Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zaniedbany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZANIEDBANY EN POLONAIS

zaniedbany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZANIEDBANY


albany
albany
jebany
jebany
narabany
narabany
nieoskrobany
nieoskrobany
niepogrzebany
niepogrzebany
nieskrobany
nieskrobany
porabany
porabany
skubany
skubany
zadbany
zadbany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZANIEDBANY

zaniecic
zanieczyscic
zanieczyscic sie
zanieczyszczac
zanieczyszczanie
zanieczyszczenie
zaniedbac
zaniedbac sie
zaniedbaly
zaniedbanie
zaniedbywac
zaniedbywalnie
zaniedbywanie
zaniemagac
zaniemczyc
zaniemenski
zaniemiec
zaniemoc
zaniemowic
zaniemozenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZANIEDBANY

adnotowany
afektowany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alginiany
alimentowany
alkany
alkowiany
aminofosfoniany
amnestionowany
animowany
ankietowany
antykwarniany
arany
arcyoddany
arcyskomplikowany
aresztowany
arfiany
arkany
artykulowany

Synonymes et antonymes de zaniedbany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZANIEDBANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zaniedbany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZANIEDBANY

Découvrez la traduction de zaniedbany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zaniedbany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaniedbany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

被忽视的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descuidado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

neglected
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपेक्षित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пренебречь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

negligenciadas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবহেলিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

négligé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diabaikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vernachlässigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無視
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nguciwakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị bỏ quên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறக்கணிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुर्लक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ihmal edilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trascurato
65 millions de locuteurs

polonais

zaniedbany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знехтувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uitat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραμεληθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwaarloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försummade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

neglisjert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaniedbany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZANIEDBANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zaniedbany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zaniedbany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZANIEDBANY»

Découvrez l'usage de zaniedbany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaniedbany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obszary chronionego krajobrazu w województwie katowickim
Stan zachowania zadowalający zaniedbany zadowalający zaniedbany zadowalający zdewastowany zaniedbany zaniedbany zdewastowazaniedbany zdewastowazadowal ający zaniedbany dobry krajobrazowy podkrajobrazowy przy ...
Krystyna Dubel, ‎Andrzej Wrona, 1988
2
Grammatyka języka polskiego - Strona 296
zaniedbany ! bodaj było zaniedbané ! jeślibyś był ogadany, jeśliby było zaniedbané i jeśliby zaniedbano, jeśli być zaniedbanym przykrą jest rzeczą; to pogardzonym przykrzéjszą, gdyby nieprzyjemną rzeczą było być zaniedbanym; ...
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846
3
Edukacja w kulturze. Kultura (w) edukacji - Strona 121
Postuluje się powrót do tradycji tworzenia szkół wzorcowych, w których można by pielęgnować i rozwijać, prezentować i propagować wzorce dobrej „roboty pedagogicznej”18. I wreszcie, nadal wyraźnie zaniedbany pozostaje obszar badań ...
Praca zbiorowa, 2016
4
Nadzieja na nowe życie. Poradnik dla marzących o dziecku
Istotne dla dalszego rozwoju są zarówno zaniedbanie ciaa (brak dotyku, gaskania, przytulania, koysania, czuej pielęgnacji), jak i zaniedbanie relacji z dzieckiem (z powodu na przykad ciąZy niechcianej, ciąZy z przypadkowym partnerem).
Joanna Kwaśniewska, ‎Justyna Kuczmierowska, ‎Agnieszka Doboszyńska, 2015
5
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 422
Opiszemy najpierw problem zaniedbania emocjonalnego, potem patologiczne rodzaje relacji dzieci–rodzice (dzieci – ofiary przemocy, dzieci rodziców chorych psychicznie, dzieci – ofiary molestowania lub kazirodztwa); zajmiemy się też ...
Daniel Marcelli, 2013
6
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 89
oraz zaniedbania dziecka. Na podstawie tych zgłoszeń prokuratura rejonowa przeprowadza dochodzenia, które albo potwierdzą albo wykluczą te podejrzenia. Do zadań prokuratury należy również zapewnienie bezpieczeństwa dziecku.
Karen Marcdante, 2013
7
Krwawe safari:
Ten drugi dom stoi bardziej na uboczu, ale jest nieco zapuszczony. Może będzie lepszy, o ile nie przeszkadza ci to, że jest zaniedbany. Jest tam tylko gaz i nie ma prądu. Jego właścicielem jest adwokat z Pretorii. Posiada kilka domów, ale w ...
Deon Meyer, 2015
8
Zamki państwa krzyżąckiego w Polsce - Strona 180
W 1965 roku zamek został wyremontowany, później zaniedbany, niszczał. Obecnie dawny zamek krzyżacki w Barcianach znajduje się w rękach prywatnych (inwestor zagraniczny) i trwa jego odbudowa (pod nadzorem konserwatora ...
Janusz Bieszk, 2010
9
Bukowina, Maramuresz. Przewodnik po północnej Rumunii - Strona 248
1 km mijamy po lewej gajówkę, a dalej nieco zaniedbany budynek miejscowej szkoły. Po prawej za potokiem gospodarstwo, w którym mieszka nauczycielka języka polskiego Aniela Juraszek-Wołoszczuk. Po następnych 2 km z lewej ujście ...
Stanisław Figiel, 2010
10
Zakłady Uniwersyteckie w Krakowie: Przyczynek do dziejów oświaty ...
Stan ten umiejętności trwał przez całą epokę starożytną; zaniedbanie Anatomii patologicznej łatwe do wytłumaczenia, przy wstręcie ludów starożytnych inawet nowszych do sekcyi na ludziach, (wiadomo, że Anatomia Galena właściwie jest ...
Polska Akademia Umiejętności, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZANIEDBANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaniedbany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Młyn przy ul. Kościuszki — niszczony przez ogień, zaniedbany
W gronie zabytków Iławy, które publikujemy w naszym cyklu, sporo jest obiektów bardzo ładnych, zadbanych. Słowem: do wyglądu i stanu nie ma co się czepiać ... «Gazeta Olsztyńska, sept 15»
2
Dog niemiecki Kluska ekstremalnie wygłodzony i zaniedbany
Dog niemiecki Kluska ekstremalnie wygłodzony i zaniedbany [MOCNE ZDJĘCIA]. 19.09.2015, godz. 11:50 / aktualizacja 19.09.2015, godz. 11:16 ... «SE.pl, sept 15»
3
Rynek gwarancji pochodzenia energii z OZE jest zaniedbany
System gwarancji pochodzenia energii z OZE jest w Polsce zaniedbany, został on wprowadzony wyłącznie od strony formalno-prawnej, w praktyce nie dochodzi ... «Portal gospodarczy wnp.pl, sept 15»
4
Wzięły sprawę w swoje ręce i zadbały o zaniedbany teren osiedla …
Wzięły sprawę w swoje ręce i zadbały o zaniedbany teren osiedla na Podgórzu. Mamy z Podgórza wzięły sprawy w swoje ręce i wywalczyły pieniądze na ... «Nowości, sept 15»
5
Parchatka: Zaniedbany szlak na Górę Trzech Krzyży
Zarośnięty i nieoznakowany szlak na Górę Trzech Krzyży to wina samorządu - mówi Jolanta Śledzińska z biura Zarządu Głównego PTTK w Warszawie. I dodaje ... «Dziennik Wschodni, août 15»
6
Zaniedbany Fort Cze Twierdzy Warszawa czekają duże zmiany?
Pracownia RWSL zdradziła, że bierze udział w konkursie zamkniętym na przygotowanie koncepcji rewitalizacji zabytkowego budynku koszar. Zaniedbany fort ... «PropertyDesign.pl, août 15»
7
Zaniedbany parking, za wąskie uliczki. Miasto turystyczne wita!
Zaniedbany parking, za wąskie uliczki. Miasto turystyczne wita! – Przemyśl opisuje się jako miasto turystyczne, ale jest kilka mankamentów, które należy ... «Życie Podkarpackie, juin 15»
8
Cmentarz przy ul. Bronowickiej zarośnięty i zaniedbany [wideo]
Zdjęcia zaniedbanego cmentarza na swoim profilu na Facebook'u zamieściła radna Małgorzata Jacyna-Witt. Na reakcję urzędników nie trzeba było długo ... «MM Moje Miasto Szczecin, juin 15»
9
Kraków. Skrajnie zaniedbany amstaff trafił do schroniska. Apel o …
Fidżi waży 14,6 kg, podczas gdy suczka amstaffa może ważyć nawet 40 kg. Miała na sobie smycz i obrożę. Według przedstawicieli schroniska mogła być gdzieś ... «Gazeta Krakowska, avril 15»
10
Dlaczego Legia nie wzięła Taiwo? "Był mocno zaniedbany"
Dziennikarz przyznał także, że Taiwo był mocno zaniedbany. Legia chcąc mieć z niego pożytek musiałaby mu dać więcej czasu na odzyskanie dawnej formy. «Wirtualna Polska, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaniedbany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaniedbany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż