Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zamartwianie sie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAMARTWIANIE SIE EN POLONAIS

zamartwianie sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAMARTWIANIE SIE


awanturowanie sie
awanturowanie sie
biedzenie sie
biedzenie sie
blakanie sie
blakanie sie
blamowanie sie
blamowanie sie
bogacenie sie
bogacenie sie
borykanie sie
borykanie sie
brzuszenie sie
brzuszenie sie
buczenie sie
buczenie sie
burzenie sie
burzenie sie
ceregielowanie sie
ceregielowanie sie
ceremoniowanie sie
ceremoniowanie sie
certowanie sie
certowanie sie
chelpienie sie
chelpienie sie
chlubienie sie
chlubienie sie
ciackanie sie
ciackanie sie
ciekanie sie
ciekanie sie
cielenie sie
cielenie sie
czajenie sie
czajenie sie
czolganie sie
czolganie sie
czubienie sie
czubienie sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAMARTWIANIE SIE

zamarcie
zamarkowac
zamarly
zamarnik
zamarnowac
zamartwiac
zamartwiac sie
zamartwic
zamartwic sie
zamartwica
zamartwiec
zamartwienie sie
zamarty
zamarudzic
zamarynowac
zamarynowanie
zamarzac
zamarzac sie
zamarzalnia
zamarzanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAMARTWIANIE SIE

czupurzenie sie
dasanie sie
dekoltowanie sie
doigranie sie
domaganie sie
domiarkowanie sie
dopominanie sie
dopomnienie sie
dorozumienie sie
dorozumiewanie sie
doszukanie sie
doszukiwanie sie
dowiadywanie sie
dowiedzenie sie
dowiercenie sie
drozenie sie
dziwienie sie
dziwowanie sie
fechtowanie sie
gapienie sie

Synonymes et antonymes de zamartwianie sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMARTWIANIE SIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zamartwianie sie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAMARTWIANIE SIE

Découvrez la traduction de zamartwianie sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zamartwianie sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zamartwianie sie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

令人担忧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preocupante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

worrying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिंता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Беспокойство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Preocupar-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিন্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inquiétant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bimbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

besorgniserregend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

心配な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

걱정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Worrying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng lo ngại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவலைப்பட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

endişe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preoccupante
65 millions de locuteurs

polonais

zamartwianie sie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

занепокоєння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngrijorătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανησυχητική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kommerwekkende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oroande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bekymrings
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zamartwianie sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAMARTWIANIE SIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zamartwianie sie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zamartwianie sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMARTWIANIE SIE»

Découvrez l'usage de zamartwianie sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zamartwianie sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mykwa - Strona 36
Dani, przypatrujac sie zonie myjacej malego rogiem zmoczonej pieluchy, nagle bardzo konkretnie pomy- slal o zyciu tej bajkowej istoty w realnym swiecie. To chyba znaczy bycie ojcem, to zamartwianie sie. Powtórzyl mysl kilka razy, jak ...
Zyta Rudzka, 1999
2
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 668
AMARTWIAC SIC 0 Zamartwiac sie na smierc zob. smierc 17. ZAMARZNAC - ZAMARZAC 0 Zamarznac na sopel zob. sopel. ZAMARZYC 0 (Tyie,) ile dusza zamarzy zob. dusza 19. ZAMASZYSTY Zamaszysty podpis ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
3
Polish-English dictionary: - Strona 1087
(zamartwiać sie) [osoba] to fret [2] pot. (bić sie) [chłopcy, dzieciaki] to fight [3] (czynić wysiłki) [osoba] to struggle szarpnjąć się pf vt reji pot. to splash out; — ąć się na nową sukienkę/szampana to splash out on a new dress/on champagne ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
4
Opowieści moje: wybór felietonów z lat 1995-1999 - Strona 27
swiezo myta. czupryna wita, smieje sie, zartuje, catuje, swintuszy, jak to tylko on i czarci potrafia^ a zatroskana Irena biega od kuchni do ogrodu i zamartwia sie, ze grochówka w kotle, stojaca na gazie, „wtasnie sie przypala". W tym roku mineto ...
Zofia Kucówna, 2000
5
Flirt z Eskulapem i Melpomeną: wspomnienia - Strona 75
Wlaácicielka mieszkania zgodzila sie przyjqé nas do jedynego pokoiku, jaki zajmowala wraz z malq córeczkq. ... Gdziez tu zamartwiac sie jakqs kurtka/?! Mieszkalyámy wtedy na Grochowie, ale czesto przez „pontoniaka" chodzilyámy do ...
Alina Zwolska, 1996
6
Marzenie o chuliganie - Strona 25
Nagle - a przeciez mysl te podjeli takze najzna- komitsi krytycy - okazywalo sie, ze tym, co nas najbar- dziej trapi, jest garb narodowej tradycji i ze Polak jesli my- sli o wolnosci, cingle zamartwia sie, jak wyzwolic sie nie spod sowieckiej kurateli, ...
Andrzej Horubała, 1999
7
Osobowościowe uwarunkowania nasilenia problemów psychospołecznych u ...
OD - otwartosc-dostçpnosc (ufny; ujawniajacy uczucia milosci; dajacy z siebie wiele; otwiera sie z latwoácia.; jest bliski dla ... NP - nastrój podstawowy (niezaleznoáé uczué od warunków zewnetrz- nych; nie zamartwia sie swoimi problemami; ...
Bogusław Leszek Block, 1999
8
Cieszyć się życiem: Zofia Starowieyska-Morstinowa : szkic do portretu
martwia sie, ze nie chcq wystawiac sztuk Ludwika Morstina, i to w Krakowie. Swiat teatralny pelen jest obraz i pre- tensji. Czçsto decydujq wzglçdy personalne, znajomosci, przyna- leznosc do kliki. Kazdy popiera sztukç swojq lub ...
Bronisław Mamoń, 2003
9
Listy z Amerdagandy - Strona 52
Rozmaitosc — smieje sie. Makardek. Plyniemy, plyniemy Torkatok" dygocze, trzesie sie, wysila. Trudno trafic lyzkq do ust. Chlapie zupa. Dzwoni ... Zamartwia sie., ko- chana, moim apetytem. Namawia: — Trzeba jesc. Ja wiem, ty nie lubisz ...
Stanisław Zieliński, 1988
10
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 159
Ciekawe, jak ona sie z tego wygrzebie?! ... Bo raz córka soltysa przebrala sie za akumulator i jq calq noc ladowali. ... tamac siç bac sie, zamartwiac siç czyms, zalamywac siç psychicznie; takze miec wat- pliwosci, obiekcje, skrupuly: No dobra, ...
Maciej Czeszewski, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zamartwianie sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zamartwianie-sie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż