drake: acciones que pueden probar su noviazgo

Siempre se ha especulado que Rihanna y Drake tienen algo más que una amistad y desde que grabaron nuevas melodías juntos los rumores se han ... «Terra.com, sept 16»

Bella Thorne y Gregg Sulkin ponen fin a su noviazgo

Bella Thorne y Gregg Sulkin ponen fin a su noviazgo. Por Sucopress | 08/16/2016. 00:00. 00:00. Bella Thorne y Gregg Sulkin ponen fin a su noviazgo ... «holaciudad.com, août 16»

Tras 10 meses de casados y 9 años de noviazgo confesó que es ...

Durante los años de noviazgo la mujer no sospechó ni tuvo indicios de lo expresado por su marido, como tampoco existió algún planteo o conversación que ... «Diario El Día, août 16»

Tras 19 años de noviazgo, se casa Carlos Tevez

El rumor andaba circulando, hasta lo confirmaron en Infama: el ídolo argentino se casará, luego de 19 años de noviazgo, con Vanesa Mansilla, con quien ... «Dia a Dia, juin 16»

Llevo “dos semanas” de noviazgo con Pancheri: Paulina Goto

La actriz mexicana fue la primera en responder a las cámaras de Televisa Espectáculos y contar “Ay, nada, que estoy muy contenta, feliz. Sí llegó el amor”. «Vanguardia.com.mx, juin 16»

Paulina Goto y Horacio Pancheri confirman noviazgo

Tras meses de rumores sobre un posible noviazgo, Paulina Goto y Horacio Pancheri, decidieron confirmar su romance con una publicación en Instagram. «Mundo Hispanico, juin 16»

Violencia doméstica en el noviazgo, cuando hay que actuar con ...

Miami-Dade afronta el fenómeno de la violencia entre adolescentes en el noviazgo (TDV, Teen Dating Violence) de forma diferente debido a la destacada ... «El Nuevo Herald, avril 16»

¡Romance académico! Carlos Rivera confirma noviazgo con ...

... Fotos: Instagram, LILIANA CARPIO, FRANCISCO MANCERA. Las fans del 'Rey León' aprueban el noviazgo ¡y le encargan el corazón del actor! «TVNotas, mars 16»

Ciro Martínez se desligó de los rumores de noviazgo con una foto ...

Nada de noviazgo... Ni parecido.&- Andres Ciro Martinez (@ciroylospersas) 3 de marzo de 2016. Pero no conforme con ello y para reírse un poco de cómo ... «LA NACION, mars 16»

Redes sociales, un riesgo en el noviazgo

El miembro del Sistema Nacional de Investigadores (SNI) y autor de estudios sobre violencia en el noviazgo, bullying o acoso escolar, dijo que según la ... «Sipse.com, févr 16»