Téléchargez l'application
educalingo
zaparte

Signification de "zaparte" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZAPARTE EN POLONAIS

zaparte


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAPARTE

a la carte · astarte · asztarte · bole parte · bonaparte · commedia dell arte · commedia dellarte · dell arte · ekarte · evviva l arte · evviva larte · komedia dell arte · lecznictwo otwarte · malaparte · miasto otwarte · napoleon bonaparte · po czwarte · pro arte · skurcze parte · w zaparte

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAPARTE

zaparafowac · zaparawanikowy · zaparcie · zaparcie sie · zaparciowy · zaparkowac · zaparowac · zaparowanie · zaparskac · zaparszywiec · zaparty · zaparzac · zaparzaczka · zaparzanie · zaparzenie · zaparzyc · zaparzyc sie · zapas · zapasac · zapasac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAPARTE

a capite · a fronte · cote dalerte · forte · klasc ster na burte · lieder ohne worte · linzertorte · mezzo forte · mezzoforte · pianoforte · polozyc ster na burte · sachertorte · trzy czwarte · u otwarte · umwertung aller werte · verte · vissi darte · wody otwarte · wydawnictwo zwarte · zlamanie otwarte

Synonymes et antonymes de zaparte dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPARTE»

zaparte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zaparte à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAPARTE

Découvrez la traduction de zaparte dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zaparte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaparte» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

zaparte
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zaparte
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zaparte
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zaparte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zaparte
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zaparte
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zaparte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zaparte
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zaparte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zaparte
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zaparte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zaparte
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zaparte
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zaparte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zaparte
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zaparte
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zaparte
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zaparte
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zaparte
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zaparte
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zaparte
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zaparte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zaparte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zaparte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zaparte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zaparte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaparte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPARTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zaparte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zaparte».

Exemples d'utilisation du mot zaparte en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPARTE»

Découvrez l'usage de zaparte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaparte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 998
twierdzi jeden z drugim. EP 1996/85/2. Jak trafhie zauwazyl w radiowej trojce jeden z poslow, teraz wszyscy, by poshizyc sie szpiegowskim jçzykiem, ida. w zaparte. Najshiszniej byloby jak najszyb- ciej zapomniec o tej sprawie, ale wydaje sie ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
2
Z zapartym tchem
Lucjan Wolanowski. LUCJAN WOLANOWSKI i zapartym tchem UBRARY UNWIMITY Of CAilfOUNIA Z ZAPARTYM TCHEM LUCJAN WOLANOWSKI zapartym. K R.
Lucjan Wolanowski, 1969
3
Marynarka
zaparte,. zgodnie. z. instrukcją. –. Śmierć. komunie. – Jesteś ze stoczni? – Jasne. – Z którego wydziału? Chłopak w wyświechtanej kurtce, widząc, co się dzieje, wyskoczył ze sklepu z naręczem ubrań. Na chodniku poślizgnął się na większym ...
Mirosław Tomaszewski, 2013
4
Kemen - Strona 358
Być może nadałby to sprawie nowy kierunek, aw każdym razie trzeba byłoby wtedy próbować dowiedzieć się, kto był tym wysoko postawionym kochankiem. – Insynuacje i poszlaki – Gonor szedł w zaparte. – Owszem. Jednakże biorąc pod ...
Olaf Tumski, 2014
5
Złoty wilk
Drzwi do izby zaparte od wewnątrz czymś ciężkim, okiennice szczelnie zamknięte. – Zaparte drzwi, zabite okiennice. – Policjant skrzywił się. -Wszyscy w miasteczku pilnują teraz swojego nosa, co dopiero samotna kobieta mieszkająca na ...
Bartłomiej Rychter, 2009
6
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 865
Spicz. 176. Zaparcie zywota , zatkanie; Cam. sapertje, sapérza , cf. zapieczenie , bie ïïerfiopfiing beë 8eibe3. (Carn. sapértk • zaparstek). Zaparte sposoby i mys'l do szukania pozytku. Mik. Obt. 23. wstrzymane, zabronione, odeie- te , pdjç te ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
7
Duch i krew: kilka zarysów z życia towarzyskiego - Strona 72
wioną miłością, chwilkę zatrzymał w drżącej swej dłoni , raz pierwszy, jedyny do ust swych zbliżył, a łzy bujne, gorące, długo w sercu zaparte , zerwały tamę najsilniejszej woli i wraz z pocałunkiem na tę rękę spłynęły. Bogusia szybko wybiegła ...
Adam Pług, 1859
8
Od pomysłu do sukcesu - Strona 81
Ale oni lubią walkę i brną w zaparte, niektórym nawet się udaje. Tylko wiedz, że to nie ma sensu, gdy zaczynasz coś robić i od razu widzisz, że jest potencjał i rynek mówi ci tak, to całość o wiele sprawniej idzie do przodu. Gdy rynek mówi nie, ...
Mariusz Maksymilian Jasionowski, 2013
9
Elegie Jana Kochanowskiego - Strona 5
Ja, ani pragnę lasów z gór wysokich ruszać, Ani dzikie zwierzęta za sobą przymuszać, Jedna żądza, Lydyo! zmiękczyć serce twoje, Aby otworzyć ryglem zaparte podwoje, Tojeśli strony moje za czasem przemogą, Wy lasy i zwierzęta idźcie ...
Jan Kochanowski, ‎Kazimierz Brodziński, 1829
10
Lekcje historii PRL w rozmowach - Strona 66
Gdyby miał obawy, że będzie następny po Ticie, może nie szedłby w zaparte? Dlatego wydaje mi się, że aż taki przemyślny nie był. Tyle że on utrudniał sytuację nawet tym, którzy chcieli ją uspokoić. W czerwcu 1948 roku, gdy Kominform ...
Andrzej Brzeziecki, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAPARTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaparte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prezydent Duda idzie w zaparte. Obwinia premier Kopacz za …
Prezydent idzie w zaparte i obarcza premier Kopacz winą za zamieszanie w związku z brakiem obecności Polski na unijnym szczycie. • Fot. Michal Lepecki ... «naTemat, nov 15»
2
"Misiek" idzie w zaparte: "Nie czuję się autorem porażki". Monika …
Sekretarz stanu w Kancelarii Prezesa Rady Ministrów Michał Kamiński zapewniał w programie „Kropka nad i” (TVN24), że Platforma Obywatelska nie została ... «wPolityce.pl, oct 15»
3
Jerzy Zelnik idzie w zaparte! Twierdzi, że nie donosił na Barcisia i …
Jerzy Zelnik (70 l.) wypiera się swoich słów! Nie pamięta, że kapował na kolegów z branży? Zdjęcie. Jerzy Zelnik /- /MWMedia. Jerzy Zelnik. /- /MWMedia. «pomponik.pl, oct 15»
4
"Papież upomina się o uchodźców, a nasza prawica idzie w zaparte"
"Tak wyraźnie drogi między Kościołem a prawicą dawno się nie rozeszły" - ocenia Adam Szostkiewicz. Powodem jest postawa wobec kryzysu migracyjnego. «tokfm.pl, sept 15»
5
Komorowski u Lisa idzie w zaparte. Warto było wydać 100 mln na …
... Napoje · Pieczywo · Przekąski · Przetwory · Ryby · SuperExpress.tv · Se.pl wiadomości polityka Komorowski u Lisa idzie w zaparte. Warto było wydać 100 mln ... «SE.pl, sept 15»
6
Jan Bury idzie w zaparte, a prokuratura stawia kolejne zarzuty …
Prokuratura szykuje kolejny wniosek o uchylenie immunitetu posłowi PSL Janowi Buremu. Tym razem może chodzić o przyjęcie przez niego łapówki, ... «naTemat, sept 15»
7
Dziennikarze „Newsweeka” idą w zaparte: „Nasz tekst nie oczernia …
Dziennikarze tygodnika Tomasza Lisa odpowiedzieli na słowa wypowiedziane przez Andrzeja Dudę w programie „Dziś wieczorem” (TVP Info). Wojciech Cieśla ... «wPolityce.pl, août 15»
8
Donald Trump idzie w zaparte. Chce karać Meksyk $100 tys …
Mimo wezwań części partyjnych kolegów, by zmienił ton w sprawie imigrantów, Donald Trump dalej głosi kontrowersyjne hasła anty-imigracyjne. Podczas ... «SE.pl, juil 15»
9
Szejnfeld (PO) nie przejmuje się oskarżeniami o hejtowanie i idzie w …
Szejnfeld (PO) nie przejmuje się oskarżeniami o hejtowanie i idzie w zaparte. „Przegraliśmy, bo byliśmy bierni w świecie internetu”. opublikowano: 7 czerwca ... «wPolityce.pl, juin 15»
10
7 kłamstw Pietraszkiewicza, czyli banksterzy idą w zaparte
W programie „Świat się kręci” w TVP 1 miałem okazję spotkać się z prezesem lobbystycznej agendy banków zagranicznych hulających w Polsce, dla nie ... «wPolityce.pl, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaparte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaparte>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR