Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zamurowac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAMUROWAC EN POLONAIS

zamurowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAMUROWAC


ablegrowac
ablegrowac
administrowac
administrowac
admirowac
admirowac
adorowac
adorowac
adrowac
adrowac
aglomerowac
aglomerowac
aktorowac
aktorowac
akwirowac
akwirowac
alterowac
alterowac
ambasadorowac
ambasadorowac
ankrowac
ankrowac
antyszambrowac
antyszambrowac
aplegierowac
aplegierowac
aplegrowac
aplegrowac
apreturowac
apreturowac
asekurowac
asekurowac
aspirowac
aspirowac
azurowac
azurowac
bagrowac
bagrowac
bajerowac
bajerowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAMUROWAC

zamuczec
zamuczenie
zamulac
zamulacz
zamulanie
zamulenie
zamulic
zamulic sie
zamulisko
zamulka
zamulkowy
zamulny
zamurowanie
zamurowywac
zamurowywanie
zamurzac
zamustrowac
zamustrowac sie
zamustrowanie
zamuszyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAMUROWAC

bakierowac
belferowac
belfrowac
besemerowac
biosterowac
blanzerowac
bobrowac
borowac
brawurowac
broszurowac
buforowac
bunkrowac
burowac
celebrowac
cembrowac
centrowac
cenzorowac
cenzurowac
cerberowac
cerowac

Synonymes et antonymes de zamurowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMUROWAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de zamurowac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAMUROWAC

Découvrez la traduction de zamurowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zamurowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zamurowac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

长城上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tabicar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wall up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दीवार खड़ी करें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجدار حتى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заделывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emparedar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপ প্রাচীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

murer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dinding sehingga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vermauern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アップ壁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최대 벽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tembok munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tường lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை சுவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अप भिंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duvarla çevirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

murare
65 millions de locuteurs

polonais

zamurowac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закладати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perete up
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοίχο επάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muur up
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vägg upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vegg opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zamurowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAMUROWAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zamurowac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zamurowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMUROWAC»

Découvrez l'usage de zamurowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zamurowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 872
Zamulony staw. zamulac sic — zamulic sic «bye zamulonym, ulegaé zamuleniu»: Kanal, staw sie zamulil. zamurowac dk IV, ~rujç, ~rujesz, ~ruj, ~owal, ~owany — zamurowywac ndk Villa, ~owuje, ~owujesz, ~owuj, ~ywal, ~ywany «zakryé, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Smak głodu: III Batalion AK "Gurt" po kapitulacji Powstania ... - Strona 8
W przygotowaniach do zamurowania uczestniczył podchorąży „Jastrząb" (Henryk Chojnacki), student podziemnych kompletów medycyny, zatrudniony w powstańczym szpitalu przy Złotej 22. Z magazynu przy placu Dąbrowskiego dostarczył ...
Maciej Kledzik, 1994
3
Doskonali w miłości: świeccy święci i błogosławieni - Strona 217
Pierwszą wzmiankę o zamurowaniu spotykamy w życiorysie św. Hilariona, który w swej izdebce nie mógł się ani położyć, ani wyprostować. Celkę można przyrównać do celi więziennej lub nawet grobu za życia. Na początku zamurowanie ...
Henryk Misztal, 1992
4
Romantyczne światy: czas i przestrzeń w dramatach Słowackiego
Tiecka rządzi ta sama zasada, którą wyraża zamurowanie drzwi lub zerwanie schodów. Stosunki między ludźmi są tu symbolizowane najczęściej przez przestrzenie otwarte i zamknięte. Negacja granic, w estetyce romantycznej oznaczająca ...
Włodzimierz Próchnicki, 1992
5
Dzieła - Tom 3 - Strona 197
Gdyby tę księgę spalili wojewodowie, nie byłby jej mógł w słup zamurować Wojnar Walkoszyn, grzebiąc za Gnieznem syna swego Zublina. Jam ją kazał zamurować dla przyczyny, którą niżej powiem, a zwałem się naówczas nie Wojnarem ...
Ignacy Krasicki, 1878
6
Historia na dwie księgi podzielona - Strona 137
Gdyby tę księgę spalili wojewodowie, nie byłby ją mógł w słup zamurować Wojnar Walkoszyn grzebiąc za Gnieznem syna swego Zublina. Jam ją kazał zamurować dla przyczyny, którą niżej powiem, a zwałem się naówczas nie Wojnarem ...
Ignacy Krasicki, ‎Jerzy Ziomek, 1951
7
Dziela wszystkie - Tom 14 - Strona 356
Na to rzekł tłomacz Chrystusowej Ewangelii... przez porównanie: W czasie napadu Tatarów na ziemię polską niektóry 30 pan rozkazał zamurować bramę szeroką zamku swego i przed bramą rów wykopał i napełnił go wodą... A sam dla ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1954
8
Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych - Strona 230
Pięć otworów, którędy dym wychodzi do komina a z których dwa boczne można do trzech środkowych sprowadzić, a boczne lekko zamurować, żeby do chędozenia z sadzy można łatwo dobyć. - e. Dziura kominowa. ar. ). Wystawa na któréy ...
Adam Kasperowski, 1830
9
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
Pan Gall zamurował swoje kotły w ten sposób, ale dla tego ani w ciągnieniu, ani w oszczędności paliwa różnicy nie ma, bo widząc ciąg kotła parowego Żurawnickiego, dziwił się, że ten sposób zamurowania przeciwny teoryi Pana Peclet, ...
Adam Kasperowski, 1836
10
Studia do historyi literatury polskiej: O kolędach. O ... - Strona 126
zamurować: ale zaproponować przysięgę, wysłuchać jej, a potem kiedy ta kobieta myśli że już rzecz skończona, wtedy nagle, znienacka kazać wznieść ten mur, a ją samą zamknąć w jakimś lochu, — to już nie zazdrość, nie zemsta, ale ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), 1895

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zamurowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zamurowac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż