Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zamurowywac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAMUROWYWAC EN POLONAIS

zamurowywac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAMUROWYWAC


darowywac
darowywac
dobudowywac
dobudowywac
dochowywac
dochowywac
dodrukowywac
dodrukowywac
dofinansowywac
dofinansowywac
dogotowywac
dogotowywac
dohodowywac
dohodowywac
doinformowywac
doinformowywac
doinwestowywac
doinwestowywac
dokompletowywac
dokompletowywac
dokomponowywac
dokomponowywac
doladowywac
doladowywac
dolutowywac
dolutowywac
domagnesowywac
domagnesowywac
domalowywac
domalowywac
domeldowywac
domeldowywac
dopasowywac
dopasowywac
dopilnowywac
dopilnowywac
dopompowywac
dopompowywac
dopracowywac
dopracowywac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAMUROWYWAC

zamuczec
zamuczenie
zamulac
zamulacz
zamulanie
zamulenie
zamulic
zamulic sie
zamulisko
zamulka
zamulkowy
zamulny
zamurowac
zamurowanie
zamurowywanie
zamurzac
zamustrowac
zamustrowac sie
zamustrowanie
zamuszyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAMUROWYWAC

doprasowywac
dorachowywac
dospiewywac
dosrodkowywac
dosrubowywac
dostosowywac
doszlifowywac
doszlusowywac
doszorowywac
dosztukowywac
dowartosciowywac
dowedrowywac
nachromowywac
nadbudowywac
nadmurowywac
nadpilowywac
nadrukowywac
nadsztukowywac
nakierowywac
nakrzemowywac

Synonymes et antonymes de zamurowywac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMUROWYWAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de zamurowywac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAMUROWYWAC

Découvrez la traduction de zamurowywac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zamurowywac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zamurowywac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

墙面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

albañilería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

walling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दीवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجدار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возведение стен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

walling
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপ প্রাচীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maçonnage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dinding sehingga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

壁材
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벽 건설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tembok munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை சுவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अप भिंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duvarla çevirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

muratura
65 millions de locuteurs

polonais

zamurowywac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зведення стін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Walling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοιχοποιία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mure
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inmurning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

muring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zamurowywac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAMUROWYWAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zamurowywac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zamurowywac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMUROWYWAC»

Découvrez l'usage de zamurowywac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zamurowywac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1293
«dom publiczny» zamurować dk IV, forma dokonana czas. zamurowywać. Zob. AKCENT. zamurowywać ndk VIIIa, zamurowuję (nie: zamurowywuję, nie: zamurowywam) □ ktoś zamurowuję coś - czymś - w czymś (gdzieś): Robotnicy ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
-uje, pa. per/., Zamurowywac, -wal, -wa, ober -uje, va. 1V/.7'. u. /requ. »emiauern, lumaitcrn. Zamurowy, f. Zamurny. Zamurowywac, f. Zamurowac. Zamurze, -a, sn. Ort, т., Stelle, <8 egenb. Sage /. hinter Mi Wann, jen- feitô ber Ñauer. [Pomurzyc.
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
3
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1341
... to become muddy; ujście rzeki — iło się the river momh has silted up zamuriować pf — zamurowywać impf vt to brick in a. up [wnękę, otwór); to wali in [grobowiec, drzwi/ □ — owało go/ją heshe was momentarily speechless a. dumbfounded; ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 872
Zamulony staw. zamulac sic — zamulic sic «bye zamulonym, ulegaé zamuleniu»: Kanal, staw sie zamulil. zamurowac dk IV, ~rujç, ~rujesz, ~ruj, ~owal, ~owany — zamurowywac ndk Villa, ~owuje, ~owujesz, ~owuj, ~ywal, ~ywany «zakryé, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Opowieści nadzwyczajne. E. A. Poe:
Z pomocą tych przedmiotów oraz mojej kielni począłem pilnie zamurowywać wnijście do wnęki. Zaledwom stanął u pierwszych podwalin mej pracy wolnomularskiej, postrzegłem, że wino znacznie wywietrzało z głowy Fortunata. Pierwszą ...
tlum. Bolesław Leśmian, ‎Ola Mazur, 2014
6
Literackie studia i szkice rumunistyczno-polonistyczne - Strona 441
Wzywa ona Yukasina i oświadcza, że muszą zamurować bliźniaki — Stojana i Stojanę. Poszukiwania bliźniaków kończą się jednak niepowodzeniem. Wówczas Vila zauważa, że bracia mają przecież żony, mogą więc poświęcić jedną z nich.
Ion C. Chiţimia, ‎Henryk Misterski, 1983
7
Hana, pamiętnik polskiej Żydówki - Strona 43
Nagle zauważyłam, że zbliża się jej syn z murarzem i każe mu zamurować dziurę. Zrobiło mi się ciemno przed oczyma. Ale jego matka nie straciła głowy. Podniosła się, podeszła do syna i proszącym głosem powiedziała: - Abram, proszę cię, ...
Katarzyna Budna, ‎Małgorzata Jaworska, 1992
8
Podpalić Gazę
Widocznie dla Savleigh fakt, że na drodze stała Julia i jej dom, był szczegółem, który należało zasłonić, a raczej zamurować. Gdy Julia powiedziała budowlańcom: „Rozbierzcie ten mur”, ci ją zignorowali. Wzięła więc młotek i sama go ...
Ewa Jasiewicz, 2011
9
Wykład profesora Mmaa
Zamurowywanie znikło bezpowrotnie od czasu, gdy (przed dziesiątkami pokoleń) zbuntowane pospólstwo siłą ... uczyniło zeń bohatera abdomenowego, który po dojściu do władzy zniósł karę zamurowywania z kromką celulozy, a więc karę ...
Stefan Themerson, 2013
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rec. się, pas, u, fid), / Zamurowanie, Zamurowywanie. * Zamurse, n. ber &rt binter ber $autr; bać $omórium. Tac. II. 8. Zamurzę, vid. Prim. u. Za. III. Zamuskam, zamuszczę, wid. ib. Zamydlam ; * nd. czę. 1... Zamydlę, lisz, s. d. jed. 5. 1) verfeifen ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zamurowywac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zamurowywac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż